先週末は、いつもお世話になっている方にご案内頂き、初めて高山を巡りました。
たくさん美味しいものを頂き、素敵な高山の方々にお会いすることができました!
「よく来たね」と迎え入れて下さる高山の方達の温かさに触れ、私達も、わざわざ蓼科山荘 双子池ヒュッテを選び、お泊まりに来て下さる方々を温かくお迎えできるよう、より力を尽くしていけたら…と感じました。
何より、私達を案内して下さった方々がいらっしゃらなければ、こんな素敵な旅にはなりませんでした。
いつもお世話になり、気にかけて下さり、どうもありがとうございます!!
*****
This was the first time to visit Takayama, Gifu Prefecture last weekend.
Our mountain hut's regular customers they are so kind and helpful showed us around Takayama City.
We appreciate everything they have done for us.
And the people who are in Takayama took a really good care of us.
We try to learn about hospitality from them great treatment!
たくさん美味しいものを頂き、素敵な高山の方々にお会いすることができました!
「よく来たね」と迎え入れて下さる高山の方達の温かさに触れ、私達も、わざわざ蓼科山荘 双子池ヒュッテを選び、お泊まりに来て下さる方々を温かくお迎えできるよう、より力を尽くしていけたら…と感じました。
何より、私達を案内して下さった方々がいらっしゃらなければ、こんな素敵な旅にはなりませんでした。
いつもお世話になり、気にかけて下さり、どうもありがとうございます!!
*****
This was the first time to visit Takayama, Gifu Prefecture last weekend.
Our mountain hut's regular customers they are so kind and helpful showed us around Takayama City.
We appreciate everything they have done for us.
And the people who are in Takayama took a really good care of us.
We try to learn about hospitality from them great treatment!


