insist on -ing【 |連続| 第1085回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 4 for the month of October.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

水浴びするゾウが教えてくれるものは……。
「insist on -ing」について、「Gabriele Corno」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　insist on -ing

▷今日の例文

　英文▷　Life is really simple, but we insist on making it complicated.

　訳例▷　人生は本当にシンプルです。しかし私達はそれを複雑なものにし続けます。

▷実際のニュース映像はGabriele Corno

▷解説

動詞「insist」は、「insist that＋文」「insist on＋名詞」の形で「〜と主張する」「〜を主張する」という意味でよく使われます。

これに加えて「insist on -ing」の形になった時に、「〜し続ける」「〜するのにこだわる」という意味にもなります。
比較的よくないことについて述べられる場合が多いようです。

「今日の例文」でも「insist on making it complicated」の部分でこの形が使われています。
なお、この中の「make」は使役動詞的な使い方の「make」で、「making it complicated」は「それ（人生）を複雑なものにすること」という意味になっています。

▷その他の単語

life：　人生
really simple：　本当に単純、本当にシンプル
complicated：　複雑な

▷今日の例文は「Gabriele Corno」から