【積雪情報】双子池周辺の積雪情報 (2024.1.21)
なんと!!雪(雨)が降る前の1月19日(金)とほとんど変わらずです!!
双子池ヒュッテ周辺
平均 15cm前後
吹き溜まり
平均 35cm〜40cmほど
昨日の時点で新雪5cm
今朝は雨☂
午前9時前は雪混じりの雨
少し積もりましたが、雨でとけた分もあり、積雪量は今現在大きな変化はありません。
今朝の気温 プラス2.8℃!!
うん、雨でもおかしくない気温です。
(そういえば、去年の同じ時期にも雨が降って、びっくりしたのを覚えています!!)
*****
The snow accumulation around futagoike has almost unchanged since the day before yesterday.
The avg. accumulation snow is 15cm around Futagoike Hütte , and deepest point avg. is 30〜40cm.
Yesterday we had 5cm newly snow but the weather turned into rain in today's early morning.
And now, it's sleeting.
In preparation for the bat whether, please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth .
The today's morning temperature was 2.8℃!
It's still too warm for snow.
If you'll stay our mountain hut, futagoike Hütte, you'er sure to bring room shoes with warm wears.
なんと!!雪(雨)が降る前の1月19日(金)とほとんど変わらずです!!
双子池ヒュッテ周辺
平均 15cm前後
吹き溜まり
平均 35cm〜40cmほど
昨日の時点で新雪5cm
今朝は雨☂
午前9時前は雪混じりの雨
少し積もりましたが、雨でとけた分もあり、積雪量は今現在大きな変化はありません。
今朝の気温 プラス2.8℃!!
うん、雨でもおかしくない気温です。
(そういえば、去年の同じ時期にも雨が降って、びっくりしたのを覚えています!!)
*****
The snow accumulation around futagoike has almost unchanged since the day before yesterday.
The avg. accumulation snow is 15cm around Futagoike Hütte , and deepest point avg. is 30〜40cm.
Yesterday we had 5cm newly snow but the weather turned into rain in today's early morning.
And now, it's sleeting.
In preparation for the bat whether, please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth .
The today's morning temperature was 2.8℃!
It's still too warm for snow.
If you'll stay our mountain hut, futagoike Hütte, you'er sure to bring room shoes with warm wears.
