馬柵（うませ）越し 麦食む駒の はつはつに 新肌（にひはだ）触れし 児（こ）ろしかなしも【万葉集巻十四 3537或本歌】
訳）馬柵越しに 麦を食う駒のように ちょっとだけ新肌を触れたあの娘がいとしい
「ちょっとだけ」というのは、どれくらいちょっとだけなのか、というと、
柵越しに、馬が、麦を食べるくらい、だそうで、
馬としては、あの大きな口で、むっしゃむっしゃ食べたいだろうに、
柵があるもんだから、首をのばしても、その向こうにあるエサを、
ちょっとしか食べられないわけです。
もどかしいですね。
思う存分、食べさせてやりたい。
この歌の作者、それくらいちょっとしか、
好きな娘に逢えない、娘の肌に、触れていない、
それが、とっても愛しい、と。
それも「新肌」ですよ。
女が初めて、男に許す肌。
東歌の、3532から11首は、馬に寄せる恋の歌。
先日、万葉集の講座で、教えていただいたお話が、とっても楽しく、
当時の馬の値段とか、
馬の足がはやくて、好きな娘に、声をかけられなかったお話とか、
また、機会があれば、紹介したいと思います。
さて、上の写真。
The東南西北YOYO部によるアルバム全曲ライブ「予習復習」です。
これまで「全曲ライブ」に来られなかった方、是非、おいでください。
******
The東南西北YOYO部 LIVE 2017：夏は復習と予習だYO！
☆6月24日(土)午前0時より一斉予約開始！☆
今年2017年は、年始の全国ツアー、東京タワーフリーライブ、アルバム全曲ライブなど、精力的な活動を展開している＜The東南西北YOYO部＞！2017年夏もスペシャルライブを行います。春から展開中のThe東南西北アルバム全曲ライブ、1stアルバムから4thアルバムまでの＜復習＞！秋から展開の5thアルバムへの＜予習＞！これまでソールドアウトなどで来られなかった人にも絶好のチャンス！ぜひ！この機会にYOYO部によるThe東南西北アルバム全曲ライブをご堪能ください。皆様のお越しをお待ちしています。
日時：＜1st＞ 7月19日(水) 19:00開場／19:30開演
＜2nd＞ 8月09日(水) 19:00開場／19:30開演
＜3rd＞ 8月23日(水) 19:00開場／19:30開演
＜4th＞ 9月06日(水) 19:00開場／19:30開演
出演：The東南西北 YOYO部 (久保田洋司＆入船陽介)
会場：東京・世田谷「エムズ・カンティーナ」
世田谷区上馬4-4-8 新町駒沢ビル2階(東急田園都市線・駒沢大学駅 徒歩1分)
料金：予約3,800円／当日4,000円／4回通し券14000円(事前予約のみ)
(税込・自由席・1ドリンク600円別途必要・乾杯会参加料500円(チケット))
☆6月24日(土)午前0時より一斉予約開始！☆
予約＆お問合せ：「エムズ・カンティーナ」03-6450-8111
予約フォーム：https://ws.formzu.net/fgen/S13353355/
********
神戸にも、1stと2ndを連れて伺います。
お楽しみに。
■The東南西北YOYO部 LIVE 2017 〜 アルバム全曲やっちゃうYO！
神戸編Vol.1『飛行少年』 2017年8月10日（木）夜
神戸編Vol.2『深呼吸』 2017年8月11日（金・祝）昼
The東南西北の久保田洋司（Vo,G）と入船陽介（Key,Cho）によるユニット＜The東南西北YOYO部＞。二人が展開中のThe東南西北アルバム全曲ライブ。神戸編の開催です。8月10日は1stアルバム『飛行少年』を、同11日は2ndアルバム『深呼吸』を全曲演奏します。会場は神戸「VOICE」。Liveとあわせて「秘蔵音源」もお聞きいただきます。皆様、是非お越しください。
日時：
神戸編Vol.1『飛行少年』 2017年8月10日（木）夜 Open 18:30 / Start 19:00
神戸編Vol.2『深呼吸』 2017年8月11日（金・祝）昼 Open 12:00 / Start 12:30
出演：
The東南西北 YOYO部（久保田洋司 Vo,G、入船陽介 Key,Cho）
会場：
神戸三宮・北野 LIVE & BAR VOICE
http://livebarvoice.com/
（神戸市中央区中山手通2-10-22伸野ビル501）
料金：
各公演、予約4,000円／当日4,500円（税込・自由席・1ドリンク代別途必要）
当日会場でお支払ください
予約受け付け：
2017年6月24日（土）17:00～
●メール予約【info@livebarvoice.com】まで、
公演名、公演日、お名前、人数、ご連絡先電話番号を明記の上、お申込みください。
info@livebarvoice.comからのメールが受信できるように設定されていることをご確認ください。
●電話予約【078-855-8750】まで、
公演名、公演日、お名前、人数、ご連絡先電話番号をお知らせください。
※両日ご希望の場合は、「両日希望」とお知らせください。
※当日は先着順でのご入場、自由席です。
※お問い合わせ：神戸三宮・北野 LIVE & BAR VOICE TEL 078-855-8750
***********
神戸には、3rdと4thを連れて、10月にも伺う予定。
続けて、いろいろありますけれど、
お越しいただけるものに、気軽にご参加ください。
いつでも、心からお待ちしています。
今日も良い一日になりますように。
美しい明日へ心をこめて歌っています。
洋司