シニア花井の韓国余話

韓国交流50年の会社経営を引退しソウル定住の日本人が写真とともに韓国の案内をします。

【社説】「20年不況」に備えた政策を

2012年12月09日 23時37分03秒 | Weblog
韓国大手紙・朝鮮日報12年12月7日記事抜粋  韓国銀行は今年第3四半期(7-9月)の経済成長率が前期比0.1%となり、2009年第1四半期以来の低水準にとどまったと発表した。2008年の世界的な金融危機直後のように、経済成長が事実上ストップする不況に直面していることを示している。韓国政府の当初予測に反して景気回復が遅れ、第3四半期の設備投資は4.7%も減少。輸出は2.8%増、民間消費は0.7% . . . 本文を読む

親日行為を理由にした叙勲取り消しは違法=ソウル高裁

2012年12月09日 21時35分52秒 | Weblog
韓国大手紙・朝鮮日報12年12月7日記事抜粋  親日行為だけを理由に独立有功者への叙勲(勲章・褒章)を取り消してはならないとする裁判所の判決が示された。  ソウル高裁行政11部(金義煥〈キム・ウィファン〉裁判長)は12月6日、独立有功者・朴声行(パク・ソンヘン)氏の子孫が国家報勲処を相手取り叙勲取り消しの撤回を求めた訴訟で、親日行為が見つかったことを理由に叙勲を取り消したのは違法だとする原告勝訴 . . . 本文を読む

中国で不審死の韓国人宣教師、北朝鮮工作員により毒殺か

2012年12月09日 17時34分17秒 | Weblog
韓国大手紙・朝鮮日報12年12月7日記事抜粋 北朝鮮工作員の捜査報告書で言及  中国を拠点に、北朝鮮にキリスト教を布教する活動をしていて、昨年8月に不審な死を遂げた韓国人宣教師キム・チャンファンさん(当時46歳)が、北朝鮮の工作員らの使用する毒物が原因で死亡したとの判決文が公開された。キムさんは中国遼寧省丹東市のデパート前でタクシーを待っていたところ、口から泡を吹いて倒れ、病院に搬送されたが、数 . . . 本文を読む

寒さで厳しさ増す韓国の電力事情

2012年12月09日 15時32分53秒 | Weblog
韓国大手紙・朝鮮日報12年12月7日記事抜粋  12月6日午前10時25分、ソウル市江南区三成洞の韓国電力取引所非常対策状況室のモニターは予備電力が388万キロワットまで低下したことを示していた。朝の最低気温が氷点下10度まで下がり、電力需要が急増したためだ。  状況室はにわかに慌ただしくなった。予備電力が400万キロワットを下回る状況が20分間続くか、350万キロワットを下回った段階で非常警報 . . . 本文を読む

寒波で電力使用量急増 「電力警報」発令

2012年12月09日 12時32分07秒 | Weblog
【ソウル聯合ニュース】12.12.7 韓国では厳しい寒波で電力使用量が急増し、韓国電力取引所は12月7日、「電力警報・関心」を発令した。  電力警報は準備(正常)、関心、注意、警戒、深刻の5段階に分かれている。  7日は午前11時25分に「関心」が発令された。電力取引所は同日午前11時から正午の間に最大電力需要が平均7210万キロワット、予備電力が434万キロワットと「正常」を維持すると予報してい . . . 本文を読む

明洞が閑古鳥、日本人観光客激減で旅行・商店街に危機感

2012年12月09日 10時16分16秒 | Weblog
韓国大手紙・東亜日報12年12月6日記事抜粋 12月4日午後3時ごろ、ソウル明洞(ミョンドン)通りは閑散としていた。例年なら、修学旅行に来ている学生服姿の日本人高校生らとショッピングに来ている日本人女性観光客らでにぎわっているはずだが、中国からの観光客のみがポツリポツリと目に付いた。独島(トクト)問題をめぐり、韓日間の外交対立のため、日本人観光客が大幅に減っているためだ。 明洞駅周辺の化粧品ブ . . . 本文を読む

1滴の血液からがんを診断できる技術を開発

2012年12月09日 01時14分34秒 | Weblog
韓国大手紙・朝鮮日報12年12月6日記事抜粋 韓国電子通信研究院が開発 2年以内に関連商品の発売を目指す  1滴の血液からわずか30秒でがんの診断が可能な技術が開発された。診断は自宅でも可能だという。  韓国電子通信研究院(ETRI)は12月5日、がんを診断できる半導体チップと自動検出システムを開発したと発表した。このチップはがんだけでなく、食品の毒素なども検出できる。  ETRIは「このチップ . . . 本文を読む