Thank you for everything.

今日は、今の会社の最終出社日でした。

4年2ヶ月勤めましたが、本当にたくさんのことを学ばせていただいて
とっても素敵な4年2ヶ月でした。

自分が精一杯努力して到達する、そのあと3歩先を行っている環境で仕事をしたい。
そう思っていましたが、まさにここはそんな場所だったなと思います。

来年、またイチから仕切り直しでがんばります。
ここで皆さんにいただいた言葉が、次への原動力になります。

本当にその通りにできていたか自信は無いけれど、忘れないように。

-----

- Thank you all the time.

- Thank you for everything.

- Wherever you will go, your colleagues are happy people.

- 寂しくなります。

- 誰よりも親切に丁寧に教えていただきました。

- 他サイトでも非常に評判が良く、みんな残念がっていました。

- I will keep in touch with you. I will see you.

- いつか戻ってきて、また一緒に仕事しよう。

- とっても悲しい、って言ってたよ。

- 応援しています。

- My very best for you.

- Thank you for your strong support and Good luck for your new challenge.

- Everyone likes you. Why you decided to leave ?

- I know it is more comfortable for you to remain, but you decided to go. I respect you.

-----

その他、たくさんの温かい言葉と贈り物を、ありがとう。

I was nothing but all of you make me something.
全ての人と全ての事に、感謝します。

素晴らしい日々

今、北欧にいます。

今日は私の送別会で。
何がすごいって、この国で一緒の組織にいる全員が、送別会に参加してくれたことが驚きで。

それだけでも感動なのにサプライズまで。

昨日改めて、「なんで皆がこんなに思っているのに辞めてしまうの？」って素朴に聞かれた時に、
自分の選択って果たしてあっているのか分からなくなりかけたり。

いつも普通のことしかできてないと思っていたけど、私はここで何かができていたのだろうか。

ここにいた間、本当にたくさんのことを教えてもらった。
こんなに素晴らしい時間が持てて、これは自分の中では奇跡に近い。

Tack sa myckt.
ずっと忘れません。