命令の意味の「will」【第174回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
イギリスの超ロングランテレビドラマ「ドクター・フー」の悪役ロボット「ダーレク」が町中を歩いて人類に自己隔離を呼びかけています。

今日は、「命令の意味の「will」」について、「Sanford Police」の記事をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　命令の意味の「will」

▷今日の例文

　例▷ All humans will self isolate.

　訳例▷ すべての人類は、自己隔離せよ。

　
▷解説
　　　
　「will」には、いろいろな意味があります。
　「単純未来」「意思未来」などが一般的に多い使い方ですが、話し手の命令を表すこともあります。
　
　例▷　You will come here.（こっちに来なさい）

　「今日の例文」の場合も、単純未来とも考えられますが、それよりも命令の意味で、「すべての人類は、自己隔離せよ」と解釈した方が適切でしょう。
　
▷その他の単語

　keep indoors：　家に引っ込んでいる
　by order of：　 ～の命［命令・指図］で［により・によって］
　
▷今日の例文は「Sanford Police」から
　タイトル：All humans must keep indoors.

Sandford Police on Twitter

“All humans must keep indoors. All humans will self isolate. By order of the daleks. #COVID19 https://t.co/tFKyQ0sDnj”

Sandford Police on Twitter

　

▽▽「Stay at home and English!」詳細は下をクリックしてください。