天気予報ははずれて、今日は曇っていたけど雨や雪はなくてよかったです!
昨日まで、帰りの特急や新幹線が遅れると思いこんでいたので
今日は、自分は半分付き添いみたいなもので、楽しい?出張でした
スウェーデン人のうちの1人は初めての日本で、何でも珍しい様子。
お昼ゴハンはまわる寿司だったのですが、それは英語で「ローテーション・スシ」
というのだとか・・・。
寿司ネタって、英語で言うの難しかった
目的地の工場で見たラインの様子は、すぅぅぅごく興味深かったです。楽しかった。
(いや、真面目なんですけど。)
普段、ああいう先端技術(機械)に触れることがそうないので、物珍しくて、
また製品が仕上がっていく過程が確立されていて、おもしろい
普段、メールのみでやり取りしているメンバーとも顔を合わせて、
実りの多い見学でした
スウェーデンの2人に、明日の予定を聞いたら明日の午後はショッピング、と
言っていたのですが、それで買うのがナント包丁!!
最初、「Japanese knives」って言われて、
・・・聞き間違いか?と思っていたら、本気で日本の包丁をお土産に
持ち帰りたいと言っていた。しかも、前回も買って帰ったって
今回は、石焼きビビンバ用の石焼き鍋も買った、って・・・
日本って、キッチン用具で有名だったのかぁ。。。知らなかった。
その包丁、ヨシダナイフっていうらしいんですが、私は初めて知りました。
いいな~私も明日の午後ショッピング行きたいな~
仕事だけど。。。
昨日まで、帰りの特急や新幹線が遅れると思いこんでいたので
今日は、自分は半分付き添いみたいなもので、楽しい?出張でした
スウェーデン人のうちの1人は初めての日本で、何でも珍しい様子。
お昼ゴハンはまわる寿司だったのですが、それは英語で「ローテーション・スシ」
というのだとか・・・。
寿司ネタって、英語で言うの難しかった
目的地の工場で見たラインの様子は、すぅぅぅごく興味深かったです。楽しかった。
(いや、真面目なんですけど。)
普段、ああいう先端技術(機械)に触れることがそうないので、物珍しくて、
また製品が仕上がっていく過程が確立されていて、おもしろい
普段、メールのみでやり取りしているメンバーとも顔を合わせて、
実りの多い見学でした
スウェーデンの2人に、明日の予定を聞いたら明日の午後はショッピング、と
言っていたのですが、それで買うのがナント包丁!!
最初、「Japanese knives」って言われて、
・・・聞き間違いか?と思っていたら、本気で日本の包丁をお土産に
持ち帰りたいと言っていた。しかも、前回も買って帰ったって
今回は、石焼きビビンバ用の石焼き鍋も買った、って・・・
日本って、キッチン用具で有名だったのかぁ。。。知らなかった。
その包丁、ヨシダナイフっていうらしいんですが、私は初めて知りました。
いいな~私も明日の午後ショッピング行きたいな~
仕事だけど。。。
今日のニュース見てたら、日本全国えらいことになっちゃってて、寒波ってすごいね。
月曜日から帰省するけど、電車がちゃんと動くか非常に心配。無理して帰らなくてもいいんじゃないかと思ってしまう。。。
今ちょうど天気予報をやってて、明日も降るみたいだね。
荷物も多いだろうし、無理しないで!