こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
スター・ウォーズの衣装を着たイヌがおもちゃのロボットを威嚇しています。
「辞書にない語」について、「Golden Retriever Channel (Beth)」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
辞書にない語
▷今日の例文
英文▷ These rebel doggo royals protect their end of the galaxy.
訳例▷ これらのイヌの反乱軍の王族たちは、銀河の果てを守っています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
スター・ウォーズの衣装を着たイヌがおもちゃのロボットを威嚇しています。
「辞書にない語」について、「Golden Retriever Channel (Beth)」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
辞書にない語
▷今日の例文
英文▷ These rebel doggo royals protect their end of the galaxy.
訳例▷ これらのイヌの反乱軍の王族たちは、銀河の果てを守っています。
▷実際のニュース映像は「Golden Retriever Channel (Beth)」
▷解説
英語の単語の中には、普通の辞書には載っていないものもよくあります。
その多くはスラング(俗語、卑語)と呼ばれるものです。最近ではSNSから誕生するものも多いようです。
辞書になくても日常会話ではよく使われていたりします。
「今日の例文」に出てくる「doggo(ドッゴ)」もそうした単語の一つです。
「doogo」を辞書で調べると「身をひそめて」という意味の副詞です。
しかしここでは、「dog(犬)」のスラングです。
2015年頃からSNSでよく使われるようになったと言われています。
「ちょっぴり間抜けで愛らしい犬」というニュアンスがあるそうです。
▷その他の単語
rebel: 反逆者、反乱兵士、反乱軍の兵士
royals: (通例~s)王族(の人々)
protect: 守る
end of the galaxy: 銀河の果て
▷今日の例文は「Golden Retriever Channel (Beth)」から
These rebel doggo royals protect their end of the galaxy.