ハリケーン

僕は英字新聞の国際欄の見出しとリード文を
一通り読むことをほぼ日課にしている。
いつか、英会話の先生と話をする機会があって
その先生に「僕は英字新聞はなんとか読めるけれど
タイムとかニューズウイークは難しくて読めないんですよ」と言ったら
その先生は「タイムは難しいですよ、別に読めなくてもいいです。
しんどいことは長続きしません。自分が続けられるレベルで
続けたらいいんです。英字新聞で十分と思いますよ」
とおっしゃってくださった。
その先生は企業などにも出向いて英語を教えておられる方だったので
そんな先生のアドバイスなら、ということで
僕は妙に納得してしまった。
そうだよな、しんどいことは長続きしないなと。
そんなわけで英字新聞の国際欄を読んでいると
先週もアメリカにとてもでかいハリケーンが来たと言うことが
書いてあった。腰まで水に浸かったような方々が
助けを求めておられるような新聞写真を見たような記憶がある。
あるお母さんの背中にのっていた子供は
助かってお母さんは助からなかったというような
なんだか読んでいて深く物思いに沈んでしまうような
記事も出ていたと記憶している。
で、今日の新聞には日本語に直訳すると
大西洋史上最強のハリケーンと書いてあった。
霊長類最強女子という言葉は聴いた覚えがあるけれど
大西洋史上最強という言葉を見るのははじめてだなと思った。
カリブ海の島々は大変なことになるだろうというようなことが
書いてあった。
新聞写真に出ているハリケーンの雲もなんか
めちゃくちゃでかい感じだ。
こんなにでかい台風が来たらビビるだろうなと思ってしまう。
ハリケーンの写真の横にはパナマシティのスーパーマーケットの
写真が出ていて、普段水がおいてあるマーケットの棚には
ペットボトルがほんの少ししか残っていなくて
棚全体ががらんとした感じになっている。
そういえば阪神大震災の時や東北大震災の時には
日本でもコンビニの食べ物がほとんどなかったことがある。
こういう災害に備えていろいろ用意することが大切だと思う。
今、僕の手元の水をみると水はペットボトル４リットル分
それにカロリーメイトが８００キロカロリー分ある。
この程度ではすぐになくなってしまうかなと思う。
もっとピーナッツとか買い込んでおこうかなという思いがある
一方でもうほんとうに災害に巻き込まれたら
なるようにしかならないのかなという思いもある。
こんな諦めムードのことを書いてはいけないのかも知れないけれど、、、。
英会話の先生と言って思い出したけれど僕は英会話はさっぱり
だめだ。
先日、電車にヨーロッパ系の女性が乗っていて
降りるときに座席になにか忘れられたようなので
急いでそれを持って女性に
excuse me is it yours?
といったら女性は「おう、ありがとう」と
言ってくださった。そういってくださったのは
嬉しいけれど僕の場合それだけで精一杯で
それ以上は何一つ話すことができない。
is it yours?
にしてもあとになってあれは
is this yours?
と言うべきだったのかなと思ってしまう。
そういうふうにいろいろ思ってしまうタイプは
大体、英会話は上達しないような気がする。
それに、僕の場合話す以前の問題として
聞き取りができない。
外国の人にペラペラっと話されると
何を言っているのかわからずにからだが固まってしまう。
英語をまったく聴いていないと読むときのリズムも
つかみにくくなるのでとりあえずBBCニュースのアプリで
一日５分くらい聴いてはいるのだけれど
僕の場合英語がほとんどBGMの感じになっている。