この記事は貧乏旅行に限定するもので、
先進国に行く場合や、ツアーで行く場合などは、
英語や、場合によっては日本語で大丈夫だと思います。
と、いうわけで、
「現地の言葉」で知っておくと便利!
と個人的に勝手に思っているものを紹介します。
--<挨拶>----------------------
1.ありがとう
2.こんにちは
3.さよなら
これはマスト。
英語で言うより、現地の言葉で言いたいですね。
--<買い物>---------------------
4.数字
5.おいくら?
価格交渉、何個買うかの意思表示などに必要。
「おいくら?」を現地の言葉で美しく発音できれば、
外国人からボったくろうとする輩への牽制にもなる。
※その際返事は現地の言葉で帰ってくるので、
数字と合わせて覚えておきたい。
--<移動>----------------------
6.地名
7.○○に行きます(行きたい)
行きたい場所の地名が言えないと旅は出来ないですね。
ここでもタクシーなどでボられないために、
「○○までお願いします。」と現地の言葉で言えれば、
一目置かれることうけあい。
--<肯定・否定>-------------------
8.はい
9.いいえ
これは意思表示として使えるだけでなく、
現地の人の会話の中で冒頭に入る単語として頻度が高いので、
知っとくと便利、だと思う。
--<グルメ旅したいなら>---------------
10.現地の名物料理
11.ビールありますか?
食べたいものを現地の言葉で言えないと、
大変残念な思いをすることがあるので覚えておきましょう。
-------------
12.おいしい!
現地の言葉で何度も言いたい言葉。
--<自己防衛・危険予測>---------------
13.ちょっと何言ってるか分からないです。
これは重要。
本当に分からない場合だけじゃなく、
ウザい客引きや、
交渉決裂した際の捨て台詞としても使えます。
この時、発音が良すぎると、
「うそつけ理解しているだろう!」
となる場合があるので、カタコトで述べると良い。
-------------
14.日本・日本人
15.中国・中国人
16.韓国・韓国人
この単語が半径2~3メートル以内で聞こえたら要注意。
多くの場合は自分の事をネタにした会話がなされています。
それがいい事なのか悪い事なのかは、
その場の空気とか、国際情勢の基本的な情報から推測すべし。
「日本人」と言われた際の悪い例だけ挙げておくと・・
・ボられる
・反日感情
などがあるかも。ほとんど前者。
個人的には日本人と思われて悪い事はあんまりないと思う。
-------------
17.バカ・アホ(誹謗中傷の言葉)
上記と合わせて覚えておきたい。
使う事はないけど、言われる事は意外と多い。
・・ボられそうになって、
ケンカした後とかね・・
ここで一言、
9.いいえ と合わせて、
「○○じゃねーよ!」
くらい言えると、かなり旅を楽しめる。
ちなみに、人生で一度だけ、中国で歩いてるとき、
「日本鬼(リーベンぐい)」と言われた事があります。
え・・?って思って思わず声の方向を見たら、
「!!(やべっ バレた!)」みたいな感じで逃げて行きました。
こういう言葉は知らない方が良いという意見もありますが、
個人的には、理解出来たほうが圧倒的に有利だと思うし、
そこまで理解できてこその、「旅」だと思うのです。
--<褒める・褒められる>---------------
18.美しい
19.かわいい
覚えといて損はない言葉。
<女子の場合>
買い物した後とかに、
「まいどあり~!キミかわうぃ~ねー!」
などと言ってくれる場合もあるし、
「おい、見ろよ、日本人だぜ?(ヒソヒソ)」
「ヒュ~!かわいいじゃねーか!(ヒソヒソ)」
とか言ってくれてる場合も海外では意外とあるので、
聞き逃さないためにも是非覚えておきたい。
<男性の場合>
現地の女性に言ってあげたらいいんじゃないですかね。
--<ネタとして>-------------------
20.現地の鉄板ギャグ
これは、旅のスパイスとして是非覚えておきたい。
外国人というだけで、ほぼ確実にスベらない(と思う)。
「○○語分かるの?他にどんな言葉知ってる?」
と言われた時に使います。
ネタは現地で調達しましょう。
ちなみにインド仕入れたネタ。
「ドードー」(ドー:2個)(ドー:くれ)
この発音が、(ドー:もっと)(ドー:くれ)
と同じであるため、面白いらしい。
中国で仕入れたネタ。
「妈妈骑马马慢妈妈骂马(まーまちーまぁまぁまんまーままーまぁ)」
:お母さん馬乗ります馬遅かったのでお母さん馬怒る
これはほとんど「ま」だけで文として成立していて、
中国版「ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」としてウケるらしい。
※ギャグには一過性のものもあります。
あらかじめご了承の上、自己責任にてお使いください。
----------------------------
以上、フランス人っぽく、
20って決めてから無理矢理20考えてみました。
ま、意外とジェスチャーとか気持ちで通じちゃうので、
普通に感情表現さえできれば大丈夫なはず。
要らんやろ!というものもあれば、
アレ忘れてるやろ!というのもあるかもですが、
これからも旅をして更新していきたいと思います!
ではまた!良い旅を!
先進国に行く場合や、ツアーで行く場合などは、
英語や、場合によっては日本語で大丈夫だと思います。
と、いうわけで、
「現地の言葉」で知っておくと便利!
と個人的に勝手に思っているものを紹介します。
--<挨拶>----------------------
1.ありがとう
2.こんにちは
3.さよなら
これはマスト。
英語で言うより、現地の言葉で言いたいですね。
--<買い物>---------------------
4.数字
5.おいくら?
価格交渉、何個買うかの意思表示などに必要。
「おいくら?」を現地の言葉で美しく発音できれば、
外国人からボったくろうとする輩への牽制にもなる。
※その際返事は現地の言葉で帰ってくるので、
数字と合わせて覚えておきたい。
--<移動>----------------------
6.地名
7.○○に行きます(行きたい)
行きたい場所の地名が言えないと旅は出来ないですね。
ここでもタクシーなどでボられないために、
「○○までお願いします。」と現地の言葉で言えれば、
一目置かれることうけあい。
--<肯定・否定>-------------------
8.はい
9.いいえ
これは意思表示として使えるだけでなく、
現地の人の会話の中で冒頭に入る単語として頻度が高いので、
知っとくと便利、だと思う。
--<グルメ旅したいなら>---------------
10.現地の名物料理
11.ビールありますか?
食べたいものを現地の言葉で言えないと、
大変残念な思いをすることがあるので覚えておきましょう。
-------------
12.おいしい!
現地の言葉で何度も言いたい言葉。
--<自己防衛・危険予測>---------------
13.ちょっと何言ってるか分からないです。
これは重要。
本当に分からない場合だけじゃなく、
ウザい客引きや、
交渉決裂した際の捨て台詞としても使えます。
この時、発音が良すぎると、
「うそつけ理解しているだろう!」
となる場合があるので、カタコトで述べると良い。
-------------
14.日本・日本人
15.中国・中国人
16.韓国・韓国人
この単語が半径2~3メートル以内で聞こえたら要注意。
多くの場合は自分の事をネタにした会話がなされています。
それがいい事なのか悪い事なのかは、
その場の空気とか、国際情勢の基本的な情報から推測すべし。
「日本人」と言われた際の悪い例だけ挙げておくと・・
・ボられる
・反日感情
などがあるかも。ほとんど前者。
個人的には日本人と思われて悪い事はあんまりないと思う。
-------------
17.バカ・アホ(誹謗中傷の言葉)
上記と合わせて覚えておきたい。
使う事はないけど、言われる事は意外と多い。
・・ボられそうになって、
ケンカした後とかね・・
ここで一言、
9.いいえ と合わせて、
「○○じゃねーよ!」
くらい言えると、かなり旅を楽しめる。
ちなみに、人生で一度だけ、中国で歩いてるとき、
「日本鬼(リーベンぐい)」と言われた事があります。
え・・?って思って思わず声の方向を見たら、
「!!(やべっ バレた!)」みたいな感じで逃げて行きました。
こういう言葉は知らない方が良いという意見もありますが、
個人的には、理解出来たほうが圧倒的に有利だと思うし、
そこまで理解できてこその、「旅」だと思うのです。
--<褒める・褒められる>---------------
18.美しい
19.かわいい
覚えといて損はない言葉。
<女子の場合>
買い物した後とかに、
「まいどあり~!キミかわうぃ~ねー!」
などと言ってくれる場合もあるし、
「おい、見ろよ、日本人だぜ?(ヒソヒソ)」
「ヒュ~!かわいいじゃねーか!(ヒソヒソ)」
とか言ってくれてる場合も海外では意外とあるので、
聞き逃さないためにも是非覚えておきたい。
<男性の場合>
現地の女性に言ってあげたらいいんじゃないですかね。
--<ネタとして>-------------------
20.現地の鉄板ギャグ
これは、旅のスパイスとして是非覚えておきたい。
外国人というだけで、ほぼ確実にスベらない(と思う)。
「○○語分かるの?他にどんな言葉知ってる?」
と言われた時に使います。
ネタは現地で調達しましょう。
ちなみにインド仕入れたネタ。
「ドードー」(ドー:2個)(ドー:くれ)
この発音が、(ドー:もっと)(ドー:くれ)
と同じであるため、面白いらしい。
中国で仕入れたネタ。
「妈妈骑马马慢妈妈骂马(まーまちーまぁまぁまんまーままーまぁ)」
:お母さん馬乗ります馬遅かったのでお母さん馬怒る
これはほとんど「ま」だけで文として成立していて、
中国版「ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」としてウケるらしい。
※ギャグには一過性のものもあります。
あらかじめご了承の上、自己責任にてお使いください。
----------------------------
以上、フランス人っぽく、
20って決めてから無理矢理20考えてみました。
ま、意外とジェスチャーとか気持ちで通じちゃうので、
普通に感情表現さえできれば大丈夫なはず。
要らんやろ!というものもあれば、
アレ忘れてるやろ!というのもあるかもですが、
これからも旅をして更新していきたいと思います!
ではまた!良い旅を!