【冬季営業日(改)】 双子池ヒュッテ 冬季営業日のお知らせ

【冬季営業日のお知らせ】(改)
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場は、年末年始・お正月営業の他、
11月～2月の週末はまとまったご予約(小屋泊 合計5名～、
テント泊のご予約のみの場合は、合計10名～)を頂いた際に営業致します！

△年末年始・お正月営業日△
2022年12月29日(木)～2023年1月3日(火)、1月7日(土)～9日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。

△その他冬季営業日△
2022年12月10日(土) あと2名のご予約で営業
2022年12月13日(火) 営業
2023年1月14日(土) 営業
2023年2月18日(土)営業　この日も営業決定しております！(11/20追加)
▲冬季休業日▲
2023年2月11日(土祝) 休業

冬季のご予約、受付中です！
皆さまのお越しを、お待ちしております。

注)テント場も要予約です。
今後、冬季用荷物の搬入を不定期で行います。
無断利用が発覚した場合は、罰金を頂戴致します。

【トイレについて】
双子池ヒュッテの外トイレは公衆トイレではなく、多額の資金を払って管理している
個人のトイレです。
やむ終えず利用する場合は、ヒュッテ入口にある料金箱に利用料200円を必ずお支払下さい。

写真は2022年1月2日に撮影したものです。
*****
We would like to inform you that we have decided to offer accommodation services other weekends for winter !

<Add Date>
13th Dec 2022
14th Jan 2023

<Closed>
11th Feb 2023

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.

We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

Photo: Date taken 2 Jan 2022