しかた

ボコ「ねー、『しかた』って何？」

私「ん？」

ボコ「ねー、『しかた』って何？」

私「何？　しかた？」

なんだろう…。

ボコ「サンタクロースの。」

ああ…。
「あわてんぼうのサンタクロース」ね。

歌詞の中に、

あわてんぼうのサンタクロース
しかたがないから　踊ったよ

という歌詞がある。

それだけでわかってしまった私もすごいと思ったが（自画自賛）、そこからが問題。

私「ん～。『しかたがない』で『しょうがないなぁ』って意味だよ。」

ボコ「ふ～ん…。」

納得していない様子。

私「『どうしようもない』って意味。」

ボコ「ふ～ん…。」

どうも、納得させられなかった模様…。



日本ブログ村
子育てブログランキング
↑難しいんだって！しかたないでしょ？