― 北の国で、握る絵筆 ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　むきゅッ！　はながァ、むずむずゥ？」
「がるる！ぐるぅるがる！」（←訳：虎です！クシャミ連発！）

　こんにちは、ネーさです。
　GWの疲れやら黄砂の飛来やらで、
　ボンヤリしがちな週の頭ですが、
　さあ、そんな時は読書でリフレッシュ！
　本日は、こちらのアートブックを、どうぞ～♪

　　



　　――　ブリューゲルとネーデルランド絵画の変革者たち　――



　著者は幸福輝（こうふく・あきら）さん、2017年4月に発行されました。
　現在、東京都美術館にて
　『ブリューゲル《バベルの塔》展』が開催されているため、
　関連本が刊行されているのですけれど、
　この御本の“看板”も、
　はい、やっぱりブリューゲルさん！

「さいみつゥ、なのでス！」
「ぐるるがるるっる！」（←訳：描写がマニアック！）

　細かく、細かく、本当に細かく精密に描かれた、
　ブルーゲルさんの作品――

　御本の表紙になっている作品『雪の狩人』（1565）や、
　『バベルの塔』（来日中の作品は1568年頃制作したもの）他、
　描きに描き込んだ風景画は、
　ありそうでない、
　実在していそうで実在しない、
　ブリューゲルさんだけに見える《世界のはて》。

「いろんなァ、ことわざァ！」
「がるるるる！」（←訳：隠されてます！）

　御本の第Ⅰ部は、
　『ブリューゲルの世界』。

　生地不明、生年不明（1525？）な
　ピーテル・ブリューゲルさんの作品、
　作品に描かれた様々な暗喩（メタファー）、
　この御本ではボッスと表記されている
　ヒエロニムス・ボスさん（1450？～1516）との共通性などが
　図版とともに解説されています。

　そして第Ⅱ部は、
　『ブリューゲルとネーデルランド絵画』。

「わふゥ！　きたかぜッ！」
「ぐるがーるっるる！」（←訳：北のヨーロッパだ！）

　そうですね、
　イタリアやフランス、スペインの絵画とは
　どうしたって光線が異なって、
　また、そこに暮らす人々の装いも
　異なるものがあります。

　ブリューゲルさん、ボッスさん、
　同時代のネーデルランドの画家さんたちの作品、
　どの画面からも、ひっそりと寒冷な
　北ヨーロッパの空気が封じ込まれているような。

「きおんがァ、ひんやりィ～…」
「がるるるぅ～…」（←訳：静かだなぁ～…）

　静謐な、北の国の絵画の中で、
　他を圧する存在感を放っている
　ブリューゲルさんとボッスさんの作品たち。

　日本でいえば、
　室町後期（戦国時代）に生きた画家さんは
　どんな生涯を送ったのか――

「まだまだァ、なぞォだらけッ？」
「ぐるるがるぐるるる！」（←訳：不明な点が多いんだ！）

　御本の巻末近くの
　『ふたりのブリューゲル』という解説では、
　ブリューゲルさんの後継者として、
　同じ名の長男ピーテルさん、
　次男のヤンさんの画業も紹介されています。

　偉大なる父の業績に
　兄ピーテルさんと弟ヤンさんは押し潰されて苦しみ……

　なぁんてことは、なくて。

　兄は父の作品を世に広めつつ名声を利用し、
　弟は静物画の傑作をものにしつつ
　大画家ルーベンスさんとの共同制作にも乗り出す！

「おおォ！　たくましィ！」
「がるる！」（←訳：やるね！）

　意外に逞しい？ブリューゲル兄弟と、
　その父ピーテルさん。

　ブリューゲル一家が生きた時代のネーデルランドを、
　アート好きさん＆活字マニアの皆さまも、
　ぜひ、覗いてみてくださいな♪