こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
中国・上海で、ドローンを活用した新年イベントが開催されました。
今日は、「過去分詞と現在分詞の形容詞的な使い方」について、「The New York Times」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
過去分詞と現在分詞の形容詞的な使い方
▷今日の例文
例▷ In Shanghai, revelers welcomed in the new year with a drone display forming various shapes and patterns against the night sky over the Huangpu River.
訳例▷ （直訳調です）上海。黄浦江（こうほこう：Huangpu River）の夜空をバックに様々な形や模様を作り出すドローンディスプレイとともに、新年に迎えられたお祭り騒ぎをする人々。
中国・上海で、ドローンを活用した新年イベントが開催されました。
今日は、「過去分詞と現在分詞の形容詞的な使い方」について、「The New York Times」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
過去分詞と現在分詞の形容詞的な使い方
▷今日の例文
例▷ In Shanghai, revelers welcomed in the new year with a drone display forming various shapes and patterns against the night sky over the Huangpu River.
訳例▷ （直訳調です）上海。黄浦江（こうほこう：Huangpu River）の夜空をバックに様々な形や模様を作り出すドローンディスプレイとともに、新年に迎えられたお祭り騒ぎをする人々。
▷解説
過去分詞や現在分詞は、形容詞の働きをすることがあります。
名詞を後ろから修飾する場合が、多く見られます。
過去分詞の例▷「revelers welcomed in the new year〜」は、welcomed以下が、revelersを説明しており、「〜に迎え入れられたお祭り騒ぎの人々」という意味になります。
現在分詞の例▷「a drone display forming various shapes and patterns」は、「forming」以下が「a drone display」を説明しており、「さまざまな形や模様を作り出すドローンディスプレイ」という意味になります。
▷その他の単語
reveler： 〖通例～s〗お祭り騒ぎ[どんちゃん騒ぎ]をする人
▷今日の例文は「The New York Times」から
タイトル：In Shanghai, revelers welcomed in the new year with a drone display forming various shapes and patterns against the night sky over the Huangpu River.
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
