現在完了形の受動態【 |連続| 第1396回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 11 for the month of August.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

まじめな話ですか？
「現在完了形の受動態」について、「Massimo」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

現在完了形の受動態

▷今日の例文

英文　
Very few species have been observed imitating human behavior, but the list of observations has recently grown.

訳例
本当に少ない種しか人間行動を模倣する様子を観察されていませんが、その観察リストは最近、増えています。

実際のニュース映像はMassimo

▷解説

現在完了形は「have/has＋過去分詞」ですが、これが受動態になると「have/has＋been＋過去分詞」の形になります。
　
例
The typhoon has damaged the city.（その台風が町に損害を与えた。）
この現在完了形の文を受動態にした「現在完了形の受動態」　
→　The city has been damaged by the typhoon.
（町はその台風によって損害を与えられた。）　　

「今日の例文」の「Very few species have been observed imitating human behavior」の部分も現在完了形の受動態です。

もし能動態に書き直すならば、主語を「They」などにして、

They have observed very few species imitating human behavior〜

となります。

▷その他の単語

species：　種
observe：　観察する
imitate：　模倣する、真似する
human behavior：　人間行動、人間の営み
observation：　観察
recently：　最近
grow：　増える

▷今日の例文は「Massimo」から