the first to do【第684回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

パリに水陸両用の観光バスが登場しました。
「the first to do」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　the first to do

▷今日の例文

　例▷　According to Reuters, the floating bus is the first in Paris to get a license to transport tourists on both land and water.

　訳例▷　ロイターによりますと、このぷかぷかバスは水陸両方で観光客を輸送するためのライセンスをパリで取った最初のものです。

▷実際のニュース映像はこちら「NowThis」

▷解説
　
　「first」は、形容詞（最初の）、副詞（最初に）、名詞（最初のもの）として使われます。
　
　「今日の例文」の「first」は「名詞」で、「the first to do〜」の形で「〜する最初の人・もの」という意味です。
　文脈によっては「〜した最初の人・もの」というように、「to do」の部分を過去形で解釈した方がいい場合もあります。
　「今日の例文」も過去形で解釈する方がいいようです。

▷その他の単語

　according to：　〜によると
　floating：　(水上に)浮かんでいる
　license：　ライセンス、許可証
　transport：　輸送する、運ぶ
　tourist：　観光客
　on land：　陸上を
　on water：　水上を

▷今日の例文は「Now This」から
Amphibious Tour Bus Floats Tourists Down the Seine River

NowThis

There's a brand new 'amphibious' bus traveling around Paris, offering tourists trips to the River Seine, Eiffel Tower, and Arc de Triomphe. According to Reuters, the floating bus is the first in Paris to get a license to transport tourists on both land and water. pic.twitter.com/jREWCXOaAE— NowThis (@nowthisnews) August 27, 2021

NowThis

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。