【双子池ヒュッテ】積雪&気温情報 (2023.1.5)

【積雪&気温情報】　(2023.1.5 現在のお知らせです)
ご挨拶が遅れましたが、
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します！

昨日の午後、雪が降りました。
新しく2〜3cmの積雪ですが、合計の積雪量は平均して50〜60cmと、大きな変わりはありません。

現在、双子池までのルート
北横岳〜亀甲池〜双子池
北八ヶ岳ロープウェイ 山頂駅 〜雨池〜双子池
竜源橋〜双子池
蓼科山〜大河原峠〜双子山〜双子池
どれもトレースがついています。

ご自身の計画に合った雪山の装備をしっかりとしていらしてください。

朝の気温は−13.5℃
防寒対策をしっかりして、双子池へいらしてください！
*****
We had snow yesterday noon.
It was piled up around 2〜3cm newly snow, but accumulation snow no changed from before that was 50〜60cm or more.

Today’s early morning temperature was −13.5℃.

Please be sure to prepare necessary outfits and equipments with warm clothing for winter snow mountain!!