【双子池ヒュッテ】雪が降ったあとの晴れた日には… (2024.1.14)

雪が降った後に晴れたら
ソーラーパネルの雪下ろし！


屋根の下からの様子


屋根の上からみた様子

1番長く一緒に山をやってきた
大番頭とオーナーの
"ゴールデン コンビ"で!!
*****
We have to shovel the snow off the solar panels on the roof!

【双子池ヒュッテ】積雪量増えました (2024.1.14)

昨日の日中降り続いた雪で、積雪量が増えました。

双子池ヒュッテ周辺 (2024年1月13日 夕方時点)

　
新たに15cm前後増加
足首が埋まるほどの積雪量です


吹き溜まり
新雪35cm〜40cm以上増加
(34cm定規が埋まってしまうくらい)

アイゼンの他、ワカンもしくはスノーシューをお持ちください。

昨晩の気温−13℃
冷え込みました。
*****
Yesterday we had snow during the day, and the newly snow accumulation around futagoike was 15cm, and deepest point was 35〜45cm or more.

Please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth.

The temperature dropped to −13℃ at last night.
It was so brisk out!

If you'll stay our mountain hut, futagoike Hütte, you'er sure to bring room shoes with warm wears.