カメラ持ってきたのに、メモリーカードをパソコンにさしっぱできてしまった。
ガーーーーン
あ”～
さてさて、
今回はヘルシンキ大学の語学学科の学生のパーティーで4件の家をはしごする形式。
「なんでわざわざはしごするの？」と聞くと、
「それはね、後輩たちが家に酒を隠しているかもしれない。だから我々が乗り込んで揉み干してあげなければならない」
とあるフィンランド人は流暢な日本語で返してくれた（笑）
彼は山形に留学してたらしい。
ふと日本人友達と
「おぬし、無礼者、斬り捨てて鍋にして食ってやるわ！」
「ははあ、味のほうは保障しませぬが・・・」
といったコントが始まりかなり受けた。
参加者は20人～30人くらい。
日本語学科の子も多かったし、フィンランド語も使えて楽しかった。
しかし、みんな語学が達者だ。
こんなフィン人もいた。
「何語が話せるの？」
「フィンランド語、英語、日本語でしょ。あと中国語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、あとロシア語も話せるようになりたいですよ」
みたいな。
まあ、この人はジャーナリストになりたいらしく、ちと特殊ですが、みんな3ヶ国語くらいはたいてい話せる感じ。
その関連して、移動する際のトラムの中も面白かった。
すっかりいい気分になった学生が20人くらいワンサカ乗り込んだ。
すると、ほかのお客さんと会話が始まり、さらにロシア人とロシア語しゃべれる日本の友人がロシア語で会話を始めたとおもったら、そのロシア人の人は日本語少し話せて日本語に。と思ったら、ほかのフィンランド人が英語でその話に入って行き、かと思いきやフランス人がいて少しフランス語会話が始まり・・・
てな具合。
言葉ってすごいね～。
コミュニケーションとれると、氷に熱湯を注ぐようにどんどん打ち解けてしまう。
自分もフィン語がんばろ！
そんなことを感じたパーティーでした。
追記
1時くらいに帰宅した後、腹減ったので友人の家でそばとカルボナーラ食べた。
ワサビの効いた麺つゆで食べるそば最高！
ガーーーーン
あ”～
さてさて、
今回はヘルシンキ大学の語学学科の学生のパーティーで4件の家をはしごする形式。
「なんでわざわざはしごするの？」と聞くと、
「それはね、後輩たちが家に酒を隠しているかもしれない。だから我々が乗り込んで揉み干してあげなければならない」
とあるフィンランド人は流暢な日本語で返してくれた（笑）
彼は山形に留学してたらしい。
ふと日本人友達と
「おぬし、無礼者、斬り捨てて鍋にして食ってやるわ！」
「ははあ、味のほうは保障しませぬが・・・」
といったコントが始まりかなり受けた。
参加者は20人～30人くらい。
日本語学科の子も多かったし、フィンランド語も使えて楽しかった。
しかし、みんな語学が達者だ。
こんなフィン人もいた。
「何語が話せるの？」
「フィンランド語、英語、日本語でしょ。あと中国語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、あとロシア語も話せるようになりたいですよ」
みたいな。
まあ、この人はジャーナリストになりたいらしく、ちと特殊ですが、みんな3ヶ国語くらいはたいてい話せる感じ。
その関連して、移動する際のトラムの中も面白かった。
すっかりいい気分になった学生が20人くらいワンサカ乗り込んだ。
すると、ほかのお客さんと会話が始まり、さらにロシア人とロシア語しゃべれる日本の友人がロシア語で会話を始めたとおもったら、そのロシア人の人は日本語少し話せて日本語に。と思ったら、ほかのフィンランド人が英語でその話に入って行き、かと思いきやフランス人がいて少しフランス語会話が始まり・・・
てな具合。
言葉ってすごいね～。
コミュニケーションとれると、氷に熱湯を注ぐようにどんどん打ち解けてしまう。
自分もフィン語がんばろ！
そんなことを感じたパーティーでした。
追記
1時くらいに帰宅した後、腹減ったので友人の家でそばとカルボナーラ食べた。
ワサビの効いた麺つゆで食べるそば最高！
