こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
オランダでウシに癒やされる人々が増えています。
「have A doing」について、「USA TODAY」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
have A doing
▷今日の例文
英文▷ A wellness trend in the Netherlands has people taking time out of their day to spend time cuddling with cows.
訳例▷ オランダの健康トレンドの一つが、人々に、ウシと抱き合って過ごすために時間を割かせはじめています。
(オランダの健康トレンドの一つが、ウシと抱き合う時間を作ることです。)
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
オランダでウシに癒やされる人々が増えています。
「have A doing」について、「USA TODAY」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
have A doing
▷今日の例文
英文▷ A wellness trend in the Netherlands has people taking time out of their day to spend time cuddling with cows.
訳例▷ オランダの健康トレンドの一つが、人々に、ウシと抱き合って過ごすために時間を割かせはじめています。
(オランダの健康トレンドの一つが、ウシと抱き合う時間を作ることです。)
▷実際のニュース映像は「USA TODAY」
▷解説
「have」には様々な意味・使い方があります。
その一つが使役動詞としての使い方です。
例▷ I had my husband buy milk.
(夫に牛乳を買いに行かせた。)
このように「have A 動詞の原形」で「Aに(を)〜させる」という意味になります。
動詞の部分が「現在分詞(doing)」になる形もあります。
「have A doing」の形で、「Aに(を)〜させる」「Aに(を)〜させ始める」という意味です。
ただし、動詞の原形の場合と違い、「doing」は一定期間続く動作を暗示しています。
「今日の英語」でもこの「have A doing」の形が使われています。
「has people taking〜」の部分です。
▷その他の単語
wellness trend: 健康トレンド
Netherlands: オランダ
take time out of one's day: 時間を割く
spend time -ing: 〜して時間を費やす、〜して時間を過ごす
cuddle with: 〜と抱き合う
cow: ウシ
▷今日の例文は「USA TODAY」から
Cuddly cows will make you want to visit this farm