World Steelpan Day!!!(First half, with English translation.)

☆World Steelpan Day☆

国連によって毎年 8 月 11 日に定められた新しい国際デー。

2023 年から正式に開始されました。

New international day set by the UN on 11 August each year.

Officially from 2023.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本日、World Steelpan Day!!!

スティールパンに出会えてよかった！と日々思っています。

今回のブログで最初の写真はスティールパン×和！にしたいなぁ…と。

(過去の写真ですけど！)

Today is World Steelpan Day!

 I'm glad to have met Steelpan! I'm thinking every day, "I'm so glad to have met Steelpan! 

I want to make the first photo a Steelpan × Japanese one....

 (This is a photo from the past!).

私がいつも弾いているのはテナーパン、ダブルセカンドパン。

I always play tenor pan and double second pan.

そして６ベース！

And 6 Bass!

スティールパンに出会えたことに心から感謝しています！　

I am truly grateful to have found Steelpan!

☆↑↑↑英訳ここまで↑↑↑☆

☆↑English translation up to here ↑☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日はこちらの映画を観てきました。

昨日、MKさんにお会いした時に「明日見に行くよ！」と伺って、スティールパン奏者として!?観たかったし、やはり観ておかねば!!!と思っていたので！

2019年の現地のスティールパンの大会『PANORAMA』の模様を特別編集版として日本で公開された映画です。

大画面・大音量で、現地の音の渦の中にちょっと入れたような？

360度カメラも迫力があってすごくよかったです！

そして、トリニダードに行きたくなった。笑

いや、いろんな事情ですぐには行けないけど…笑。

私がトリニダードに行った時の映像を貼っておきまーす☆

2005年。

Phase Ⅱ Pan Groove！

私がたくさん映ってるセミファイナルの動画↓笑

2014年はSKIFFLEというチームに参加させていただきました！

フロントで演奏できたのはとても嬉しかったです😊

やはり、この120人の音の中っていうのは、特別なものがあって、現地出ないと味わえないものです。

思いがたくさんありすぎてまとまらないけど、とにかくですね、、、

Happy World Steelpan Day!!!

です。😆

またいつか行ける日が来ますように！

そして私はスティールパンを奏で続けます！(*^▽^*)