わかんない、覚えられない、と愚痴っていたら、頼りになるわたしの老師が歌詞を送ってきてくれました。
ファンの皆さん、これを使われるならどうぞ、と老師が言ってくれています。
ただ、老師ゴメン、わたしのＰＣは、簡体字をうまく表記しないので、申し訳ないけど、繁体字に書き改めます。
《恋愛電話》－－何潤東
電話里忽然想起 君との電話でふと思う
dianhua li huran xiangqi
ディエンホワァーリフーランシィアンチ
世界要被愛占据 僕の世界は愛に支配されつつあるって
shijie yao bei ai zhanju
シージエヤォベイアイジャンジュー
情話里満足彼此的距离 愛の囁きが互いの距離を埋めていく
Qinghua li manzu bici de juli
チンフホワァーリマーンズービィーツーダージューリー
這一刻好甜蜜 この甘い時間
zheyike hao tianmi
ジャーイーカーハオーティエーンミィー
愛叫人无法抵擋 愛する想いは止められない
ai jiao ren wufa didang
アイジィアオレンウーファーディーダーン
毎一秒都覚得發燙 一秒一秒が火傷しそうなぐらい熱いんだ
meiyimiao dou juede fatang
メイイーミィアオドーウジュエーダファーターン
你的温柔跳進我心房 君の温もりを心に感じる
ni de wenrou tiaojin wo xinfang
ニィーダーウェンローウティーアオジンウォーシンファーン
是幸福的蜜糖 それは幸せの蜜
shi xingfu de mitang
シーシンフーダーミーターン
※ 想你現在的模様 君は今どんな格好してる？
xiang ni xiangzai de moyang
シィアンニィーシイェンザーイダーモーヤーン
有没有披頭散髪 （chorus） 髪はクシャクシャ？
youmeiyou pitou sanfa
ヨウメイヨーウピートウサーンファー
穿的是什麼服装 どんな服着てる？
chuande shi shenme fuzhuang
チュアンダーシーシャーマーフージョアーン
這一秒吃什麼糖 （chorus） 今、どんな想いを感じてる？
zheyimiao chi shenme tang
ジャイーミィアオチーシャーマーターン
臉紅心跳的慌張 頬は火照って心臓はバクバク
lianhong xintiao de huangzhang
リイェンホーンシンティアーオダホワァーンジャーン
説話都変得結巴（chorus） 言葉も上手くしゃべれない
shuohua dou bian de jieba
ショーホワァードウビエンダジィエーバー
連双手都不知道 両手さえ持て余す
lian shuangshou dou buzhidao
リィエンシュアンショウドゥプージーダオガイファーンザーイシャマディーファーン
（青の部分が早い部分）
該放在什麼地方
gai fang zai shenme difang
（上の行にまとめてあります）
哦 恋愛的電話 oh！恋愛電話
o lainai dianhua
オーリイェンアーイダーディエーンホワァー
那熟悉的号碼 既に頭に入っている番号
na shuxi de haoma
ナーショーシーダーハァーオマー
等待的時刻総是叫我挂肚牵肠 君の電話を待つ時はいつもソワソワ
dengdai de shike zongshi jiao wo guaduqianchang
ダンダーイダシーカーゾーンシージィーアオウォ グゥアードゥーチイェンチャーン
所有的浪漫，都已経発酵 全てのロマンスが昇華して
suyou de langman , dou yijing faxiao
スウォーヨーウダラーンマーン ドウイージンファーシャーオ
変成 美麗童話 美しいファンタジーへと姿を変える
biancheng meili tonghua
ビイェーンチャーン メェイリートーンホワァー
哦 恋愛的電話 oh！恋愛電話
o lainai dianhua
オーリイェンアーイダーディエーンホワァー
漫漫的夜太長 ゆっくりと時が進む夜、時間はたっぷりある
manman de ye tai chang
マンマーンダーイエターイチャーン
心里説了千遍的愛你怎麼表達 心の中で数え切れないほど繰り返した君への想い、
どうやって伝えよう？
xinli shuo le qianbian de ai ni zenme biaoda
シンリショーラチイェンビィエーンダアーイニィー ザーマビィアオダー
甜蜜的情話，幸福的火花 甘い愛の囁きも 幸せの煌きも
tianmi de qinghua , xingfu de huohua
ティエンミーダーチーンホワァー シンフーダーフォーホワァー
都在電話的両端被融化 すべてが解け合う 互いの受話器の向こう側で
dou zai dianhua de liangduan bei ronghua
ドーゥザーイ ディエンホワァーダリャンドァーンベーイロンホワァー
※ repeat
えへへ、うちの老師はすごいでしょ。
って、わたしが自慢してどうすんだ？ってね。
老師～～いつもありがとう♪
ファンの皆さん、これを使われるならどうぞ、と老師が言ってくれています。
ただ、老師ゴメン、わたしのＰＣは、簡体字をうまく表記しないので、申し訳ないけど、繁体字に書き改めます。
《恋愛電話》－－何潤東
電話里忽然想起 君との電話でふと思う
dianhua li huran xiangqi
ディエンホワァーリフーランシィアンチ
世界要被愛占据 僕の世界は愛に支配されつつあるって
shijie yao bei ai zhanju
シージエヤォベイアイジャンジュー
情話里満足彼此的距离 愛の囁きが互いの距離を埋めていく
Qinghua li manzu bici de juli
チンフホワァーリマーンズービィーツーダージューリー
這一刻好甜蜜 この甘い時間
zheyike hao tianmi
ジャーイーカーハオーティエーンミィー
愛叫人无法抵擋 愛する想いは止められない
ai jiao ren wufa didang
アイジィアオレンウーファーディーダーン
毎一秒都覚得發燙 一秒一秒が火傷しそうなぐらい熱いんだ
meiyimiao dou juede fatang
メイイーミィアオドーウジュエーダファーターン
你的温柔跳進我心房 君の温もりを心に感じる
ni de wenrou tiaojin wo xinfang
ニィーダーウェンローウティーアオジンウォーシンファーン
是幸福的蜜糖 それは幸せの蜜
shi xingfu de mitang
シーシンフーダーミーターン
※ 想你現在的模様 君は今どんな格好してる？
xiang ni xiangzai de moyang
シィアンニィーシイェンザーイダーモーヤーン
有没有披頭散髪 （chorus） 髪はクシャクシャ？
youmeiyou pitou sanfa
ヨウメイヨーウピートウサーンファー
穿的是什麼服装 どんな服着てる？
chuande shi shenme fuzhuang
チュアンダーシーシャーマーフージョアーン
這一秒吃什麼糖 （chorus） 今、どんな想いを感じてる？
zheyimiao chi shenme tang
ジャイーミィアオチーシャーマーターン
臉紅心跳的慌張 頬は火照って心臓はバクバク
lianhong xintiao de huangzhang
リイェンホーンシンティアーオダホワァーンジャーン
説話都変得結巴（chorus） 言葉も上手くしゃべれない
shuohua dou bian de jieba
ショーホワァードウビエンダジィエーバー
連双手都不知道 両手さえ持て余す
lian shuangshou dou buzhidao
リィエンシュアンショウドゥプージーダオガイファーンザーイシャマディーファーン
（青の部分が早い部分）
該放在什麼地方
gai fang zai shenme difang
（上の行にまとめてあります）
哦 恋愛的電話 oh！恋愛電話
o lainai dianhua
オーリイェンアーイダーディエーンホワァー
那熟悉的号碼 既に頭に入っている番号
na shuxi de haoma
ナーショーシーダーハァーオマー
等待的時刻総是叫我挂肚牵肠 君の電話を待つ時はいつもソワソワ
dengdai de shike zongshi jiao wo guaduqianchang
ダンダーイダシーカーゾーンシージィーアオウォ グゥアードゥーチイェンチャーン
所有的浪漫，都已経発酵 全てのロマンスが昇華して
suyou de langman , dou yijing faxiao
スウォーヨーウダラーンマーン ドウイージンファーシャーオ
変成 美麗童話 美しいファンタジーへと姿を変える
biancheng meili tonghua
ビイェーンチャーン メェイリートーンホワァー
哦 恋愛的電話 oh！恋愛電話
o lainai dianhua
オーリイェンアーイダーディエーンホワァー
漫漫的夜太長 ゆっくりと時が進む夜、時間はたっぷりある
manman de ye tai chang
マンマーンダーイエターイチャーン
心里説了千遍的愛你怎麼表達 心の中で数え切れないほど繰り返した君への想い、
どうやって伝えよう？
xinli shuo le qianbian de ai ni zenme biaoda
シンリショーラチイェンビィエーンダアーイニィー ザーマビィアオダー
甜蜜的情話，幸福的火花 甘い愛の囁きも 幸せの煌きも
tianmi de qinghua , xingfu de huohua
ティエンミーダーチーンホワァー シンフーダーフォーホワァー
都在電話的両端被融化 すべてが解け合う 互いの受話器の向こう側で
dou zai dianhua de liangduan bei ronghua
ドーゥザーイ ディエンホワァーダリャンドァーンベーイロンホワァー
※ repeat
えへへ、うちの老師はすごいでしょ。
って、わたしが自慢してどうすんだ？ってね。
老師～～いつもありがとう♪