蓼科山荘 双子池ヒュッテ 鈴木ともこさんに会いに松本へ

先日は、鈴木ともこさんに会いに、松本へ行ってきました！

何気なく話した言葉や、ちょっとしたしぐさにも、相手を思いやる温かさがあり、居心地がよくついつい長居をしてしまいました💦
お忙しい中、どうもありがとうございました。


お世話になった上に、お土産を頂いてしまいましたが、それはずっと行ってみたかった翁堂さんのアイシングクッキー!!


特にサンショウウオクッキーが可愛くてお気に入りです♡
夫婦共に感激していまいました!!

松本の街もご案内して下さり、とても楽しい時間を過ごさせて頂きました。
人の為を想い、できることを懸命に努力されている松本の皆様。
誰かの為を想う気持ちが、人と人を繋げていく…心温まる街でした。

会うお時間を割いて頂き、松本を案内までして頂き、感謝しております。
また松本で、山で、お会いできる時を、楽しみにしております！
どうもありがとうございました！
*****
The other day we went to Matsumoto, Nagano Prefecture to see Tomoko Suzuki she is a famous Manga artist, Japanese Essayist and also Matsumoto Sightseeing Ambassador.

Thank you so much for taking time to see us and show us around Matsumoto City!
*****
鈴木ともこさんInstagram→@suzutomo1101
#鈴木ともこの松本案内　もご覧下さい！

<今回巡った松本の素敵なお店>


翁堂さんの念願のタヌキケーキを購入(捕獲)♡


Doon食堂印度山さんのチキンカレー(パクチー抜き)
至れり尽くせりのおもてなしを、ありがとうございます!!


ink stainさん　宝探しのような雑貨屋さん


TOCA by lifartさん　蝋燭いい香り！　八ヶ岳の森の香りの蝋燭もいつか！


善哉酒造さん　女将さんが素敵です♡


chez momoさん コンフィチュール お店に入った時からいい香り!!

思い出に残る素敵な旅でした！

双子池ヒュッテ 2020.2.19 蓼科山から北横岳の様子

2020年2月19日 蓼科山と北横岳の様子です。

まだ2月(本来は厳冬期)なのに、春の装いの八ヶ岳。

昨日・一昨日とかかっていた雲がとれた山は、少しだけ雪が降ったように見えました。

双子池ヒュッテ、今週末営業致します。
ご予約受付中！皆様のお越しをお待ちしております！
*****
It seems to have fallen snow a little bit on the mountain.

We have a mild winter this year, so this winter have less snow than usual...

We will open our mountain hut, Futagoike Hutte on this weekend.
We look forward to welcoming you!