spot＋A＋-ing【第815回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

大きなダチョウが車に混じって道路を疾走しています。
「spot＋A＋-ing」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　spot＋A＋-ing

▷今日の例文

　例▷ An ostrich was spotted running on a highway in Tianjin, China, after it reportedly escaped from a transport truck.

　訳例▷　報道によれば、中国の天津市で、１羽のダチョウが輸送トラックから逃げ出した後、ハイウエイを走っているのを目撃されました。

▷実際のニュース映像はNowThis

▷解説

　「spot」は動詞として使われる場合、「〜を見つける」「〜に気づく」といった意味です。
　そして「spot＋A＋-ing」という形になると、「Aが〜しているのを見つける」という意味になります。
　
　「今日の例文」では、この「spot＋A＋-ing」が受動態の形で使われています。
　「A」にあたるのが、「An ostrich」で、「ダチョウが走っているのが見つけられた」という意味です。

▷その他の単語

　ostrich：　ダチョウ
　highway：　幹線道路、主要道路、主要交通路
　※日本語のハイウェイ(高速道路)は、米｠ではfreeway、expressway、｟英｠ではmotorwayという：
　Tianjin：　天津市
　reportedly：　報道によれば、うわさによると
　escape from：　〜から逃げる、〜から逃亡する、〜から脱出する
　transport truck：　運搬トラック

▷今日の例文は「Now This」から
Ostrich Runs Along Highway in China

NowThis

An ostrich was spotted running on a highway in Tianjin, China, after it reportedly escaped from a transport truck. Police were eventually able to wrangle the bird without any injuries to it or others. pic.twitter.com/2Bk8TEZ4r5— NowThis (@nowthisnews) January 5, 2022

NowThis

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。