シリアへの攻撃は、プーチン・トランプ対立偽装作戦？！

どう考えても米トマホーク攻撃は性急である・・・！
ケミカルアタック以前から準備していたようだ。
59発中命中は23発？！
ロシア人は通告済みで死者ナシ・・・！
シリア人死亡？？否、ウサギしか居ないとは？！

 

サリン化学兵器攻撃（ケミカルアタック）は偽旗である。

救助に当たるホワイトヘルメットは、

ダーイシュIS要員であることは知れている。

又、

サリンと言いながら、

無防備な防護と、

強烈な臭いと言う矛盾した情報・・・。

 

以前と何ら進歩がない。

以前が偽旗なら今回も偽旗・・・である。

それはさて置いて、

ケミカルアタックを見透かしたようにトマホーク攻撃は、

あまりに見え透いている。

偽旗セットの攻撃である可能性がある。

しかも、

トマホーク攻撃そのものも偽旗くさい・・・。

USS Porter Launches Strikes Into Syria

 

と言う状況である。

 

これではっきり言えることは、

ロシア―トランプ枢軸は説は露と消えた。

いや「露と消す」ためのトランプ側の陽動作戦か？

はっきり言って、

59発ぐらいのトマホークでないが出来るか？

ロシアでも590発以上の巡航ミサイルを使用している・・・。

 

米国のトマホーク攻撃は法的にも大問題がある。

そんなことは承知で行った、

としか思えない節がある。

準備は少なくとも一週間は掛かるが、

余りにも性急だ。

性急ではなく、

準備した偽旗攻撃であろう。

 

これで習近平も肝を冷やしただろうし、

プーチン＝ロシア疑惑も吹っ飛んだ。

そういう穿った見方も、

あるのは至極当然である。

59発中23発しか命中しなかったのは、

余程トマホークは精度が悪いのか？

それともそのような照準にしたのか？

確認すべきである。

 

Эксклюзив! Первые кадры с авиабазы Шайрат от Евгения Поддубного

Российские военные показали последствия ударов США по базе Шайрат: кадры с воздуха

【転載開始】

Trump's strike on Syria disrupts the narrative that he is Putin's pal.

By CALLUM BORCHERS | The Washington Post | Published: April 7, 2017

President Donald Trump raised the ire of his counterpart in Moscow by striking a Syrian air base Thursday, and in doing so disrupted the media narrative that he is too cozy with Russian President Vladimir Putin.

Coverage of Trump's military action has noted that the launch of 59 Tomahawk cruise missiles - aimed at the airfield from which Syrian President Bashar Assad's forces are believed to have deployed a chemical-weapon attack on civilians this week - puts the United States at odds with Russia, which has supported the Assad regime. A few excerpts from the coverage:

-Putin denounced the U.S. action as "aggression against a sovereign state in violation of the norms of international law under a far-fetched pretext." He said the strikes "dealt a serious blow to Russian-U.S. relations" and that their aim was to distract from the civilian deaths from coalition airstrikes in Iraq, a statement from his press office said. (CNN)

Russian President Vladimir Putin listens during a meeting in Moscow, Russia on Tuesday, Feb. 21, 2017.
MIKHAIL KLIMENTYEV/SPUTNIK, KREMLIN POOL PHOTO VIA AP

-Mr. Putin considered the attack a breach of international law that had been made under a false pretext, Peskov said. Moscow also called on the United Nations Security Council to convene an emergency meeting, and the Russian Foreign Ministry said it was freezing an agreement with the United States to coordinate air operations over Syria. (New York Times)

-Trump's decision to strike Syrian government forces is a particularly notable shift for a leader who in the past had repeatedly said he wanted better relations with Moscow, including to cooperate with Russia to fight Islamic State. ... Russian media long portrayed Trump as a figure who would promote closer relations with Moscow. At home, Trump's opponents have accused him of being too supportive of Putin. (Reuters)

After his inauguration, Trump did little to inspire confidence that he could stand up to Putin when he defended the Russian leader in a high-profile interview on Super Bowl Sunday. Interviewer Bill O'Reilly of Fox News remarked to Trump that "Putin is a killer," referring to suspicions that the Kremlin has been behind the deaths of journalists and political dissidents.【転載終了】

 

 

【Google仮訳開始】※一部修正

シリアへのトランプの攻撃は、彼がプーチンの仲間であるという物語を混乱させる

  
CALLUM BORCHERSによって|ワシントンポスト|発行：2017年4月7日

ドナルド・トランプ大統領は、モスクワの首都シリア空軍基地を襲撃し、首相の怒りを呼び起こした。メディアの物語を崩壊させ、ウラジミールプーチン大統領とあまりにも居心地が悪い。

トランプの軍事行動の範囲は、トーマホーク巡航ミサイル59発の発射は、シリアのバシャール・アサド大統領が今週市民に化学兵器攻撃を行ったとされる飛行場を目指していることから、米国はロシアアサド政権を支持している。カバレッジからの抜粋：

- プーチン大統領は、米国の行動を「遠くの口実の下で国際法の規範に違反して主権国家に対する侵略」として非難した。彼は、ストライキが「ロシアとの関係に深刻な打撃を与えた」と述べ、イラクの連立空爆による民間人の死亡を狙ったものではない、と報じた。 （CNN）

ロシアのプーチン大統領は、ロシアのモスクワでの会談で、2017年2月21日火曜日に聴く。
MIKHAIL KLIMENTYEV / SPUTNIK、KREMLINプール写真AP経由

-プーチン大統領はこの攻撃を、偽の口実の下で行われた国際法違反と見なした、とペスコフ氏は述べた。モスクワはまた、国連安全保障理事会に緊急会議を招集するよう呼びかけ、ロシア外務省は、米国との間で、シリア上空の航空管制を調整するための合意を凍結していると述べた。 （ニューヨーク・タイムズ）

イスラム教徒の国家と戦うためにロシアと協力することを含め、過去に繰り返しモスクワとの関係を望んでいた指導者にとって、シリア政府軍を攻撃するというトランプの決定は特に注目に値する。ロシアのメディアは長い間モスクワとの関係をより緊密にする人物としてトランプを描いた。自宅で、トランプの反対派は彼がプーチン大統領をあまりにも支持していると非難した。 （ロイター）

彼の就任後、トランプ氏は、スーパーボウル日曜日の高プロファイルのインタビューでロシアの指導者を擁護したとき、プーチン大統領に立つことができるという自信を喚起するために、ほとんど何もしなかった。 Fox Newsのインタビュー担当者Bill O'Reillyは、「プーチンは殺人者だ」と述べ、クレムリンがジャーナリストや政治的反体制派の死後の疑念を指摘した。【仮訳終了】

 

【転載開始】

Only 23 out of 59 US missiles hit target, damage is "laughable" - Syrian officer

 

April 7, 2017 - Fort Russ News - 

RusVesna - translated by J. Arnoldski - 

A military source from the Syrian Arab Republic has disclosed the details of the consequences of the US’ missile strike on Syria’s Sharat airfield:

"The Shayrat airfield has for six months already been used by the Syrian Army as a ‘dump’ where the Syrian Arab Republic’s armed forces' old and already decommissioned military equipment waits before being sent to scrap or dismantling for old parts.

As a result of the US missile strike, six MIG-23’s were destroyed which were being repaired and one An-26 transport plane being recycled which, according to the technical staff of the base, already had its wings and power setup dismantled by the time of the attack. 

In addition to equipment of Soviet production, as a result of the strike several light-duty transport aircraft of foreign production were destroyed," the Syrian military source concluded. 

According to the airfield’s servicemen, two tankers, several trucks, cars, and tractors were also destroyed.

According to experts, the total damage of the missile strike was no more than 3-5 million US dollars. At the same time, by using not so tricky math, it is clear that for recycling such old Syrian equipment the US Army lost around 90 million US dollars. 

As follows from objective monitoring information, out of the 59 missiles launched, only every fourth reached its target. Only 23 to 26 missiles fell in the vicinity of the Shayrat airfield itself. 

It is unlikely that these results will please American taxpayers. Despite the beautiful pictures in the media, from a military standpoint  and in the context of damage to the Syrian army’s military infrastructure, the result of this strike is, at best, laughable. 

From an economic standpoint, in terms of corresponding losses and the damage struck, the American side has a fiasco on its hands.

Despite the uselessness of the US strike, from a practical military point of view and from the point of view of the damage done to the Syrian army by the strike, nevertheless someone gets something out of this. This attack was immediately taken advantage of by ISIS terrorists, who immediately after the bombing went on the offensive on government troop positions in the Homs province. 

This fact and the incident in September 2016 in Deir ez-Zor (when coalition aircraft bombed Syrian armed forces, after which an ISIS offensive on the city began) speak to the fact that the US is not so much fighting with terrorists in Syria as it is providing them direct military support in fighting against the Syrian army. 【転載終了】

【Google仮訳開始】

59種の米国ミサイルのうち23発が目標を突破し、被害は「ウサギ」 - シリア軍将校
2017年4月7日 - Fort Russ News -
RusVesna - J. Arnoldski翻訳 -

シリア・アラブ共和国の軍事関係者は、米国のミサイル攻撃がシリアのシャラット飛行場に及ぼす影響の詳細を明らかにした。

シャイアトの飛行場は、シリア軍の古い軍用機と既に廃兵されていた軍用機が旧部品のスクラップや解体に送られる前に、シリア軍が「ダンプ」としてすでに6カ月間使用している。

米国のミサイル攻撃の結果、6つのMIG-23が壊れて修復され、1つのAn-26輸送機がリサイクルされ、基地の技術スタッフによると、すでにその翼と電源の設定が解体されていた攻撃の

ソ連の生産設備に加えて、ストライキの結果として、外国生産の軽量輸送機がいくつか破壊された」とシリアの軍事筋は結論づけた。

飛行場の兵士によると、2台のタンカー、いくつかのトラック、車、トラクターも破壊された。

専門家によると、ミサイルストライキの総被害額は3,500万米ドル以下であった。同時に、それほどトリッキーではない数学を使って、このような古いシリアの装備をリサイクルすると、米軍は約9000万ドルを失ったことは明らかです。

客観的な監視情報から、発射された59個のミサイルのうち、4分の1が目標に達した。 Shayrat飛行場自体の近くには、わずか23〜26のミサイルが落下した。

これらの結果がアメリカの納税者を喜ばせることはまずありません。メディアの美しい写真、軍事的な視点、シリア軍の軍事インフラへの被害という文脈の中でも、このストライキの結果は、たぶん笑われます。

経済的な見地からすれば、対応する損失と被害を考えると、アメリカ側は手に大きな打撃を与えている。

実用的な軍事的観点から、そしてストライキによってシリア軍に与えられた被害の観点から、米国のストライキの無駄にもかかわらず、誰かがこれから何かを得る。この攻撃は、ISISのテロリストによって直ちに利用された。ISISのテロリストたちは、Homs州の政府軍隊の攻撃に対して爆撃が行われた直後にそれを直ちに利用した。


この事実と2016年9月のDeir ez-Zor（連合軍がシリア軍を爆撃した後、イスラエル軍のISIS攻撃が始まった）は、米国がそれほどシリアのテロリストと戦っていないという事実シリア軍との戦いで直接軍事的支援を提供している。【Google仮訳終了】