双子池ヒュッテ サンショウウオ発見!!&双子池と亀甲池の周辺の様子

2021年8月19日 サンショウウオ発見!!&双子池と亀甲池の周辺の様子です。


今日の夕方、道直しから戻ってきたオーナーが、ヒュッテの前を歩いているサンショウウオを発見!!
初めはスタスタ歩いていましたが、私がカメラを向けると、じーっとしていました。


大きさは約15cm。
いつも池の畔でみかけるサンショウウオの、おおよそ倍の大きさがありました。
(種類が違うのかもしれません。)


その後は手を触れないようにしながら、オーナーが水を入れたバケツに入れて、雄池に帰しました。


池に入るとすーっと泳ぎ、


水から顔を出して、じっとこちらを見ていました。


今日のお昼過ぎ、ちょうど大番頭が、サンショウウオがいるかどうか、雄池を見に行ったところでした！まさかその後、陸で見かけるとは…!!

　
今日の双子池は、午前中青空が見えました☀️
朝6時の気温は13℃。
午後は雨が一時的に降ったり止んだりを繰り返していました。


雨の時、雄池の水面をすっと走るような、一筋の龍の通り道ができました🐲

双子池のテント場は、登山道が一部浸水しているところがあるので、迂回路を利用して通行して下さい。
池に近い設営地も、浸水している箇所がありますが、指定地の多くは樹林帯の中にありますので、そちらに設営して下さい。

本日、北横岳～亀甲池～双子池へ来られた方からの情報です。
上記の間、荒れている箇所はないけれど、亀甲池が増水し、登山道が一部浸水している為、迂回路となっている笹の中の道(ピンクテープ有)を通って来られたとのことでした。

又、くぼ地になるところや沢の近くは、水溜まりやぬかるみ、登山道が川になっているところがあります。
登山をされる際は、防水の登山靴を履く、ゲイターをつける、レインウエアを履く等、防水対策を行い、気を付けていらして下さい。
思わぬアクシデントが発生する可能性があります。
コースタイムには余裕を持って、早出早着を心がけて行動して下さい。
*****
I could see a Japanese Salamander nearby Futagoike Hutte.
They live in the Oike it's one of the Futagoike Pond(Lake).

Taking bad weather and troubles into consideration, try to leave early and arrive early.
Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.