双子池ヒュッテ 2021年 お正月営業のお知らせ(詳細)🎍
双子池ヒュッテでは、今回で2年目となるお正月営業を行います！
昨年は、年越しを双子池で過ごされる方だけでなく、お家や他の山小屋さんで年を越された方が、お正月に多くいらっしゃって下さいました。
その為新しい試みとして、お食事はお正月料理にこだわらず、何年も前から山でお出ししたいと考えていたワッフルを、朝食にお出しする予定です！
冬の蓼科山や北八ヶ岳の登山を、双子池を拠点に楽しみませんか？
ご予約受付中！お待ちしております☎️
TEL：090-4821-5200 / 0266-76-5620
※テントも要予約です⛺
テントを含む宿泊営業と売店(物販)のみ、冬季のお弁当注文はお休みとなります。ご了承下さい。
<営業日>
2020年12月26日～2021年1月3日
2021年1月9日～2021年1月11日
※ご予約のない日は、お休みする場合があります。
<宿泊料金>(暖房費込)
1泊2食付 10000円
1泊夕食付 9000円
1泊朝食付 8000円
素泊まり 7000円
※当日のキャンセル、当日の減員はキャンセル料を頂きます。
<お部屋>
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、1組1部屋、個室料金をサービスでご利用頂けます。
その為、冬季の個室予約は受けておりません。
お部屋が埋まり次第、予約受付は終了となります。
<テント>
1名1泊1000円
水が必要な場合、ペットボトルをご購入頂くか、お湯を有料でお分けします。
<その他>
・来られる2週間前から検温を行って頂き、万全な体調でいらして下さい。
・当日受付で検温させて頂きます。ご了承下さい。
・双子池周辺、又は双子池ヒュッテ内ではマスクの着用をお願いしております。マスクのご持参をお願い致します。
・到着は遅くても16時までにお願い致します。
・冬山登山は、夏山登山よりも、歩くのに時間がかかります。コースタイムには十分な余裕を持って計画を立てて下さい。
*****
<<Invitation to Speciale Accommodation Service for New Year Holidays 2021>>
We will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2021.
This is second year of winter accommodation service.
<Date>
December 26 2020 to January 3 2021
And January 9 to January 11, 2021
<Accommodation Fee>
10000JPY/ one night with two meals/per person
※Advance reservation is required If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsite/campsite.
※There will be a cancellation fee involved if cancelling on the day of arrival.
※Please inform us as soon as possible in the case of cancellation or a change to your reservation.
<Room>
Private room only
(One room per group)
<Capacity>
7～8rooms
<Tent>
1000JPY per person/one night
<Others>
・Proper snow trekking gear is required.
・Try to leave early and arrive early.
・Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.
・In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts or tentsite.
Thank you for your cooperation.
We are looking forward to welcoming you!
双子池ヒュッテでは、今回で2年目となるお正月営業を行います！
昨年は、年越しを双子池で過ごされる方だけでなく、お家や他の山小屋さんで年を越された方が、お正月に多くいらっしゃって下さいました。
その為新しい試みとして、お食事はお正月料理にこだわらず、何年も前から山でお出ししたいと考えていたワッフルを、朝食にお出しする予定です！
冬の蓼科山や北八ヶ岳の登山を、双子池を拠点に楽しみませんか？
ご予約受付中！お待ちしております☎️
TEL：090-4821-5200 / 0266-76-5620
※テントも要予約です⛺
テントを含む宿泊営業と売店(物販)のみ、冬季のお弁当注文はお休みとなります。ご了承下さい。
<営業日>
2020年12月26日～2021年1月3日
2021年1月9日～2021年1月11日
※ご予約のない日は、お休みする場合があります。
<宿泊料金>(暖房費込)
1泊2食付 10000円
1泊夕食付 9000円
1泊朝食付 8000円
素泊まり 7000円
※当日のキャンセル、当日の減員はキャンセル料を頂きます。
<お部屋>
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、1組1部屋、個室料金をサービスでご利用頂けます。
その為、冬季の個室予約は受けておりません。
お部屋が埋まり次第、予約受付は終了となります。
<テント>
1名1泊1000円
水が必要な場合、ペットボトルをご購入頂くか、お湯を有料でお分けします。
<その他>
・来られる2週間前から検温を行って頂き、万全な体調でいらして下さい。
・当日受付で検温させて頂きます。ご了承下さい。
・双子池周辺、又は双子池ヒュッテ内ではマスクの着用をお願いしております。マスクのご持参をお願い致します。
・到着は遅くても16時までにお願い致します。
・冬山登山は、夏山登山よりも、歩くのに時間がかかります。コースタイムには十分な余裕を持って計画を立てて下さい。
*****
<<Invitation to Speciale Accommodation Service for New Year Holidays 2021>>
We will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2021.
This is second year of winter accommodation service.
<Date>
December 26 2020 to January 3 2021
And January 9 to January 11, 2021
<Accommodation Fee>
10000JPY/ one night with two meals/per person
※Advance reservation is required If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsite/campsite.
※There will be a cancellation fee involved if cancelling on the day of arrival.
※Please inform us as soon as possible in the case of cancellation or a change to your reservation.
<Room>
Private room only
(One room per group)
<Capacity>
7～8rooms
<Tent>
1000JPY per person/one night
<Others>
・Proper snow trekking gear is required.
・Try to leave early and arrive early.
・Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.
・In consideration of the health of both guests and staff, we ask guests to bring and wear a mask when you come to our mountain huts or tentsite.
Thank you for your cooperation.
We are looking forward to welcoming you!
