３月１６日〈月）レッスン
words and expressions
matter (動詞）重要である、大きな違いがある (名詞）①問題、事柄 ②原因、理由 ③事態 など
as long as～ ～さえすれば、～する限り、～である限りは、～する以上は、 ～であるのなら
As long as you stay here why don't you have coffee.
ここにいるのならコーヒーを飲みませんか
Why don't you～ ～したらどうだい、～しませんか、～したほうがいいよ
【Excuse me... 】
Excuse me, sir. （男性に対して）すみませんが、もし。。
*sir=店員が男性客に対して、生徒が男性の先生に対して、一般的に男性への呼びかけとして
Excuse me, miss. （若い（２０～３０歳代）女性に対して）すみませんが、もし。。
Excuse me, ma'am. / Excuse me, madam. （やや年齢の上の女性に対して）
Excuse me, miss. 小さい女の子に対して
Excuse me, young man. 男の子、若い男性に対して
【go through】
He is going through an emotional time.
彼は今感情的に辛い状況です。気持ちを切り替えようとしている
go through 通り抜ける/ 通過する/ (困難・試練・つらいことなどを)体験(経験)する・良くなるための通過点
go through the fog 霧の中を通る,もやの中を通り抜ける
This company is going through. この会社は困難な状況です（よくなる途中）
This company is experiencing. この会社は体験している（よくなるかどうかわからない）
This street doesn't go through. この道は通れない
【Once いったん】
Once you start you won't want to stop. 一度始めたらやめたくないでしょう
Once you start this book you won't want to stop. 一度本を読み始めたらやめたくないでしょう
*Once you start this book＝Once you start to read this book
Once she decides to do something she won't(doesn't) stop until it is done.
彼女は一度やると決めたら終わるまで止めないでしょう
【気にしない/ 構わない / 関係ない】
Forget it. 忘れてください。今のはなかったことにして。なんでもないです。気にしないで (自分が言いかけたことを取り消すとき / (相手に対して「忘れてくれ」と言う意味でも使える）
Never mind. なんでもない(言いかけたことをやめるとき）
don't care 構わない 気にしない どうでもいい
It doesn't matter. 気にしないでください。構いません。(謝られたときの返事としても使える）
A: I forgot to bring your dictionary. あなたの辞書を持ってくるのを忘れました
B: It doesn't matter. 気にしないで
A:We don't have enough chair for the party. パーティーのための椅子が十分ではありません(足りない）
B: It doesn't matter. / It's OK. 構わないです、大丈夫です
（No matter/ No matter ＋疑問詞)
No matter. 大丈夫ですよ
No matter how～ どんなに～であろうとも
No matter how many time I try I can't solve this problem.
何回やってもこの問題は解けない
No matter where ～ どこに～いようと。どこへ行っても
No matter where I go I always meet interesting person.
どこへ行っても私は面白い人に出会います
It doesn't matter to my boss if I'm late as long as I finish the work on time.
私が遅れたとしても期限までに仕事を終わらせる限り上司には問題ではない
It doesn't matter to children if it rains they still want to play out.
=It doesn't matter to children if it is raining they still want to play out.)
雨が降ったとしても(雨が降っているとしても)子どもたちにとっては外で遊ぶことは気にならない
Children don't care. 子どもたちは気にしない、子どもたちには問題でない
It doesn't matter how hard it will be to reach the summit of Mt Everest.
それがどんなに困難でもエベレストの頂上に着けばかまわない
It doesn't matter to my husband what kind of IC recorder he buys for me.
夫にとってはどんな種類のＩＣレコーダーを私のために買うこともいとわない
It doesn't matter to me which soccer team win because I'm interested in both these teams.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってこの両方のチームに興味がないのです
または
It doesn't matter to me which soccer team win because I don't support both these teams, I still like watching the games.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってどちらのチームも応援してないし・・・でもまだこのゲームを見ていたいのよ
It doesn't matter how many times I fail this exam I will continue to try it.
何回試験に失敗して、挑戦し続けることは構わない
words and expressions
matter (動詞）重要である、大きな違いがある (名詞）①問題、事柄 ②原因、理由 ③事態 など
as long as～ ～さえすれば、～する限り、～である限りは、～する以上は、 ～であるのなら
As long as you stay here why don't you have coffee.
ここにいるのならコーヒーを飲みませんか
Why don't you～ ～したらどうだい、～しませんか、～したほうがいいよ
【Excuse me... 】
Excuse me, sir. （男性に対して）すみませんが、もし。。
*sir=店員が男性客に対して、生徒が男性の先生に対して、一般的に男性への呼びかけとして
Excuse me, miss. （若い（２０～３０歳代）女性に対して）すみませんが、もし。。
Excuse me, ma'am. / Excuse me, madam. （やや年齢の上の女性に対して）
Excuse me, miss. 小さい女の子に対して
Excuse me, young man. 男の子、若い男性に対して
【go through】
He is going through an emotional time.
彼は今感情的に辛い状況です。気持ちを切り替えようとしている
go through 通り抜ける/ 通過する/ (困難・試練・つらいことなどを)体験(経験)する・良くなるための通過点
go through the fog 霧の中を通る,もやの中を通り抜ける
This company is going through. この会社は困難な状況です（よくなる途中）
This company is experiencing. この会社は体験している（よくなるかどうかわからない）
This street doesn't go through. この道は通れない
【Once いったん】
Once you start you won't want to stop. 一度始めたらやめたくないでしょう
Once you start this book you won't want to stop. 一度本を読み始めたらやめたくないでしょう
*Once you start this book＝Once you start to read this book
Once she decides to do something she won't(doesn't) stop until it is done.
彼女は一度やると決めたら終わるまで止めないでしょう
【気にしない/ 構わない / 関係ない】
Forget it. 忘れてください。今のはなかったことにして。なんでもないです。気にしないで (自分が言いかけたことを取り消すとき / (相手に対して「忘れてくれ」と言う意味でも使える）
Never mind. なんでもない(言いかけたことをやめるとき）
don't care 構わない 気にしない どうでもいい
It doesn't matter. 気にしないでください。構いません。(謝られたときの返事としても使える）
A: I forgot to bring your dictionary. あなたの辞書を持ってくるのを忘れました
B: It doesn't matter. 気にしないで
A:We don't have enough chair for the party. パーティーのための椅子が十分ではありません(足りない）
B: It doesn't matter. / It's OK. 構わないです、大丈夫です
（No matter/ No matter ＋疑問詞)
No matter. 大丈夫ですよ
No matter how～ どんなに～であろうとも
No matter how many time I try I can't solve this problem.
何回やってもこの問題は解けない
No matter where ～ どこに～いようと。どこへ行っても
No matter where I go I always meet interesting person.
どこへ行っても私は面白い人に出会います
It doesn't matter to my boss if I'm late as long as I finish the work on time.
私が遅れたとしても期限までに仕事を終わらせる限り上司には問題ではない
It doesn't matter to children if it rains they still want to play out.
=It doesn't matter to children if it is raining they still want to play out.)
雨が降ったとしても(雨が降っているとしても)子どもたちにとっては外で遊ぶことは気にならない
Children don't care. 子どもたちは気にしない、子どもたちには問題でない
It doesn't matter how hard it will be to reach the summit of Mt Everest.
それがどんなに困難でもエベレストの頂上に着けばかまわない
It doesn't matter to my husband what kind of IC recorder he buys for me.
夫にとってはどんな種類のＩＣレコーダーを私のために買うこともいとわない
It doesn't matter to me which soccer team win because I'm interested in both these teams.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってこの両方のチームに興味がないのです
または
It doesn't matter to me which soccer team win because I don't support both these teams, I still like watching the games.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってどちらのチームも応援してないし・・・でもまだこのゲームを見ていたいのよ
It doesn't matter how many times I fail this exam I will continue to try it.
何回試験に失敗して、挑戦し続けることは構わない
