「sky」の複数形「skies」を使う時【第915回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

くるくる回る金属ぽい物体、UFOか！
「「sky」の複数形「skies」を使う時」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　「sky」の複数形「skies」を使う時

▷今日の例文

　英文▷　Justin Johnson, 30, spotted the mysterious presence in the skies above Springfield, Missouri, while driving home from work.

　訳例▷　30歳のJustin Johnsonさんが車での帰宅中に、ミズーリ州スプリングフィールドの大空に不思議な物体を見つけました。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　「空」「太陽」「海」などは普通「the sky」「the sun」「the sea」というふうに表します。
　ただちょっと特別な意味を持たせたい場合などに違う書き方をすることもあります。
　例えば「sky」の場合、「青い空」だと「a blue sky」というように「a」をつけることがあります。
　また空の広がりを強調したい場合にしばしば「the skies」と書くこともあります。

　「今日の例文」でも空の広がりを強調するために「the skies」と複数形が使われています。
　日本語では「大空」と訳してみました。
　　　　
▷その他の単語

　spot：　〜を見つける、発見する、〜に気づく
　mysterious：　不可解な、不思議な
　presence：　存在
　Springfield：　スプリングフィールド　※ミズーリ州南西部に位置する中規模商工業都市。
　while driving home：　車での帰宅中に

▷今日の例文は「The Sun」から
Metallic rotating cube-shaped UFO hovers over shops