Toyah - Brave New World (Rock Aus Dem Alabama)
トーヤ・ウィルコックスが１９８２年にリリースしたシングル
「ブレイブ・ニュー・ワールド」を和訳しておきたい。
「Brave New World」 Toyah 日本語訳
彼の愛が死んだ場合の
誰も知らない孤独
あなた（孤独）はどんどん成長し
世界は悲惨になっていく
私が何をするつもりなのか
私はあなたに言うべきなのかしら？
私はあなたを忘れていくだろう
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
夢を見るための別の世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
勇ましい新たな世界
そのライオンの手足から爪を取り除く
私の言葉が聞こえるの？
「もう痛みはたくさん！」
私はいままで見たことがない場所へ行く
新たな顔
新たな言葉
かつての世界に私はキスを送る
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
夢を見るための別の世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
勇ましい新たな世界
勇ましい新たな世界
勇ましい新たな世界
私はあなたを忘れていくだろう
私は前に進んで行く
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
夢を見るための別の世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
勇ましい新たな世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
夢を見るための別の世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
勇ましい新たな世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
夢を見るための別の世界
新たな始まり
新たな環境
新たな愛
勇ましい新たな世界
Toyah - Brave New World
