学生さん紹介コーナー(18)

ずいぶんご無沙汰していた学生さん紹介コーナーです。

リリーさんはヤンゴンから遠く離れたカチン州、ミッチナー市から日本語を勉強するために、わざわざヤンゴンに来て、勉強しているという感心な子です。
子どものときからミッチナーで日本語を学んでいて、今年の日本語能力試験の2級を受験します。
まだ高校を卒業したばかりですが、彼女の実力であれば2級に合格するのは確実と思われます。
日本人の友だちがぜひ欲しいということです。（女性限定！おじさんはダメ）

1.名前 ：リリー(LILY)
2.生年月日 ：1992年1月12日(16歳）
3．出生地 ：カチン州ミッチナー市
4．住所 ：ヤンゴン市
5．身長 ：156CM 体重 ：50KG
6.学歴 ：高校卒業（12月からミッチナー大学で英語専攻）
7．職業 ：なし
8．趣味 ：読書
9．特技 ：日本語
10．好きな食べ物：おいしいものなら何でも食べる
11．日本語レベル ：2級を受験します。
12．どうして日本語を勉強しているか。
日本に本当に行ってみたいな！日本のすてきな、きれいな富士山にも行きたい。
いろんなことも知りたい。それで日本語をがんばって勉強しています。
13．何か一言
「きみときみときみと友だち.....」の歌のように皆様と友だちになりたいです。
できますか？
私のメールアドレス
lilylilyyang@gmail.com

学生さん紹介コーナー(17)

また久しぶりの学生さん紹介コーナーです。
今日のエーエーカインさんは大学に通いながら、家業のコンピューターショップで働いている、しっかりとした女の子です。英語、中国語、日本語でコンピューターの文字入力が上手にできるそうです。

1.名前 ：エーエーカイン(AYE AYE KHINE)
2.生年月日 ：1988年12月25日(19歳）
3．出生地 ：シャン州チャイントン市
4．住所 ：ヤンゴン市バハン郡区
5．身長 ：155CM 体重 ：53KG
6.学歴 ：ダゴン大学1年生（法律専攻）
7．職業 ：コンピューターDTP
8．趣味 ：旅行することが好きです。（タイや中国に1回ずつ行ったことがあります。）
9．特技 ：中国語
10．好きな食べ物：ミャンマーのお菓子
11．日本語レベル ：日本語能力試験4級に合格しました。
12．どうして日本語を勉強しているか。
日本語に興味があるし、日本に行きたいので。
13．何か一言
日本のことをもっと知りたいので、日本人の友だちが欲しいです。
日本の伝統的文化とか、習慣などを教えてください。
私と友だちになってもらえる方は英語またはローマ字の日本語でメールをください。
jellyfishstergirl@gmail.com
よろしくおねがいします。

学生さん紹介コーナー(16)

ミャンマーエンジニアリング協会が派遣する研修生は、日本の清水市または津市のドックで溶接の研修・実習をします。

ミャンマーで1年以上の溶接経験が必要で、毎年90人以上が応募し、選ばれるのは30人だけです。選考は日本企業の担当者が日本から来て溶接の熟練度と人柄を見て決めます。

ミョーさんは、おっとり・のんびり・マイペースのちょっと頼りない典型的ミャンマーお父さんになりそうなタイプです。

1．名前：ミョーミィンアウン（Myo Myint Aung）
2．生年月日：1985年2月14日（23歳）
3．出生地：ヤンゴン市
4．住所 ：ヤンゴン市サンチャウン郡区
5．身長：169cm 体重：55kg
6．学歴 ：ダゴン大学（理学部）卒業、モービー国立工業短大（電気専攻）
7．趣味 ：コンピューター
8．好きな飲み物：コーヒー
9．日本語レベル：初級レベル
10．なぜ日本語を勉強しているか：日本に興味があるから。
11．何か一言：
6月に日本へ研修に行きます。
日本の現場で溶接の実習をします。3年間、日本にいる予定です。
さびしいですから、私のために友だちになってください。
komyo14@gmail.com
までメールしてください。（英語かローマ字の日本語で書いてください）
よろしくお願いします。

学生さん紹介コーナー(15)

しばらくお休みしていた学生さん紹介コーナーをまた再開しました。
今日は、ミャンマーエンジニア協会からの推薦によって、6月から3年間の予定で日本に研修・実習に行くゼーヤーさんです。
ミャンマーエンジニア協会による派遣は今年が5年目で、日本への研修生の派遣では一番実績のある団体です。

1．名前：ゼーヤー（ZAY YAR）
2．生年月日：1987年4月13日（20歳）
3．出生地：ヤンゴン市タケタ地区
4．住所 ：ヤンゴン市タケタ郡区
5．身長：163cm 体重：54kg
6．学歴 ：ヤンゴン東部大学地理学専攻2年生
7．趣味 ：読書
8．好きな食べ物：りんご
9．日本語レベル：3級（2級の漢字も勉強しました）
10．なぜ日本語を勉強しているか：日本へ行きたいから
11．何か一言：
6月に日本へ行きます。日本人の友だちがほしいですから、友だちになってくれる人は
nyeinchan2100@gmail.com
までメールしてください。（英語かローマ字の日本語で書いてください）
よろしくお願いします。

学生さん紹介コーナー(14)

学生さん紹介の第14回目です。
今回は久しぶりに男子学生の登場です。
学校はほとんどが女子生徒なので、男子生徒は肩身が狭いですが、頑張っている男の子も少しはいます。がんばれ！ミャンマー男子。
1.名前：チョーピョーウイン(KYAW PHYO WIN)
2.生年月日：1987 年3月16日（23歳）　
3.身長：177cm 体重：55kg
4．出生地：シャン州タウンジー市
5．学歴：タウンジー大学物理学専攻卒業
6．職業：コンピューター販売、サービス業。ゲームセンター経営。
7．趣味：コンピューターゲーム、読書、映画を見ること。
8．特技：だれとでも仲良くなれること。
9．好きな食べ物：たまご、パン、牛乳
10．日本語レベル：初級です。
11．どうして日本語を勉強したか：
日本に行きたいので。
12．何か一言：
日本の皆さんと友だちになりたいです。日本の文化や習慣についても知りたいです。
私と友だちになってくださる方がいれば
xiaopangneo@yahoo.com
xiaopang.neo@gmail.com
まで連絡してください。お待ちしております。

学生さん紹介コーナー(13)

今回はシンガポールに3年間住んだことがある、英語が上手なモーサンダータンです。
1．名前：モーサンダータン(MOE SANDAR THAN）
2．生年月日:1970年4月7日（37歳）
3．出生地：ヤンゴン市
4．住所：ヤンゴン市サンチャウン郡区
5．身長:160cm
6．体重54kg
7．職業：お父さんの仕事（穀物の売買）を手伝っています。
8．趣味：生け花（日本の生け花のように花を飾りつけるのが好きです）、フラワーアート
9．好きな食べ物：ミャンマー料理、タイ料理
10．日本語レベル:日本語能力試験3級
11．どうして日本語を勉強しているか
日本の専門学校で服飾デザインを勉強したいですから。
12．何か一言
私は1997年から2000年まで3年間シンガポールで生活しました。シンガポールでコンピューターの勉強を1年間したあと、友だちの旅行会社でチケット販売のアルバイトをしていました。
今までに3回、シンガポールに行きました。でも、本当に行きたい国は日本です。
私は37歳になりましたが、まだまだいろいろな学問や技術を勉強したいです。
特に勉強したいのは日本の服飾デザインです。日本に行けることを信じてがんばっています。
6月に日本留学試験(EJU）を受けました。
私のメールアドレスは
moesandarthan@gmail.com

学生さん紹介コーナー(12)

今日は今年の日本語能力試験2級に挑戦するニンエーカインさんです。彼女は熱心に日本語の授業に出席し、学習時間は700時間を超えています。出席率はほぼ100％です。これはミャンマーでは大変珍しいです。
1．名前：ニンエーカイン(Hnin Aye Khine)
2．生年月日：1985年4月21日（22歳）
3．出生地：ヤンゴン市
4．住所：ヤンゴン市タームエー郡区
5．身長：155cm　　　6．体重：40kg
7．学歴:ヤンゴン経済大学会計学専攻
8．趣味:読書
9．好きな食べ物：フルーツ
10．日本語レベル：今年2級の試験を受けます。
11．どうして日本語を勉強しているか：
日本の文化や日本の社会について勉強したいです。そして日本に住みたいです。
ミャンマーとちがう文化の国で経験を得たいと思いますから。
12．何か一言：
私は3年、日本語を勉強しています。今年の12月に日本語能力試験2級を受験します。
そして2008年4月に日本に留学する予定です。
私は日本の大学で勉強するために、今、日本語を一生懸命勉強しているところです。

学生さん紹介コーナー(11)

今回は高等学校を卒業したばかりのキンテッテッラインさんです。
ミャンマーでは高校を卒業した時点では16歳が普通です。
日本語を勉強しはじめてまだ4ヶ月ですが、話すのがとても上手でびっくりしました。
彼女が住んでいるダラ郡区はヤンゴン河をはさんで対岸にあります。
毎日、船で通学しています。
まだ16歳なのに、しっかりとした目標をもっていることに感心しました。
1．名前：キンテッテッライン(Khin Htet Htet Hlaing)
2．生年月日：1990年9月19日（16歳）
3．出生地：ヤンゴン市
4．住所：ヤンゴン市ダラ郡区
5．身長：162cm　　　6．体重：46kg
7．学歴:高等学校卒業
8．趣味:コンピューター
9．好きな食べ物：ミャンマー料理で特に魚料理
10．日本語レベル：今、3級レベルを勉強しています。今年の能力試験3級を受けます。
11．どうして日本語を勉強しているか：
日本は技術が進んでいます。ですから、日本へ行って、日本の会社に勤めたいのです。
12．何か一言：
みなさん、おげんきですか。
私は日本人の友だちがほしいです。私は日本の会社につとめるつもりです。これはむずかしいです。
でも、いくらむずかしくても、ぜったいにあきらめません。私がえらんだ道について、いつもあきらめないでいっしょうけんめいがんばるときめました。私のゆめは日本へ行けるようになるとしんじています。私はきめたことをうまく行くまでやります。
私のメールアドレスは
hoshi.hhh@gmail.com
です。
よろしくおねがいします。

学生さん紹介コーナー(10)

学生さん紹介コーナー第10回目です。
今日は日本の奨学金財団である共立国際交流奨学財団から現地奨学金に採用されたチョースーウインマウンさんです。
1．名前：チョースーウインマウン(CHAW SU WIN MAUNG）
2．生年月日：1986年6月29日(20歳）
3．出生地:ヤンゴン
4．住所：ヤンゴン市ヤンギン郡区
5．学歴：ダゴン大学物理学科卒業
6．趣味：外国語を学ぶこと。（英語、日本語、中国語など）絵を描くこと。
7．特技：水泳
8．好きな食べ物・飲み物：ミャンマー料理、コーヒー
9．日本語能力：日本語能力試験2級に合格。
10．何か一言：
私は共立国際交流奨学財団から奨学金をもらってとても嬉しいです。来年、日本の大学に入学するという目標に向けてがんばっているところです。
日本に行ったら、勉強のほかに日本料理の作り方を習ったり、日本文化を研究したいと思います。

学生さん紹介コーナー(9)

学生さん紹介の第9回目です。
メートゥージンさんはコンピューター大学の卒業で、日本語もがんばって2級に合格しました。
今年の9月には日本の大学に留学が決まっています。
1.名前：メートゥージン(MAY THU ZIN)
2.生年月日：1984 年3月9日（23歳）　
3．住所：ヤンゴン市タームエー郡区　
4．学歴：コンピューター大学卒業
5．趣味：本を読むこと。音楽を聞くこと。
6．特技：数学が得意です。
7．好きな食べ物：モヒンガー、チャーハン
8．日本語レベル：日本語能力試験2級合格
9．どうして日本語を勉強したか：
日本の大学に留学したかったので。それから、日本語はミャンマー語の文法とだいたい同じでおもしろいと思ったから。
10．何か一言：
私は日本人の友だちがたくさんほしいです。ですから、私を自己紹介しました。
私のメールアドレスに連絡してくださいね。
maythusakura@yahoo.com

学生さん紹介コーナー(8)

学生さん紹介の第8回目。今日は自分(一人）で日本語図書室を始めようとしているテッターウーさん。この話をはじめて聞いたときは、本当に嬉しかった。私もその計画はあったのだが、採算面を考えると割に合わないので二の足を踏んでいたところだった。本人も利益は出ないことはわかっていて、「利益はいりません。ただ日本語を学んでいる人たちのために役に立ってもらいたいだけです」という言葉に感動した。

1.名前：テッターウー(THET HTAR OO)
2.生年月日：1984 年4月26日（23歳）　
3．住所：ヤンゴン市ライン郡区　
4．学歴：コンピューター大学卒業
5．趣味：読書
6．好きな食べ物と飲み物：そば類（アトゥッ）、コーヒー
7．日本語レベル：2級レベルくらい。
8．どうして日本語を勉強したか：
両親は英語を習わせたかったけど、日本語のほうがよいと思いました。昔、テレビで日本のマンガ（どらえもん）を見ておもしろいと思いました。それで、日本に興味を持ち、日本語を習いました。
9．何か一言：
私は自分で日本語の本の図書室を作りました。図書室の名前は「AKUTAGAWA」です。
ミャンマーの日本語学習者たちに日本のマンガや絵本などを読んでほしいです。
ミャンマーには日本語学校はたくさんありますが、教科書以外の本がたいへん少ないです。
学校の勉強だけじゃなくて、他の知識も身につけてほしいです。
本を寄付してくださる方、他にも私に協力してくださる方がいましたら、
akutagawa.library@gmail.com
まで連絡してください。お待ちしております。

学生さん紹介コーナー(7)

学生さん紹介の第7回目です。イイパインさんは実を言うと元、学生さんで今はわが校で日本語の先生（初級クラス担当）をしてもらっています。彼女のお兄さんはミャンマーで有名なゾーパインという歌手で、彼女自身も今年、歌手としてデビューを果たしました。自分で作詞、作曲し歌うそうです。ミャンマーでは外国の歌のカバーが多いですが、彼女はオリジナル曲に挑戦しています。

1.名前：イイパイン(EI EI PAING)
2.生年月日：1982 年12月12日（24歳）　
3．住所：ヤンゴン市ミンガラータウンニュン郡区　
4．身長：155cm　　5．体重:わかりません
6．学歴：ヤンゴン外国語大学日本語専攻卒業
7．趣味：歌を歌うこと。思想に関する本を読むこと。買い物。電気製品を修理すること。
8．職業：日本語教師、歌手
9．好きな食べ物：ホットポット（タイ風鍋）。昨日も友だちと食べました！
10．日本語レベル：日本語能力試験1級合格(2004年度）
11．どうして日本語を勉強したか：
私は本当はヤンゴン外国語大学で英語を専攻したかったです。でも、高校卒業試験（大学入学資格試験）の点数が少し足りなかったので、2番目に人気がある日本語を専門にしました。
大学で日本語を勉強しているうちに、英語よりもっと興味を持ちました。
現在、ウイン学校で日本語を教えていますが、教えることもとても楽しいです。
12．何か一言：
私は本当は日本に留学したいですが、両親が許可してくれません。（娘が心配だから）
歌手の仕事も、日本語を教える仕事もやりがいがあって楽しいです。
私は自分で歌を作詞、作曲します。私が作ったオリジナルの曲（11曲）を録音したCDを今、売っています。1枚1600チャット（150円くらい）ですから、日本の皆さんにも買ってほしいです。
曲はバラード調のロックです。恋愛、失恋のことを歌ったものが多いです。
4月の水かけ祭りのときは、タウンジーのステージで歌いました。ヤンゴンではカンドージーやシューキンターで歌いました。結婚式でも歌っています。

学生さん紹介コーナー（第6回）

学生さん紹介の第6回目です。昨日に引き続き、同じ中級クラスで勉強中のカインマーウインさんです。彼女はコンピューター塾で先生をしています。

1.名前：カインマーウイン(KHAING MAR WYN)
2.生年月日：1981年3月2日（26歳）　
3．出生地：ザガイン管区ティーチャイン郡区
4．住所：ヤンゴン市カマユッ郡区　
5．身長：157cm　　6．体重:52kg　
7．学歴：ダゴン大学生物学専攻卒業　
8．職業：コンピューター塾の先生
9．趣味：読書、朝早く散歩すること。
10．好きな食べ物：ミャンマー料理、シャン料理
11．日本語レベル：中級学習中
12．どうして日本語を勉強しているか：
日本の文化と工業技術の発展に興味を持っているので。
13．何か一言：
何でもあきらめず、根気強く、努力することをモットーにしています。
私の友達になってくれる方がいましたら、
khaingmarwyn@gmail.com
にメールください。

学生さん紹介コーナー（第5回）

学生さん紹介の第5回目です。今回登場するのは中級クラスで勉強中のタンシンティンさんです。
彼女は国立技術専門学校(AGTI)で電気工学を専攻し卒業。現在、通信教育大学の２年生で物理学専攻しています。人なつこい笑顔が印象的です。

1.名前 ：タンシンティン(THANT SINT TINT)　
2.生年月日：1987年8月21日　（19歳）
3．出生地：ヤンゴン管区コームー市
4．住所：ヤンゴン市カマユッ郡区　
5．身長：160cm　　　　　　6．体重:50kg　
7．学歴：国立技術専門学校（電気工学）卒業、通信教育大学（物理学）2年
8．趣味：買い物すること。本を読むこと。スポーツジムで汗を流すこと。友達を作ること。
9．好きな食べ物：シャン料理、ヤカイン料理　　
10．日本語レベル：今、中級クラスで勉強中です。
11．どうして日本語を勉強しているか：
日本へ行って日本語を勉強したいから。
12．何か一言：
私は日本語を 勉強すればするほど、面白くなりました。
日本の文化、習慣、着物がとても気に入りました。
私が日本について一番あこがれる点は、日本人の時間を守る習慣や、物事を真剣に最後まで
あきらめないでするところです。
私はこのように一生懸命努力する日本人と人たちと友達になってみたいと思います。
私の国の文化、習慣と交流したいです。
私と友達になってくれる人は
thantsintint@gmail.com
にメールください。待っています。

学生さん紹介コーナー（第4回）

学生さん紹介コーナー第4回目です。今回は初めて男子学生の登場です。
名　前 ：ソーピェートゥン
生年月日 ：1988年7月26日（18歳）
出生地 ：ベィ市（タニンダリー管区）
住　所 ：ヤンゴン市ランマドー郡区
身　長 ：168cm
学　歴 ：通信教育大学（ヤンゴン）英語専攻
趣　味 ：歌を歌うこと
日本語レベル ：3級に合格しました。
どうして日本語を勉強しているか：
日本語はむずかしいですが、おもしろいです。日本で勉強しながらアルバイトもしたいです。日本の習慣に興味があります。東京に是非住みたいです。
何か一言：
日本人と友だちになりたい。いつでも用事があったら、連絡してください。
私にできることでしたら、なんでも。私のメールアドレスは
soepyaetun@gmail.com
です。日本の人とメールをとおして日本人の考え方や習慣などを学びたいと思っています。