昨夜、
ここ数年ご来店の
スペインのお客様がいらっしゃいました
調べてみたら、毎年10月にご来店でした。。。
何でかなと思って、少し聞いてみたら
どうやら、ツインリンク茂木へ(栃木県だけど、笠間のすぐ近く)
お越しのバイク関係の方たちらしい。。。
(応援団なのか、チームの方たちなのかは聞けませんでした。。。
)
どおりで、車が野田ナンバーだったりするのですね。。。(レンタカー)
お互いにつたない英語での会話でしたが、
今年も何とかコミュニケーションがとれました
時々、スパニッシュで話されて ？ でしたが。。。
まっ、何とか。。。
。。。というわけで、以前購入しておいた本が役に立ちました
ネタの説明や、ちょっとした食べ方の説明など
簡単なフレーズで書かれているので意外と重宝なのです。。。
(。。。重宝だけど、わたしの英語力はあんまり変わってないかなぁ
)
例えば、真鯛は red sea dream 、
アジは horse mackerel （青背の魚は総称して mackerel らしいです。）
中トロは medium fatty tuna 、大トロは fatty tuna
はまち・ブリは yellowtail などなど。。。
We look forward to seeing you again!!
(またのお越しをお待ちしております!!)
