29日マカオ、30日上海GUCCIのショー

　　　　　　　

華龍網　何潤東性感助陣時裝秀　和大S“保持通話”(図)
記者がネーミングしたのか、まさかPeterが使ったのか？
タイトルが大Sの新作映画にひっかけて、大Sとは“連絡を維持する”となっているところに、“座布団一枚！”
上腕筋のあまりの見事さに、なかなか目を放すことができません。
Peterの“小老鼠”はやっぱりすごいです。
おおきな鼠が本当に動いているよう…。
でも、謙虚なPeterは、セクシーだと褒められても、自分より郭品超のほうがずっとすばらしい身体つきをしているんだと記者たちに答えたようです。

新民网　[獨家]何潤東滬上談緋聞　稱只欣賞大S的才華

網易網　何潤東贊大S充滿智慧　稱其是最優秀藝人

何潤東、大Ｓを非常に頭がよく、すばらしいスターだと語る

30日夜、何潤東と鄭元暢、郭品超は、上海のファッションショーに一緒に出席した。
いつも人の中でぬきんでて背が高い彼も、この夜は、三人の中で一番身長が低い男となり、人生の中で初めてこういう感じを味わったと自嘲した。
大Ｓとの噂について訊かれると、彼は、彼女は本当にすばらしいとキッパリと言った。
“彼女は非常に賢く、才能にあふれており、彼女のように、司会者、映画、テレビドラマなどの各分野であれほど傑出した芸能人はいない。”
何潤東は、出演する男性スターの中でも一番セクシーで、この夜は、身体にぴったりフィットしたベストを着て、スタイルのよさを際立たせ、周囲の目をひきつけた。
“この服は僕が選んだのではなく、GUCCIが僕のために準備してくれたものだ、みんなの関心を集めようとしたわけではないよ。”
と何潤東は謙虚に語った。
同じく出演者である親友の郭品超についても、何潤東は郭品超も筋トレ仲間であることをバラしたのだ。
“彼に、僕の身体のどの部分をもっと鍛える必要があるか、聞いたりできるんだ。”
大Sとの噂は最近大きな騒ぎとなっているが、何潤東は、それを、決して悩んだりしていない。
“ぼくらは良き友であり、もちろんいつでも連絡をとりあうよ。”
“ぼくは、彼女をとてもすばらしいと思う、彼女のように、司会、ドラマや映画などの分野でこれほど傑出しているタレントっていないだろ。”
と彼は強調した。
何潤東の目には、大Sはとても頭がよくて、家族にとってもいい娘だと映っている。
大Sの動向に関して、何潤東はいつも関心を持っている。
大Sは、映画《保持通話》の中でイメージチェンジを図って、つねにフレッシュな役に挑戦してが、何潤東は彼女の今回のイメージチェンジをすばらしいと語った。
“香港の映画人たちはみな、彼女の演技をすごく褒めている、みんなのイメージを覆したし、中には、香港映画界にみごとに進出できたという人もいる。”
台湾で始まったばかりの、大Sと黒人が司会をする新しい番組《舞林大道》を見たけれども、ダンスは自分の得意分野ではないので、その番組に参加することはないだろうと、何潤東は語った。

　　　　　　　


Yahoo！雅虎香港より

劉贈戒指賀女友30歳

何潤東羨慕戴情侶表

新浪網　動画　視頻：劉一直帯女友所送手表 何潤東不尝試賭

百靈網　女友30歳生日回敬戒指劉獲贈過百萬名表

劉は、おとといの夜、免税店DFSGalleriaの全世界のイメージキャラクターとして、TAGHeuerの何潤東や中国の女性スター孫儷と一緒に、マカオの四季酒店でDFSGalleriaの開幕式典に出席した。
そのとき、劉は手首に105万5千元の腕時計をつけ、また、何潤東の腕時計は48700元、孫儷が手に持つPenacheのペンは14000元だった。

何潤東はペアで腕時計をつける相手がいない

何潤東は、劉が100万元の腕時計を贈られたのに対して、自分は4万元を超えるくらいの腕時計を贈られ、うらやましがる必要はない、
自分が宣伝しているスポンサーが時計をプレゼントしてくれると話した。
彼は腕時計を収集しており、あまりに忙しくて時間がないため、眠っているときであろうが入浴しているときであろうが時間を知る必要があるから、腕時計は彼にとってすごく大切なのだと言う。
恋人同士腕時計をつけることがあるかどうか訊ねると、彼はこう答えた。
“もちろん、だってすごくsweetな感じがするだろ。今、ペアで腕時計をする相手がいないだけさ。”
彼は、最近自己投資するドラマ《泡沫之夏》を準備しているそうで、そのストーリーは2006年ベストセラーの小説を改編したもので、女主人公は依然決まっていないと言う。
しかし、林嘉欣、徐熙媛（大S）、張鈞寧が候補者であると、彼は明かした。

中国時報　何潤東身材高壯 可望演呂布

亞洲惑星　華流Special
ピーター・ホー出演　ＮＨＫドラマ「上海タイフーン」放送決定！

YOUGO OFFICE　上海タイフーン　完成披露試写会＆会見
８月２８日、もちろんPeterは出席していません。

アジアンパラダイス！
彭于晏（エディ・ポン）の舞台挨拶とインタビュー！8月25日
「アジアン！プラス９月１日からの放送予定　8月29日


　9月2日は、エディのインタビューと建宏のお気に入り

9月末からは呂布になる

新浪網　何潤東《三國演義》演呂布　被選中因身材好(圖)
　　
何潤東は、すばらしいスタイルによって選ばれ、《三国志演義》で呂布を演じる

最近ドラマを撮影していないが、何潤東は相変わらずひどく忙しい。
まず、プロデューサーになって、来年偶像劇《泡沫之夏》を撮影する予定であると宣言した。
さらに、数日も空けぬうちに、北京で開催された時尚芭莎のチャリティパーティに参加した。
昨日、記者は、何潤東が高希希監督のドラマ《三国志演義》に出演するというニュースを知った。
ドラマスタッフは9月10日にあちこち人を集め記者会見を開く。

発表会の前、高希希は秘密にしている

高希希版の《三国志演義》に関して、以前北京の発表会では、出演者は陳建斌、陳好、陸毅であることだけがはっきりしていた。
最も関心を持たれる役―呂布は、高希希が身長180ｃｍ以上でハンサムな男優を望んでいるので、香港の俳優である古天楽に出演してもらうと言われていた。
だが、記者の知りえた情報によると、
呂布の役として、台湾の何潤東が出演し、9月末にドラマ撮影に入るということだ。
あとで、記者は高希希に、何潤東が《三国志演義》に出演するかどうかを尋ねてみた。
高希希は、“彼はとても背が高くて体格がよいし、すばらしいスタイルだ。だから、彼が呂布を演じるというのもカッコよくていいね。”と語った。
《三国志演義》で呂布を演じることについては、秘密保持のため、何潤東はその内容を何もばらしてない。
“シナリオはまだ作成中、最終決定はしてない。望む役は特にない。でも、高希希監督と一緒に仕事をできるのはとても光栄なことだと思う。”
監督が彼を呂布役に選んだのは体格のすばらしさのためと聞いて、何潤東は、“ハ、ハ、”と笑うだけだった。
だが、取材の終わりに、高希希がいまだに秘密にしており、記者に、このニュースはまだ発表しないで、と頼んだ。
“具体的には、古装劇はその格好が役者に似合っているかどうかを見る必要があるから、どの俳優が出演するかは、彼らが扮装した姿をみてからだ。
9月10日に正式発表するまで待っていてくれ。”

将来はアニメを撮りたい

モデル並みで、スタイルが最高の何潤東が、子どものころ、とても小さな男の子だったとは、実際、あなたは思いもよらないかもしれない。
“子どものころは背が低くて、いつも友だちにいじめられ、彼らによってゴミ箱へ放り込まれたこともある。
もし過去に戻れるなら、彼らをやっつけちゃうだろう。”
もちろん、幼いころのことはすべて過去となり、未来に関して、何潤東は、実現可能な完璧な青写真を心のうちに持っている。
“ぼくは自身でドラマの監督をしたい、そして、それが大きな映画館で上映される、その映画館の壁にもすべて僕が撮った作品と漫画が飾られていて、たくさんの人みながそれを見学に来るんだ。”
監督の夢はまだ実現していないが、何潤東はプロデューサーになろうとしている。
“今年初め、仲間の推薦で明曉溪が書いた《泡沫之夏》を読んだんだ。
あのとき、ぼくは、この小説の版権を買い取ってドラマ化したいと思った。
でも、門前払いを食ってしまった。
だが、僕のプロデューサーが、すごくいいシナリオを求めるのに困難はつきもの、と言った。
だから、ぼくはずっとあきらめないで、数ヶ月作者と意思の疎通を図り、良質のドラマを撮ると保証してきた。
そしてようやく彼女は承知してくれたんだ。”
《泡沫之夏》は偶像劇だが、実は、何潤東が一番撮りたいのはアニメーションなのである。
“ぼくは漫画を撮りたくて、ずっとシナリオを探している。
でも、良い漫画は全部他の人がドラマ化の版権を買ってしまっている。
アニメーションを監督し撮影できる力をつけるのを待つつもりだ。”

今年は、映画とドラマを一本ずつ撮ると言っていましたが、このドラマがそれでしょうか。
呂布…か。
三国志マニアの人はたくさんいるみたいですが、実は、わたしは三国志には詳しくありません。
セキトバが関羽の馬だと知っているくらい。（笑）

何潤東的新公司？？？

中国情報局
　
イケメン俳優ピーター・ホーが王子様スタイルで登場
　　　　　　
ピーター・ホーが、ドラマ『泡沫之夏』をプロデュース

イケメン俳優も絶賛「一番美しい金メダリスト」って？

Peterのキャッチフレーズってイケメン俳優になるのかなあ。
“イケメン”って言ったら、ほら、長髪で、“○ーメン、○○メン、ぼくイケメ～ン！”と叫ぶ勘違い男を思い出すので、ちょっと嫌なんだけど。
それに、大きな声では言えないけど、Peterって、イケてないときも…。（笑）

ライブ台湾　
台湾シネマ・コレクション２００８　初日舞台挨拶にエディ・ポンが登場！

まったく関係ないけど、王力宏のコンサートツアーの件にはびっくりした。
華流．net　ワン・リーホン、台北コンサート鑑賞ツアー決定！
だって、彼は中華圏の大スター、その彼のコンサートに参加まではわかるけど、なんと、コンサート終了後に会えて、しかも、グループ写真撮影あり、でしょ。
台湾の力宏ファンがこれを知ったら驚くだろうなあ。
現地にいても、そんな機会はあまりないらしい。
fansが多すぎるって。
わたしがPeterとの２ショット写真を見せたら、自分もリーホンとそういう写真を撮りたいけど…と言っていた。

中国時報　何潤東陳怡蓉關係破冰靠颱風

何潤東と陳怡蓉は６年間同じ会社所属の先輩後輩だったが、今年その関係が解消された後、「前借りを返していない」状態になった。
先週、ふたりは、以前撮影した婚礼衣装の宣伝記者会に出席するため、香港へ行って再会した。
カメラの前では相手をしないのもばつが悪く、互いに仲が良さそうに振る舞っていた。
陳怡蓉は今年多利安事務所を出て、呉敦の長宏經紀公司と契約した。
その原因は、陳怡蓉がプロデューサーの阿Benの反対を顧みず李威と付き合ったことにある。
これが、双方けんか別れを招いてしまったのだ。
先週の婚礼衣装の記者会で、何潤東と陳怡蓉は所属会社が分かれた後、初めて会った。
「離婚した夫婦」は慰謝料の話をするもんだと皆に笑われ、ふたりはひとしきり苦笑していた。
しかし、この気まずい雰囲気も、陳怡蓉が間の抜けたことをしでかして消えてしまった。
もともと、香港ではこの日台風襲来のため、銀行が全部閉まっていた。
しかし、陳怡蓉はお金を一銭も持ち合わせておらず、そこには知り合いもいないという状況だった。
彼女は阿Benと何潤東に借金を申し出るほかなく、とうとう、阿Benは200元を米ドルで、何潤東も200人民元を出して彼女に貸した。
しかし、この出来事のため、３人の冷えていた関係も雪解けを迎えた。
数日前、陳怡蓉は上海から台湾へ戻ってすぐに何潤東の新しい会社へ遊びに行き、そのうえ電話の受付テープ録音を手伝った。
阿Benは、「ぼくたちはうまくいっている、もう不仲だなんてかかないでくれよな。」と語った。

この記事、気になったのは、Peterはすでに新しい会社を立ち上げているということですか？？？
それとも、新しい会社設立の準備段階で、まだ会社そのものは発足していないということ？
それとも、わたしの読み間違い？
気になる～～～～～～！！！

“她立刻到何潤東的新公司串門子”

確かにこう書いてありますよね？

へっぽこ訳「安全地帯」

安全地帶　我夢想的延續

夢の続き

17歳の夏、ぼくは夏休みに台湾へ戻って遊んだ。
バスケットがぼくのいちばんの友だちなので、毎日バスケットコートへおもむいた。
でも、ある日、ゴールでボールを奪い合っているとき、相手のひじがぼくの首に激しく当たった。
すごく痛かったけど、周囲に人がたくさんいすぎた。
まして、クールさを装う年齢のときだ。
だから、ぼくは、（わからないことばがあるので、ここは勝手にアレンジ、エヘヘ、笑ってごまかす）カッコつけて言ったんだ。
“次にぶつかるときはもっと力を入れろよな、続けようぜ。”
もちろん、あのときは、みな、ぼくをクールだと思い、強がった（これもあてずっぽう、是鐵做的もわからない）。
でも、半時間後、ぼくは、病院へ急いで連れて行かれることになった。
医者は、ぶつかってぼくの脊椎は7節動いている、むやみに首を動かして、もし圧迫することになれば、脳の神経はおかしくなり半身不随になる可能性もあると言ったんだ。
当時のぼくにとっては青天の霹靂だったよ…。
こんなふうにぼくはひとりの中国人としてNBAに打ち込んで国のために奮闘することもできなくなったため、カナダで学校のチームで努力してきたこともすべて無駄になってしまった。
病院で数週間横たわり、ぼくは一ヶ月首にギブスをしていた。
鏡を見たときの感じといったら、まるで隣家の阿明さんちのペットの子犬みたいなもんだ。
成長していくうち、ぼくがNBAでバスケットをするなんていうのはもう叶わない夢だとわかった。
そこで、ぼくは、芸能界へ飛び込んだんだ。

（上の図の説明）
高校卒業時、カナダで友だちと組んでいたバスケットボールチームだが、そのときすごく流行っていた郭富城の髪形をしているんだ。
ぼくのそばにはその当時暴れん坊だったぼくの悪友で音楽プロデューサーである畢國勇がいる。

ぼくの生涯をかけても実現不可能な夢を彼が実現してくれているため、NBAに在籍してぼくら中国人のために栄光を勝ち取ってくれる姚明を見ると、ぼくは特別な感動を覚えるんだ。
今回のオリンピックでは、ぼくらの中国代表が８強に入ることを彼が推進してくれたから、いっそうぼくは彼を尊敬することになった。
ぼくらの今回の北京オリンピックが全世界に人たちにぼくら中国人を崇拝させてくれたと信じている。
実は、高校のバスケットの試合のとき、“おれはこの黄色い猿をガードする…。”といつも人が言うのが聞こえた。
それに、中国人に関して悪いことも言う人もいた。
でも、有史以来いちばんすばらしいオリンピックとなり、さらに記録的な51個もの金メダルを中国は獲得した。
以後、あんな中国人の悪口を聴くことは絶対なくなるはずだ。
彼らはただ“You Chinese kick ass！”って言えるだけだ。
(注釈　kick ass：人のお尻を蹴るという意味だ。いうなればあなたたち中国人には牛の意味となる。これは男が普通使うことばで、男がクールだと思って使うが、女性が使用することは勧められない。)

上の図の説明：“石牌幫”流の福娃(フーワー)がオリンピックを応援しているんだ！
※確かに福娃と同じく5人だけど、かわいくねぇ福娃だ…。
　Peterはどれだ？ニイニイ？

怪我をしたスポーツ選手すべてがみなはやく快復することを祈っています。
次のオリンピックでもkick assって続けていこう！頑張れ！


う～～ん、いくつか感想があるけど…不能説的話もある…。

黄色い猿か、厳しいなあ…。
21世紀のこの現代社会でもカナダで白人たちからそう言われるのか…。
今のように、いつも陽気でフレンドリーなPeterになるまでには、紆余曲折があったわけだ。

しかも、夢を断念せざるを得ない致命的な怪我、
去年腰を痛めていたのも、この古傷が原因の一つだったっけ。

そして、失恋…
順風満帆に思える今からすると、Peterの青春ってけっこうほろ苦いんだなあ。

北京オリンピックの評価としては、中国人なら当然そうなると思うけど…
アメリカ国籍で、教育はインターナショナルスクールとカナダで受けていて、英語のほうが得意で中国語の読み書きには不自由しても、台湾育ちでも、Peterも、会場で「加油!加油!」と応援していた人たちと同じDNAを持つ華人なんだなあ。

ここしばらくは、バスケットの試合にずっと熱狂していたんでしょうね。

最後のことばは、棄権後ネット上でたたかれまくった劉翔のことも含め、傷つき失意にある選手たちに向けた優しいことばですね。
日本でも、怪我で棄権した選手をネット上で非難する人たちが確かにいましたもんね。

努力は裏切らない

今日感動したことば

北京オリンピック金メダル女子ソフトの上野選手のことば
「努力は裏切らない」

今日わたしを凹ませた出来事

今日、買うぞと意気込んで書店へ行っても、
お目当ての「ＵＯＭＯ10月号」も、友達が情報をくれた「ＴＶｔａｒｏ」もお店に入ってないんです。
悲しいかな、それほど田舎に住んでいるってこと。
でも、周囲の景色はきれいですよ～緑と青と白の世界が広がって、目に優しい。（笑）

わたしを凹ませたことば

クリーニングから戻ったので、広げてかたづけようとしていたわたしのパンツを見て、身内の一人が、「クスッ」
…？何で笑うんだ？
そのあと言ったひとこと、「それ、短くて太いね。」
「え？」と思って見たら、確かに否定はできない。
「どうせ足短いも～～ん。」
と返したら、
「あ、でも、バギーパンツってのじゃない？あれ、幅が広いもんね。」
「そうだったかなあ、でも、そうかも…。」
身体が細くて、体重が40キロもないから当然細身だとわかっている自分のジーンズをわざわざ持ってきて、横に並べて、
「あ、違う、バギーじゃない、じゃ、ラッパ型のやつ？ほら、昔パンタロンっていってたの、でも、すそが広がってないねえ。クックックッ…」
……なぜか、家族で一人だけ、だけど、それが何か？

努力しろってことか？


中国情報局サーチナ　「劉翔がんばれ！」ピーター・ホーが応援メッセージ

レコードチャイナ　
ドラマ製作にいどむピーター・ホー、自己満足に巨額資金を投入

って、どういうタイトルなんだ！？
まあ、あちらのお国のメディアがつけたタイトルではありますが…。

日本でドラマ撮影を経験して、Peterは自分自身が納得いく作品を作りたいという思いがますます強くなったんではないかな。
だって、民放ドラマではなく、コマーシャルを入れない、つまりスポンサーの意向を気にしなくていいＮＨＫのドラマ製作の現場にいたわけでしょ。
しかも土曜ドラマって、重厚であったり社会派であったりとか良質のドラマが多くて、視聴率ばかりが話題となる民放のドラマとは一線を画した感じがするではありませんか。
今まで以上に質の高いドラマを自分も撮りたいという気持ちを持ったんじゃないかなあ？…とは考えすぎですかねえ。
ただねえ、Peter、お金は儲からなくても、損しない程度であってほしいよ。
なんか母親が我が子の仕事ぶりを心配するような感じ、成功するに違いないって信じながらも、わたしのほうが本当にドキドキ心配しています。

DORIANJAPANさんからお知らせがありましたね。
土曜スタジオパーク出演のことと、次のサイトのPeterの記事のことでした。

バラエティ・ジャパン　
台湾スター、ピーター・ホー激白
「TOKYOの謎は、道で寝ている若者が多いこと！」

それは日本人であるわたしにもなぞです。
ついでに平気で道端や電車の床に座っている若者も…。

それに、
なんと久々に「安全地帯」更新です。
この朋友たちの中に、見たことのある顔の男性が！
下の写真の一番左の男性こそ、4月の台湾ファンミで通訳をしてくださった張さんです。
友達に囲まれて楽しそうな素顔のPeterもいいですね。
上の写真、どれがPeterだかすぐにわかっちゃいますね。（笑）

あとでゆっくり、へっぽこ翻訳してみようかな…。

黒馬王子から白色恋人へ

猫撲網　何潤東陳怡蓉再當“夫妻”披婚紗羨煞旁人　１～１２

新浪網　何潤東走秀遲到 失魂落魄登場踩陳怡蓉(圖)
ショーに遅刻してきたPeterがあわてて登場してタミーを踏んづけた、という面白い標題です。
遅刻は４５分くらい、折からの台風の影響で北京を早朝飛び立った飛行機が香港空港へ降りられなかったせいです。
空港の上空を２時間ぐるぐる機は旋回し、やっと降りたら、空港はたくさんの人たちで混雑していたのだと、遅刻の理由をPeter自ら説明しました。
息を弾ませあたふたと会場入りして、急いで礼服に着替え、ステージに立ちましたが、あせっていたためかタミーのドレスの裾を踏んで注意されたようです。
それで、タミーがPeterの汗をぬぐっている写真があるのでしょうか？

新浪網　何潤東拍代表作找林嘉欣任女角 擲2千萬不懼虧

新華網　與何潤東化身白色恋人　陳怡蓉著婚紗典雅聖潔

東星娯楽　何潤東、陳怡蓉、周倩圯等“新天地婚紗晩装匯演”
VIDEO
明報　何潤東投資拍劇不怕蝕錢
来年撮るドラマの女性主役は、林嘉欣か大Sこと徐熙媛がやはり候補者のようですね。
もちろん郭品超も出演です。
５０００万元かけたドラマで、元がとれなかったら怖くないかと尋ねられ、怖くないと答えています。
納得できるドラマ作りのために、投資するのだそうです。
ドラマ化権を得るため、Peterは作者と２か月話し合ったということです。

　　　　　　　　　

YOKA時尚網　2008年芭莎明星慈善夜男士著裝之道　林依倫雷人裝最搶眼
黒馬王子Peterですね。

新浪網　何潤東帥氣亮相芭莎舞台　成慈善夜唯一演唱嘉賓

新浪網　図文：芭莎明星慈善夜-何潤東POSE秀

聯合報　何潤東唱夢想 獻給金牌何雯娜

ライブ台湾　ピーター・ホーがプロデューサーに　ヒロインはバービィー？

レコードチャイナ　
F4ヴィックとバービィーの元カップルが主役？ピーター・ホーがドラマ製作
記事の内容はともかく、画像がいいですね。

百度網でも、MIA JEWELRIのステキな公告写真の数々をＵＰしてくれていました。
これ見ると、また欲しくなります。
ディズニーとのタイアップですね。

「上海タイフーン」原作　26日発売予定

K-POPTOWN　
ピーター・ホーさんから読者の皆さんへ　にあったように、アルバム作りも着々と進み、本当に来年コンサートをするのかな？
Information　ここに書いている第6回までのタイトルからストーリーを予想していくのも楽しいかも。

自由電子報　台灣電影節東京登場 彭于晏亮相電櫻花妹

今日のオリンピック閉会式、Peterは仕事で出席できないって言ってますが、ジャッキーたち華人スターがいっぱい出てくるそうなので、楽しみ～♪

土曜スタジオパークに出演

土曜スタジオパークに出演が決定、ＨＰにお知らせがありました。
９月２０日　特集「上海タイフーン」
ゲスト　木村多江　ピーター・ホー

放送第二回目の土曜日となりますね。

今日の香港のPeterの画像も百度網ですでにＵＰしてくれていますよ。

《泡沫之夏》作者から

《泡沫之夏》のテレビドラマ化に関して、作者の明曉溪のＨＰで、彼女自身から報告があったそうです。
内地では、ドラマ化に意見が沸騰しているようで、中には批判的なものも多いようです。
こちらも気がかりでしたが、読んですごく安心しました。
わたしたちの愛するPeterは、本当にすばらしい人物だと思いました。
彼を信じて彼を応援する自分の選択眼に間違いはなかったと思いました。
と同時に、作者がこんなふうに書いてくれて、Peterをバックアップしてくれたことを大変ありがたいと思いました。
でも、それもPeterの財産、彼が人との交流を大切にし、日頃真面目に努力しているからこそ生まれたことだと思います。
やっぱりPeterを好きで、大正解ですよね！

何潤東國際互動網にＵＰしてありました。
読みながら感動を覚えましたので、へっぽこ翻訳ですが、ここに転載いたします。

2006年に《泡沫之夏》を出版してから、2年間ずっと映画化の版権について、たくさんの人たちから頻繁に連絡がありました。
そう、わたしもみなさんと同じ気持ちのため、ずっと版権を売る勇気がありませんでした。
いつもいったん映画化権を渡してしまうと、コントロールしたくても、まるで放たれた凧のようで難しくなります。
以前《泡沫之夏》のテレビドラマの公告に関して、わたしはあるプロデューサーを断ったあと、公告を出しました。
わたしはそこで言ったように、泡沫之夏をドラマにしたいと思ってないわけでない、わたしは勇気がないのです、わたしはうまく撮られないことを恐れ、それが読者たちもわたしも辛いのです。
事実上、わたしは、ずっとわたしの小説がテレビや映画で良い作品となることを望んでいます。
小説、テレビドラマ、漫画をわたしはすごく愛しています。
何潤東と実は長い時間をかけて知り合いました。
彼がわたしの作品を好きでいてくれることに感謝しています。
でも、先ほど述べたような原因から、わたしは、ずいぶん長い間ぐずぐずとためらい、とうとうやってみようと決定を下しました。
何潤東と接触していくうち、彼がすごく真面目で落ち着きがあり、仕事熱心で、人付き合いがいい人だと感じました。
いちばん大切なのは彼が泡沫之夏をきちんと理解してくれていることです。
ハハハ、実際、今になっても、わたしはやっぱり少し気がもめているのです。
だいたい、テレビドラマって、本当に上手く撮れているかその日を待っているわけでしょ、それでようやく気が揉めるのもおさまります。
でも、試みても、必ずしも成功するとは限りません。
ただ、やってみなければ、成功のチャンスもつかむことはできません。
わたしは、何潤東に、泡沫之夏をドラマ化するにはたいへんな勇気が要りますよって話しました。
内容を読者たちは知っているのですから、彼らは必ずいろんな意見を出すはずです。
彼は、おそらく、多くの疑念と非難を受けることになります。
それに対して何潤東はわたしに言いました。
怖れはしない、読者たちがあれこれ言い合うのは確かだろう、でも、彼の実際にとる行動が読者たちの気がかりと心配を取り除くだろうと。
今、みなさんが議論している配役の問題は、まだ誰が演じるかはっきりと決まってはいません。
進行しているのは、ドラマのシナリオの編集です。
わたしはすでにシナリオの大筋をよみました。
脚本家は、原作をとても尊重してくれています。
ははは、本当は、ドラマのシナリオの大筋を読んだあと、書かれた泡沫之夏にたくさんの欠陥を発見しました。
彼女と話し合っていますから、シナリオを改善してくれたろうと願っています。
泡沫之夏のテレビドラマは、《會有天使替我愛你》のテレビドラマに比べ、もっとわたしが関わることが可能となっています。
わたしがしっかりと監修できるといいと思います。
最後になりましたが、
みなさんがこんなに長くずっと泡沫之夏を愛してくれることに感謝いたします。
　　　　　　　　　　　　曉溪
　　　　　　　　　　　　2008年8月22日中午

　　　いつか原作を読めたら、と願っています。

主役は誰に？

聯合報　　何潤東當製作人 女主角想找大S

何潤東は製作人となり、主役の女性は大Ｓにしたい

何潤東は始めてプロデューサーとなることがネット上で熱い議論を引き起こしている。
その中心は、彼が、仔仔と別れた大Ｓと共演しようとしていることだ。
何潤東は大陸の人気小説「泡沫之夏」のテレビ化権を買い取り、彼がプロデューサーとなって、噂の女性大Ｓを女主人公に据えようと考えていることを発表した。
そのニュースは香港・台湾・大陸の各ネット上で、彼に代わって男女の主役を探そう、男女主役を売り出すのに、仔仔と恋人関係を解消した大Ｓをあてるべきか、ネットユーザーたちは提案している。
昨日、何潤東が語ったことには、
「ぼくが目にし耳にした意見は全部、映画監督に参考にしてもらいます。」
何潤東は、5000万台湾ドルの資金を調達して、テレビ版「泡沫之夏」のクランクインに入ることを計画している。
この小説は、大陸では連続して何度も売れ行きナンバーワンとなっているものだが、ニュースでは、ネット上でも賛否両方の意見に分かれており、次のように、ネットユーザーたちの意見を紹介している。
ドラマ中の男女主役は両方とも高校生なのに、何潤東と大Ｓが出演するとなるとあまりにも年齢が違いすぎる。
ネットユーザーたちは、いちばんふさわしい候補者として、巳年生まれの女優、劉亦菲をあげている。
彼らが、大Ｓ、林嘉欣、張鈞、の三人の女主人公の名前を並べ上げ、このドラマで高校生としての生活にふさわしいのは誰かを尋ねたところ、この中では、女性の主役としては張鈞だけが似合っているとあった。
しかし、中には、劉曉慶は20歳の女性を演じることができると考える人もいる。
このように意見はさまざまである。
何潤東は、昨日、プレッシャーはかなり大きいと認めた。
「初めてプロデュースする作品に、こんなにたくさんの関心を集め、すべての意見と反応は全部ぼくの参考にさせてもらいます。
年齢の問題については、この後調整可能だと思います。」
彼は、来年2月のクランクインを決定しているだけで、出演できるのかどうか、まだはっきりとしていないと話してくれた。

網易網　郭品超首當老闆投資電影 為好友獻錢又獻身

驚きました…。
昨夜、香港のファッション関係のパーティに出席した郭品超が、「泡沫之夏」について語りました。
それによると、彼は、親友のPeterと一緒に、ドラマに数百万元投資し、しかも、二番目の男性主役を演じると言っています。
びっくりしたのは、彼が絶対にギャラを受け取らないと言っていることです。
彼は喜んで親友のために手助けすると言うのです。
Peterはこれまでの芸能生活でずいぶんお金持ちになっていると思うけど、彼の本当の財産は、これまで築いてきた人間関係のようです。
友だちこそが、Peterのすばらしい宝です。

今まで郭品超にまったく興味なかったけど、応援したいなあと思いました。
郭品超って、なんてイイやつだ！
こういう友だちを持っているPeterもすごくイイやつだ！


昨日は北京、今日は香港。
香港の仕事については、こちらの新天地婚紗撮影のＨＰにあります。
Wonderful Arts
《明星示範》をクリックすると、5月12日に撮影したたくさんの広告写真、
《最新消息》をクリックすると、今日23日の記者会についての記事が出てきます。
午後3時からタミーと一緒に記者招待会を開くので、きっと二人ともまたステキな婚礼衣装で現れてくれるでしょう。
香港へ行く機会があったら、お店をのぞいてみたいですね。
ステキなパンフレットもあるようですよ。

“沒有我你怎麼辦”を熱唱するPeter、昨夜、ステージ上ではこういうファッション、黒のGUCCIだったんですね。
なんとPeterはその夜のただ一人の歌のゲストだったとあります！
すごいぞ、Peter！
そりゃ、23日は“台湾ドラマコレクション”の初日舞台挨拶のゲストとして来日はできないはずだよね。
《秦王李世民》で共演した高圓圓らスターから、Peterの歌はすごくいいってほめられたようです。

華龍網　何潤東稱霸芭莎舞台　成慈善夜唯一演唱嘉賓(組図)

　　　　　　　　　　　　　

北方網　何潤東出席芭莎慈善夜　歌迷獻白玫瑰表愛意(図)

北方網　眾明星出席芭莎慈善夜拍戲不忘“看”奧運(図)

新浪網　何潤東王子裝亮相慈善夜　與偶像孫紅雷切磋演技

　　　　　　　　　

こちらの動画は、魅力的なPeterの顔をしょっちゅうＵＰにしているので、ついつい何度も見てしまいました。
捜狐網　何潤東：最愛看的運動是男籃一直在關注著姚明(動画)

21日、22日のPeterの活動の動画を百度網ではすでにＵＰしてくれていますね。
ありがたいなあ。
百度視頻

さて、熱狂した北京オリンピックも残すところあと1日となりました。
今日は、メダルを期待していた野球が４位に終わってしまって、すごく残念。
８日の開会式から日本代表のゲームに一喜一憂する日々でした。
Peterはきっと明日のバスケット決勝戦を必ず見るだろうなあ。
わたしは、明日の閉会式が楽しみ。
チャン・イーモウ監督が今度はどんな絵巻をみせてくれるかしら？　

在北京

搜狐音樂 何潤東獻唱榮譽殿堂 贊何雯娜是最美的奧運冠軍

東北網　視頻：何潤東演唱《夢想的開始》
これはスラリと見やすいビデオでした。

新浪網　快樂奧運會14期：何潤東唐一菲八卦奧運冠軍１～３
オリンピックに関してのいろんな話を次々に語っていく番組。
大好きなバスケの話に美人選手のこと、バレーボールアメリカチームのの郎平監督のこと、陸上400メートルリレーの失敗のこと、ヤオミンのことなど、たくさん話しています。
前日会った体操女子床運動金メダリストの何雯娜のことやPeterがなぜ刺青をしてないかという話もありました。
米国籍のPeterがアメリカ代表のことについても言及し、あれこれ面白い内容でした。




捜狐網　獨家直擊：時尚芭莎慈善夜眾多明星踏上紅毯

捜狐網　図：08芭莎慈善夜夏雨何潤東一起走過紅毯

捜狐網　攜手走紅毯何潤東紳士夏雨帥氣
珍しいよね、蝶ネクタイに黒のスーツ。
と思っていたら、ステージに上がったときは黒のシャツ、蝶ネクタイはなくなり、代わりにアクセをつけていました。
どっちもステキなPETERです。



捜狐網　2008芭莎明星慈善夜



搜狐網 視頻:何潤東走上紅毯粉絲現場宋玫瑰（動画）
わずか25秒だけど、今夜のPeterだ。

Peterは《沒有我你怎麼辦》を歌唱？

映画の森　「台湾シネマ・コレクション2008」　ピーター・ホーに聞く

《エーゲ海の恋》再び…

新浪網 視頻-何潤東榮譽殿堂獻唱古銅皮膚襯成熟嗓音（動画）

QQ新聞 視頻：榮譽殿堂何潤東演唱《夢想的開始》（動画）

新浪網　SINA金牌頻道8月22日節目預告
18:10 何潤東、唐一菲聊快樂奧運
今日、日本時間午後7時10分から新浪網のネット放送でPeterが見られるようですね。

網易 何潤東拍新MV邀蔡琳跨刀 免費客串再續前縁

芸能人何潤東は9月ニューアルバムのＭＶを撮影するが、テレビドラマ《エーゲ海の恋》で共演した韓国の女優チェリムに出演を依頼した。
チェリムはためらいなくＭＶ出演を快諾、しかも報酬は一切いらないと申し出て、何潤東を感動させた。

何潤東（Peter）は来年発売予定の北京語アルバムのレコーディングに近頃専念している。
スペシャルなＭＶを撮影するため、彼は“前世からの縁がまた継続する”ことを望み、彼は韓国スターのチェリムに電話して、主人公の女性を彼女に依頼した。
もともと四年前二人はテレビドラマ《エーゲ海の恋》で共演している。
深い友情が生まれたから、今度のPeterの要求にも、チェリムは二つ返事で承諾し、かつ報酬をびた一文受け取らない。
Peterは、九月初めに、ＭＶの構図を撮るため韓国へスタッフを引き連れて行くつもりだ。
チェリムが今回友情出演を承諾してくれたことに関して、彼は次のように語った。
“本当に感動したよ、実は、去年ぼくがアルバムを出したときも、彼女はぼくに祝福のメッセージビデオをくれたんだ！”
手元には、四作のテレビドラマと二本の映画の出演依頼があるが、彼は自分のプロデューサーと相談をして、作品の質を考慮して決定した。
だから、今年は、テレビドラマと映画を一本ずつ撮影する。
(何潤東の新しい北京語アルバムは来年ようやく発売されるが、ドラマ撮影のスケジュールでいっぱいなため、日本のＮＨＫのテレビドラマ《上海タイフーン》を撮り終わった何潤東はすぐにレコーディングを開始したのだ。)
何潤東は四年前共演した《エーゲ海の恋》のチェリムに自分で電話を入れ、彼女に新曲ＭＶの主役の女性を頼んだが、まさかチェリムがあっさりと快諾し、しかも友情は無償だと言っていかなる報酬も要らないというとは思いもよらなかった。
今回の初めてのチェリムＭＶ出演に、何潤東はこのように語った。
《エーゲ海の恋》を撮影中に彼とチェリムには深い友情が生まれ、その後共演の機会はなかったが、たまに様子を尋ね、電話であいさつしている。
去年《黒色翅膀》を出したとき、チェリムはお祝いメッセージのビデオを撮ってくれた。
何潤東は最近ベストセラーとなった大陸の小説《泡沫之夏》のドラマ化権を買い、テレビドラマ化の準備をしている。
彼はプロデューサーに昇格したが、このほかに4本のテレビドラマと2本の映画が出演依頼がある。
Peterは彼のプロデューサーと話し合い、今年はテレビドラマと映画を一本ずつ撮ると決めた。

こういう記事を読んでいると、Peterが今後監督の道を歩むとき、友達たちが彼の仕事をいろんな面から支えてくれそうだな、と嬉しくなります。
それもPeterの人徳から生まれることなんでしょう。
ニューアルバム、おそらく彼自身が監督をするであろうＭＶ、今からすごく楽しみです。

Peterが自分の夢を実現できますように。
彼の仕事が順調でありますように。
彼のプロデュース作品が成功しますように。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そういえば、今日は、“ＯＲＩＣＯＮ　ＭＥ！よりダウンロード開始”でしたね。
さっそくする？

Congratulations !

泡沫之夏ってどういう意味なのだ？原作を読みたい！日本語訳は出ているんだろうか？

中国語本としてこちらにありました。
が、わたしにはこりゃ無理だ…。
最近では日本語の小説もまともに読めないのに…。

蘋果日報　　何潤東捲款5千萬誘大S三角戀

何潤東は５千万を集め、大Ｓを三角関係の恋愛へと誘う

何潤東はプロデューサーへモデルチェンジを図った。
先日彼は大陸で非常に売れた小説《泡沫之夏》の版権を買い取り、台湾でアイドルドラマを撮影する。
彼自身が投資するほか、彼の名前で、日本や香港の資本あわせて５千万元を集める。
このようにお金を出して力を尽くし、もちろん「肥水不落外人田」（ことわざ）
※　これは推測ですが、利益を他の人には渡さない、つまりがっちり利益をあげるぞってことかなあ、と…。
男性の主役は彼がするらしく、女性の主役の第一候補として、最近噂のお相手である大Ｓだ。
ロマンチックな恋愛物語は芸能界の現実である暗い面を描き出す。
生き残るために強い美人を装うが、風のように、孤児、それに権門の家柄の息子の間で揺れ動く。
何潤東は、昨日、自分がその中の一人として出演すると認めたが、女性の主役は大Ｓなのか？
「この役はとても彼女に合っている、ぼくと彼女は話題にしたことはあるけど、友情とは別に、やっぱり彼女はシナリオを読んでから決定しなくてはね。」ともらした。

プロデューサーも兼任する

もし撮影が決まれば、何潤東は大Ｓとうまく「談情」―心が通じ合う？のではないだろうか？
「仕事とプライベートは別物、ましてぼくらはもともとただの友だちだ。」と彼は話した。
来年何潤東は役者生活１０年目となる。
早くから舞台裏のプロデューサーになることを計画していた彼は笑って語った。
「今は、役者とスタッフを半分ずつだ。
そのうちドラマに出るのはやめて、完全に引退してスタッフになるかもね。」
このドラマは来年２月にクランクインする計画で、《愛殺１７》を撮った江豊宏を監督に頼んでいる。
他の男性主役として、何潤東は彼の親友である彭于晏か郭品超に手伝ってもらいたいと語った。

捜狐網　何潤東昇格當製作人　何潤東將投拍泡沫之夏

今年初め、何潤東は、マスコミに、テレビドラマを撮影する計画を語った。
ニュースが人々に伝えたところでは、何潤東の計画のテレビドラマは、日本の漫画の版権を買って原作とするのではなかったか？
あるいは、ヒット映画をテレビ化すると言ってなかったか？
答えは今日発表された。
何潤東が数ヶ月前大金を使って購入したのは、日本の漫画の版権でなくて、またヒット映画の版権でもなくて、内地の人気小説家である明曉溪が２００６年に出版し、現在までに８０数万部に達した小説《泡沫之夏》のテレビドラマ化の版権だった。
何潤東は次のように語った。
「今年の初め、ぼくは会社の同僚に勧められて《泡沫之夏》を読んだんだ、読後に小説の筋と登場人物に深くひきつけられたんだよ！
そのとき、この小説を買い取り、テレビドラマ化したいと思ったんだ。
結果は門前払い、この小説の作者である明曉溪に断られてしまった。
彼女は、この小説をドラマ化しても、良いドラマとならなかったら、彼女の小説を喜んで読む読者が喜ばず反発すると心配したのさ。
だから、ぼくだけでなく、ぼくに比べもっと早くから彼女の小説を買いたがっている有名な業者や有名な映画監督たちがみな断られているんだ。
断られたとき、すごくがっかりしたけど、プロデューサーがぼくにこう教えてくれた。
良いシナリオを求めるのは本当に難しい！
《泡沫之夏》はこんなにたくさんの人たちがドラマ化の権利を奪い合っている。
これも《泡沫之夏》が本当に近年得難いすばらしいシナリオだってことを意味している。
だから《泡沫之夏》を買いたいという願いをあきらめてはいけない！ってね。
作者の明曉溪との意思疎通を図る協議を数ヶ月も行い、良いドラマにするって質を保証もした。
作者の明曉溪はとうとう“泡沫之夏”のテレビドラマ化権をぼくに売ることを承知してくれたんだ！
でも、作者の明曉溪はぼくにはっきりと言ったのが、この小説がテレビドラマ化されたら、小説の数多いる愛読者たちから評価をされるプレッシャーが必ずありますよって。
初めてプロデューサーとなり、また初めて内地の小説を台湾でテレビドラマ化するのだ。
まったく何潤東は“肝っ玉”が据わっている！
良いドラマを撮って、アジアで広く受け入れられている、偶像劇fansの歓迎する日本や韓国のドラマと競うため、何潤東が決めた制作費は、5千万台湾ドルの達した。
これは、現在、ドラマのマーケットが不況にある中で非常に高額の投資といえる。
何潤東は資金を投資してくれるところを探して撮影をスタートさせると言う。
各方面から援助を得て、短い間に、すでに日本、香港、内地の業者が何潤東のプロデューサーに投資したいという電話をかけてきている。
そのほかに、
主なことでは、
何潤東はすでに《流星花園２》《情定愛琴海》《愛殺十七》などの人気偶像劇を監督した江豊宏にこのドラマの監督を頼んでいる。
女性の主役ともう一人の男性の主役は誰が演じるのか？
何潤東は表明した。
“女性の主役選出はぼくが監督と話し合って決定するけど、今のところ、ぼくの考えでは、女性の主役は、林嘉欣、大S、張鈞寧、張娜拉を考えている。
そのほかに、もう一人の男性の主役は、ぼくの兄弟、郭品超か彭于晏に出演してもらえればいいんだけど。
《泡沫之夏》は来年2月に撮影を開始する予定だ。

こんなにPeterが情熱をかたむけて撮るドラマだもん、ぜひ成功しますように、いや、絶対成功するって信じているよ！

新浪網　何潤東邀蔡琳助陣MV

中国時報　蔡琳挺何潤東 MV續縁免酬勞

Peterは今、《泡沫之夏》の件と、新しいアルバムの制作で忙しいらしい。
なんと、今度のアルバムの曲のＭＶには韓国のチェリムに出演依頼をしたって。
しかも、チェリムはホントの友情出演、無報酬で出てくれるそうです。
来月Peterが韓国へ行ってＭＶを撮ってくるみたいです。
チェリムの起用はチャン・ナラ側へもちゃんと話を通じており、チャン・ナラもチャンパパも理解してくれているって。
チャン・ナラの次は、チェリム…韓国勢が続きますなあ。
やっぱりアルバム作成していたんですね。
楽しみだなあ。

新浪網　首次擔任製作人投資千萬
《泡沫之夏》の作者がドラマ化に慎重だったのは、彼女のほかの小説《會有天使替我愛你》が韓中合作でドラマ化されたものの、不満足な結果に終わったということにあるらしいですね。

すでに最在乎的何潤東blogではこの記事はＵＰされていますが、その前の記事もよかったですね。
彼の愛用のカメラを紹介していますが、ちょっとプライベートをのぞけた気がして楽しかったです。

奥運中国　陳怡蓉與何潤東再續前縁 新桃花同看開幕式
李威と別れ、傷心のタミーに、また春がめぐってきたということらしく、新しい彼は、日本とハワイのハーフ、CEOとあるので、実業家みたいですね。
タミーとPeterは連れ立って、23日香港へ婚礼衣装の宣伝に行くようになっています。
22日はやはり北京で雑誌“バザール”主催の領奨式に出席ですね。
Peter、一路平安！

アジアン！プラス

【追加】画像いっぱいこちらはもう御覧になりましたか?

相変わらず大きなお世話かもしれませんが、もし聞き逃してがっかりという方がいらっしゃるなら、ということで１９日の“アジアン！プラス”のあらましをここに書いてみます。

“アジアン！プラス”が始まっておよそ１時間と３０分近く経ち、ようやくPeterのインタビューとなりました。
(待ってる時間が愛育てるのさ♪…“よろしく哀愁”のメロディで読んでね）
紹介した曲も含め、２５分弱くらいのPeter部分でした。

覚えておくと役に立つ一言を中国語で紹介

“日本に遊びに来て！日本はおいしいものがたくさんありますよ！”

当然、Peterは中国語ですらすら～と言ったのだけど、聞き取り不可能なわたしの耳には、聞きなれた“日本＝リーベン”“東西＝ドンシ”しか入ってきませんでした。
あとのことばはまるで魔法の呪文のようで、あと１００回聞いたら少しは聞き分けられるかもね。
なぜこのことばを紹介したか、Peterの説明によると、

“たとえば、中国や台湾に行って友だちができたときに、「日本に遊びに来てよ、おいしいものがたくさんありますよ。」というふうに紹介することができるから。

さすが“食いしん坊王子”！
ここまでの話は１分間もかからず、あっという間に話が終わったので、何が何やらの出来事でした。

何潤東（ピーター・ホー）のお気に入り

セルフリクエストをお願いします、と言われて、この曲をPeterは紹介し、歌詞のエピソードを話しました。

何潤東＆游鴻明　　彩虹彎彎

“四川大地震のとき、お母さんの下にいた赤ちゃんが生きていた、亡くなった母親の携帯には「いつも愛している」というコメントが残されていた、この曲を聴いて、母親はどんなに偉大なのかを再び感じることができたらいいなと思います。”

お気に入りセレクション、ご自身の曲以外で、ご自身で好きでいつも聴いている曲、古いものでも新しいものでもどこの土地のものでも構いませんから、３曲順番にあげてください、ということで、以下の３曲があがりました。
３曲とも想定内のものでしたね。
“悲しみにさよなら”を真っ先にあげるだろうことは、「Shooting」を観ているfansなら予測がつくし、ということは、次はやっぱりＵ２だろうと思いますよね。

“悲しみにさよなら”を選んだ理由は、
わたしがカナダにいたころ、さびしいときに常にわたしをなぐさめてくれた、いわばわたしの成長を見守ってきたような曲です。だから、これはずっと好きな曲です。

２曲目の選曲理由は、
学生時代バスケの競技前必ず聴く曲だった、ギターやドラムの演奏の仕方が自分を盛り上げてくれる感じがするから、聴くようにしている、この曲を聴いた皆さんもぜひわたしのように盛り上がるような気持ちになれば、ということでの選曲だそうです。

最後の曲は、やっぱり息子思いというか弟思い、ちゃんと事務所の後輩である建宏のバックアップを忘れてない、Peterってホントにいい人です。
曲の説明としては、
編曲がすごく好き、アンアンと一緒にクリスが歌っている曲だが、クリスは若いけど、この曲を聴くと、きちんと女の子を守ってあげられるような感じを受けるのではないかと思う、と通訳さんは話していました。

わたしは、通訳さんの話からPeterの話した内容を知ることができましたが、中国語のリスニングができる方は、直接聞いて理解されたろうと思います。
わたしも、あと１００年くらいしたら、きっとPeterの話をリスニングできるようになるに違いない。（お互い生きていればね）

１曲目
玉置浩二　　悲しみにさよなら

２曲目
Ｕ２　　Where　The　Streets　Have　No　Name

３曲目
沈建宏＆許安安　　愛是唯一


DORIANJAPANのＨＰが久々に更新されていました。
8月24日発売ＵＯＭＯ10月号にPeterの記事掲載のお知らせと、8/22（金）よりＯＲＩＣＯＮ　ＭＥ！からPeterの着ボイス・動画・デコメ配信開始の旨。
“やった～～♪”と手放しで大喜びできない今年の夏…。
Peterをいろんな形で見たり聞いたりできるのが嬉しくて、これから雑誌に記事が掲載されるたびに、どうしても買っちゃうでしょ。
今、手元不如意なんですねぇ。
今年の夏、わたしは太っ腹になった。（心も身体もだ）
まず、“上海タイフーン”視聴のため、新しいテレビとＤＶＤプレーヤーを購入したんです。
当然、デジタルハイビジョン、液晶の、画面がすっごくきれいなヤツよ。
それから、車検というものがありました。
ついでに、車の保険代～～！アイタタタ…と思っていたら、
たくさん乗り回した車ゆえ、部品をあれこれ交換することになり、その部品代に○○万円の出費…。アイヨ～！
よし、一気に形勢逆転だ！と意気込んで購入したジャンボ宝くじ○○枚、まったく当たらず、家族に鼻で笑われる始末。

今後、わたしのことは、“貧乏神”とお呼びください。
ただし、付き合うと、伝染るからねっ！！

公益活動

　　　　　　　　
　

聯合報　

搶救危機家庭需要你伸出援手

何潤東獻出公益第一次

何潤東搶救危機家庭工作實録

何潤東“搶救危機家庭”の仕事の記録

何潤東はこの数年海外で仕事が進展しているが、“聯合勸募”の呼びかけに応じて、この活動のプロモーションを担当することになった。
そのころ、彼はまだ日本でドラマを撮っていたが、ＣＭを撮るために台湾へ戻ることを了承してくれた。
苦労しながらも日本で新しいドラマの撮影を終えた何潤東は、台湾へ戻るとすぐに、危機家庭を緊急に救おうという公益活動のＣＭ撮影に入った。
実際、助けを必要としている人々の多くは、「危機家庭」に身を置いており、彼らの家庭は、我々のように幸せで楽しい暮らしではありえない。
でも、我々が援助の手を差しのべれば、彼らの人生を変えることができるかもしれない。
当日撮影現場には、大スターがいて、彼らのすぱらしい愛に満ち溢れていた。
我々も一緒に当日の撮影現場の状況を知ろう。
他にも、一人のよく知られてスターが参加した。
本来は東森購物専属の禹安で、彼女は長い間公益活動に参加の意志を持ち、今度とうとう手伝うチャンスを得たという。
最初の公益広告撮影を監督する張瀚は、撮影の途中でこの広告の概念について述べた。
たくさんの新聞報道や連続ドラマのストーリーの中には、常に、暴力、失業、貧困、家庭不和、不治の病などがあるが、一般の視聴者は簡単にチャンネルを選んで見ず、楽しい娯楽番組を選んで見るができる。
でも、危機家庭の中に身を置いている人々にとって、あれは、彼らには換えようがない、取替えようのない人生を映し出している。（？？？）
何潤東もまた、“聯合勸募搶救危機家庭”の活動に一緒に参加しよう、百万の暴力、貧困、失業、不治の病などの問題に直面している家庭を困難から救おうと、ファンたちへ呼びかけている。
寄付のための専用回線（０２）８７８０－０５５６

この活動のＣＭが最在乎的何潤東blogにＵＰされているんですね。

【追加】こんな記事を見ましてね、なるほど、Peterがやっているような公益活動が必要なわけだと納得いたしました。

レコードチャイナ　給食費が払えない！台湾でも進む格差社会

日本も“蟹工船”が売れる時代ですからねぇ…。

新浪網　中國飛人因傷退賽明星痛惜呼籲理解(図)

１１０mハードルの劉翔の棄権は、わたしもびっくりしましたが、当然中国では大騒ぎとなっていましたね。
ネットには、彼を非難する人たちの書き込みがあふれていたとか。
そのことについて、各明星へインタビューしていますが、以前上海のイベントで劉翔と一緒だったPeterは、
“彼が試合を棄権したからといって彼を批判することはできない。劉翔は今まですばらしい成績をあげている。彼は我々の誇りだ。”
と言い、また、
“もっとはやく劉翔の怪我の程度がこのように深刻な情況だと知らせておけば、人々の期待もこんなに大きくならなかったかもしれない。
劉翔に対しても、こんなに大きなプレッシャーはかからなかったろう。”
とも言っています。
さらに、
“劉翔は礼儀正しいスポーツ選手であり、痛みがはやく直るように祈っています。”
と劉翔を気遣っていたそうです。

新浪網　張信哲羅中旭何潤東上演“全明星大灌籃”
上海で１１日に収録されたオリンピック応援の番組の記事ですね。
１２日の“功夫之王”の記事がなかなか出てきませんね。
確かに、得意のバスケットをやっているほうが生き生きしていそうですが…。

《舞林大道》という中視のダンス番組の宣伝で、大Ｓがインタビューに答えた内容から

聯合報　大S愛嘻哈 自比穿香奈兒的野獸

記者から仔仔や何潤東のことを聞かれて、
仔仔とはもうずっと連絡をとってない、何潤東はたまに連絡がある。
と答えたようです。

中時娯楽　大S澎湃心悸愛跳舞 幼學芭蕾 近年迷嘻哈瘋肚皮舞

最初の番組のゲストに100人が招かれるという、宣伝費だけで３０万台湾元に達する番組だそうですが、こんなにたくさん参加すれば、当然うわさの男女が一緒にステージに上がるということもありそうです。
そこで、プロデューサーの仁雄が面白がって尋ねました。
仔仔か何潤東に彼女の向かいに座ってもらうようにしようかと。
大Ｓはあえて反対はしなかった…そうですよ。

ライブ台湾　ダンス大好き！バービィー・スー

先日の記事では、妹の小Ｓは、姉の大ＳはＡＢＣの男性は好みではない、台湾生まれの生粋の台湾人男性が好きなはずと答えていましたが…。

レコードチャイナ
バービィーの理想は「純台湾人」男性、小Ｓがピーターとの交際に疑問ー台湾

人を好きになるときに、どこの生まれだとか育ちだとか関係していくるものなのかしらね？
姉を擁護しようとする妹の発言なのだろうけど、気に入らんな。　

独立？

いよいよですか…。

新浪網　何潤東自立門戸做老闆 陳怡蓉不敢聯絡唐季禮

何潤東は会社から独立して代表となる　陳怡蓉は唐季禮に連絡をとってない

何潤東は7年間多利安事務所に所属してきたがその関係も終わり、独立して、社長の辛志諭(阿ben)とマネージャーの秀伶も一緒に新たな会社設立をすすめている。
一方、“義理の息子”沈建宏はまだ会社との契約が終わっていないため、独り多利安に残り仕事をすすめていく。
聞くところによると、
Peterはテレビドラマや映画へ投資を広げるつもりらしく、初めて投資し、かつ自分自身も出演するアイドルドラマが年明けにもスタートする。
関連した計画については、近日中に記者会見を開いて、詳しい内容を発表する。
Peterと共演が多く噂にもなった陳怡蓉は、ちょうど先月多利安との契約が終わり、すぐに新しい事務所PrimeTimeとの契約をした。
そして新ドラマ《背著你跳舞》に出演が決まった。
Peterと道が分かれていくことに言及し、怡蓉も少なからず感慨を覚えた。
“わたしが南京路で見たときには、彼は他の女性と一緒に広告写真を撮っていました。
ちょっと変な感じがしましたよ。
わたしは彼と5年以上一緒に仕事をしてきましたから。
今、彼の近くでわたしと替わって他の人がどうして仕事をしているのかしら？と。”
だが、怡蓉とPeterは数ヶ月前ウェディングの広告を一緒に撮っているので、今週金曜には、スポンサーの求めに応じて、一緒に香港へ行ってプロモーションをする。
また、
唐季禮と林心如（この二人は7年越しの交際が破局を迎えたらしい）の第三者であると指摘されていることに対しては、怡蓉はこう語った。
“わたしと監督の唐季禮は会ったことはあります。
噂に関係するなんて思いもよらず、今は記者から再び問い詰められるのが怖くて、連絡もしていません。”


台湾シネマコレクション　
ピーター・ホー＆テリー・クワン　コメントいただきました

24日（日）の「DNAがアイ・ラブ・ユー」舞台挨拶では、合計3名からのビデオ・メッセージをご紹介いたします。

ということなので、24日の舞台挨拶チケットを持っている人はラッキー♪ですね。
いずれどこかでビデオをＵＰして見せてくれることを期待しております。
シネマート六本木様、よろしくお願いいたします。