enough that【第379回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

コーラとコーヒーの組み合わせが人気で、商品も販売されています。
今日は、「enough that」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　enough that

▷今日の例文

　例▷　The combo is popular enough that Coca-Cola developed its own product.

　訳例▷　この組み合わせはとても人気なため、コカ・コーラ社は独自の商品を開発しました。

▷解説

　「〜enough that　文」で「とても（十分なほど）〜なので〜」という意味になります。
　また後ろから訳して「〜なほど十分に〜」とすることもできます。
　文脈に応じて適切な方を選びます。
　
　「今日の例文」の場合、上のような訳し方に加えて、「コカ・コーラ社が独自の製品を開発するほどにこの組み合わせは人気です。」と書くこともできます。
　　　　　
▷その他の単語

　combo：　組み合わせ
　popular：　人気の
　develop：　開発する
　product：　商品、製品
　
▷今日の例文は「Now This」から
　タイトル：Coca-Cola and Coffee Is a Potent Mix for Caffeine Lovers

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。