こんにちは、ネーさです。
ものみな凍る１月の朝……でも！
ショコラマニアさんにとっては熱い季節！ですね。
「こんにちわッ、テディちゃでス！
くんくんッ！ きょうもォ、どこからかァ、しょこらのォかおりィッ♪」
「がるる！ぐるがるるぐるがるるるる！」（←訳：虎です！日本中でショコラが香るよ！）
では、前回記事で予告しましたように、
本日は第10回《サロン・デュ・ショコラ》伊勢丹新宿店での模様のオマケ編を……
いえ、ちょっとその前に！
《サロン・デュ・ショコラ》会場でお見かけしたショコラティエさんたちのフォトを
御紹介させてくださいな♪
まずは、こちらの紳士さんから！
パリの『ジャン＝シャルル・ロシュー』さんから、
ジャン＝シャルル・ロシューさん！
お次は、こちらもパリにお店をお持ちの――
『アルノー・ラエール』さんのオーナーシェフにして、
Ｍ.Ｏ.Ｆ取得者＆Ｐ・エルメさんのお弟子筋！
アルノー・ラエールさんですよ。
そして、こちら、
御二方のシェフさんたちは――
『オクタシアル』さんから、
ステファン・トレアンさん（右側の御方です）！
Ｍ.Ｏ.Ｆを2004年に取得、
国際大会で世界一を獲得した作品を販売中ですよ♪
お次の、スマイル紳士さんは――
『アン・ディマンシュ・ア・パリ』さんの、
ピエール・クリュイゼルさん！
私が構えたカメラに気付き、微笑んでくださいました♪
「にほんへェ、ようこそッ！」
「がるるーぐるーるー！」（←訳：メルシーボークー！）
他にも、
ファブリス・ジロットさん、
ジャン＝ポール・エヴァンさん、
クリスティーヌ・フェルベールさん……
会場には、有名ショコラティエさん、パティシエールさんが来場しておられて、
お願いすれば気さくにサインや
記念写真にも応じて下さいます。
こういったシェフさんとの交流も《サロン・デュ・ショコラ》の醍醐味ですね。
「それからァ、もォひとつゥ！」
「がるるぐるがるるるー！」（←訳：これを忘れないでー！）
会場内のサービスカウンターでいただける
《サロン・デュ・ショコラ》のカタログが、こちら！
文庫本サイズの2012年版は、厚みがあります。
内容も濃いわね！
さ～ら～に！
必須なのは、こちら（下の画像）のカタログも、ですよ！
伊勢丹新宿店の『ショコラセレクション』カタログ！
地下一階のインフォメーションカウンター等で貰えちゃいます♪
「かわいィ～おはなのォ、ひょうしィッ！」
「がるっ？ぐるっる？」（←訳：あれっ？こっちは？）
こちらは《サロン・デュ・ショコラ》会場で配布されている
エール・フランス/ＫＬＭオランダ航空の広報誌です。
旅行好きさんは、ぜひ読んでみてくださいな～♪
必須といえば、そうそう、こちらも！
ライトブルーの表紙は
小田急デパートさんのバレンタインカタログ！
梅花をイメージ？したのは、
Takashimayaさんの《アムール・デュ・ショコラ》カタログ！
「わおおゥッ、ちょこまみれッ！」
「ぐるるぐるがる！」（←訳：夢に出てきそう！）
では、デパートのイベントニュースを、もうひとつ！
伊勢丹新宿店５階のアートギャラリーでは現在、
『草間彌生と現代アート展』が開催されています。
草間さんのラメを用いたシルクスクリーン作品、
四谷シモンさんのシルクスクリーン作品が素敵でした～♪
アート好きさん、ぜひ御訪問を！
「ではではッ、しょこらみないのォ、みなさまッ！
しゅうまつゥはァ～！」
「《サロン・デュ・ショコラ》へ、ＧＯ！」（←訳：がるるるぐるがるぐるる～！）
ものみな凍る１月の朝……でも！
ショコラマニアさんにとっては熱い季節！ですね。
「こんにちわッ、テディちゃでス！
くんくんッ！ きょうもォ、どこからかァ、しょこらのォかおりィッ♪」
「がるる！ぐるがるるぐるがるるるる！」（←訳：虎です！日本中でショコラが香るよ！）
では、前回記事で予告しましたように、
本日は第10回《サロン・デュ・ショコラ》伊勢丹新宿店での模様のオマケ編を……
いえ、ちょっとその前に！
《サロン・デュ・ショコラ》会場でお見かけしたショコラティエさんたちのフォトを
御紹介させてくださいな♪
まずは、こちらの紳士さんから！
パリの『ジャン＝シャルル・ロシュー』さんから、
ジャン＝シャルル・ロシューさん！
お次は、こちらもパリにお店をお持ちの――
『アルノー・ラエール』さんのオーナーシェフにして、
Ｍ.Ｏ.Ｆ取得者＆Ｐ・エルメさんのお弟子筋！
アルノー・ラエールさんですよ。
そして、こちら、
御二方のシェフさんたちは――
『オクタシアル』さんから、
ステファン・トレアンさん（右側の御方です）！
Ｍ.Ｏ.Ｆを2004年に取得、
国際大会で世界一を獲得した作品を販売中ですよ♪
お次の、スマイル紳士さんは――
『アン・ディマンシュ・ア・パリ』さんの、
ピエール・クリュイゼルさん！
私が構えたカメラに気付き、微笑んでくださいました♪
「にほんへェ、ようこそッ！」
「がるるーぐるーるー！」（←訳：メルシーボークー！）
他にも、
ファブリス・ジロットさん、
ジャン＝ポール・エヴァンさん、
クリスティーヌ・フェルベールさん……
会場には、有名ショコラティエさん、パティシエールさんが来場しておられて、
お願いすれば気さくにサインや
記念写真にも応じて下さいます。
こういったシェフさんとの交流も《サロン・デュ・ショコラ》の醍醐味ですね。
「それからァ、もォひとつゥ！」
「がるるぐるがるるるー！」（←訳：これを忘れないでー！）
会場内のサービスカウンターでいただける
《サロン・デュ・ショコラ》のカタログが、こちら！
文庫本サイズの2012年版は、厚みがあります。
内容も濃いわね！
さ～ら～に！
必須なのは、こちら（下の画像）のカタログも、ですよ！
伊勢丹新宿店の『ショコラセレクション』カタログ！
地下一階のインフォメーションカウンター等で貰えちゃいます♪
「かわいィ～おはなのォ、ひょうしィッ！」
「がるっ？ぐるっる？」（←訳：あれっ？こっちは？）
こちらは《サロン・デュ・ショコラ》会場で配布されている
エール・フランス/ＫＬＭオランダ航空の広報誌です。
旅行好きさんは、ぜひ読んでみてくださいな～♪
必須といえば、そうそう、こちらも！
ライトブルーの表紙は
小田急デパートさんのバレンタインカタログ！
梅花をイメージ？したのは、
Takashimayaさんの《アムール・デュ・ショコラ》カタログ！
「わおおゥッ、ちょこまみれッ！」
「ぐるるぐるがる！」（←訳：夢に出てきそう！）
では、デパートのイベントニュースを、もうひとつ！
伊勢丹新宿店５階のアートギャラリーでは現在、
『草間彌生と現代アート展』が開催されています。
草間さんのラメを用いたシルクスクリーン作品、
四谷シモンさんのシルクスクリーン作品が素敵でした～♪
アート好きさん、ぜひ御訪問を！
「ではではッ、しょこらみないのォ、みなさまッ！
しゅうまつゥはァ～！」
「《サロン・デュ・ショコラ》へ、ＧＯ！」（←訳：がるるるぐるがるぐるる～！）
