「hear」と「hear of」【第949回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

アメリカ・ニュージャージーの電柱に子グマが登っています。
「「hear」と「hear of」」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

  「hear」と「hear of」
　
▷今日の例文

　英文▷　We’ve heard of pole dancers, but this is wild:

　訳例▷　ポールダンサーについては聞いたことはありますが、これはワイルドですね。

▷実際のニュース映像はNow This

▷解説

　「hear」は「聞く」という意味の動詞ですが、「hear」だけの場合と「hear of」の形で使う場合とで意味が変わります。

　「hear」だけの場合は、「〜の音を聞く」「〜の声を聞く」という意味になります。
　この場合は実際の音や声が聞こえる、ということです。
　例▷　Can you hear me?（私の声が聞こえますか？）
　
　「hear of」になると、「〜のことを聞く」「〜のうわさを聞く」という意味になります。
　この場合は実際の音や声ではなく、あるものについての話しや知識を得るということです。
　しばしば完了形で使われます。
　例▷　I've never heard of such strange news.
（そんな妙なニュースは聞いたことがない。）

　「今日の例文」でもこの「hear of」が現在完了形で使われています。
　　　
▷その他の単語

　pole dancer：　ポールダンサー
　wild：　野生の、ワイルドな

▷今日の例文は「Now This」から
Bear Climbs Utility Pole in New Jersey