市場での買い物

ミャンマーで肉、野菜、魚などを買うときは、1個いくらとか1匹いくらという数え方をしない。ほとんど重さによって値段がきまる。日本のようにグラムやキログラムを使っていないので、なかなかピンと来ない。よく使うのは
ダジャッター（1チャット）＝16.5グラム
タセーダー（10チャット）＝165グラム
ナセーダー(20チャット）＝330グラム
アセィッター（25チャット）＝412.5グラム
ガーゼーダー(50チャット）＝825グラム
ダベィッター（１ビス）＝1.65キログラム
他によく使われる単位は
１ポンド（パウンド）＝0.454キログラム、１オンス（アンス）＝28.35グラム（新生児の体重を表記する）
１ガロン（ガラン）＝4.546リットル（これはガソリンスタンドでよく使われる）
１ヤード（ガィッ）＝0.9144メートル（布を買うときに使う）
1フィート（ペー）＝30.48cm、　1インチ（レッマ）＝2.54cm
1ビー＝1.3キログラム（米を買うときによく使う。これは容積重であることに注意。実際には1.3キログラムない場合も考えられる。）
などである。これらが自由自在に使えるようになれば、ヤンゴン在住上級者となれる。