新しいニュースが出ているので、とりあえずアドレスのみＵＰします。
これから少しへっぽこ訳をしてみようと思うんですが、できるかどうか？
ゆっくりやるから、おそらく明日朝にしか具体的内容は書けないと思います。
だから、とりあえずのＵＰ、です。
後で編集するつもり。
うまく翻訳できず挫折したら、そのままにしておきますわ。（笑）
弱音を吐かず、やりぬくんだ！
と、Peterを見習って、鏡の前に立ち、自分に言い聞かせてみるつもりですが、今、鏡の前に立ったら、化粧を落とした、まるで妖怪“砂かけ婆”のようなわたしが見えそうで怖い…。（笑）
新浪網
新浪独家公佈《泡沫之夏》第二波主要演員人選
《泡沫之夏》の第２波の主要出演者を独占発表
テレビドラマ《泡沫之夏》の第一波の男女の主役陣が何潤東、大Ｓ，郭品超と先週決定して以来、熱心な視聴者と小説《泡沫之夏》の読者の間に大きな議論を引き起こした。
小説《泡沫之夏》の登場人物は多く、プロデューサーの何潤東は、ドラマをさらに原作の小説と似通わせるため、出演者の人選を考慮中で、知恵を絞っている。
今回交付された出演者中、去年の台湾金鍾賞の最優秀助演男優である実力派の俳優、張国柱が欧辰の執事に扮する。
また、台湾の人気アイドル沈建宏が夏沫（大Ｓが演じる）の弟である小橙を演じることになった。
来年2月末、クランクインするドラマ《泡沫之夏》では、プロデューサーの何潤東は、欧辰の執事役をドラマ中の重要な役としている。
執事役は、このドラマの要の役割となるものだ。
"台湾の陳道明“と呼ばれる実力派の俳優張国柱の《泡沫之夏》参加は、ドラマに重みを与えてくれる。（ごめ～～ん、勝手な訳、だって、わからないも～～ん）
張国柱自身が俳優であり、また彼の二人の息子、張震と張翰もまた大衆から愛されている、一人は、演技派の俳優であり、もう一人は、実力派の若き監督だ。
さて《泡沫之夏》において、
夏沫の弟、小橙を演じる沈建宏は、台湾で有名であり人気も高い。
つい最近、沈建宏は、何潤東と共作の《ＰＫ》アルバムを発表、北京や上海などでプロモーションを行った。
多くの人は、何潤東が、沈建宏に対して、まるで、兄同様あれこれ世話をし庇護していると考えている。
今度は、沈建宏に重要な役を与え、“利益は他人の田に流さない”と言われかねない。
これに対して、何潤東はこのように釈明する。
“ドラマの夏沫の弟、小橙の役は、年齢が16、7歳、これはちょうど沈建宏と同じです。
同じくきれいな外見と優秀な演技力を持つ建宏は小橙をするのにいちばんふさわしい候補者です。
彼らは二人とも本当に蛮像的（？老師、どういう意味？）感じです、わたしが義理の弟のために特別に贔屓しているのではありません。”
ドラマ《泡沫之夏》クランクインのときはますます近くなっており、プロデューサーの何潤東はこう語っている。
“まだ20人以上のキャストを考え中で、これがわたしにとっと頭の重くなる課題です。”
《泡沫之夏》の第２陣の出演者を、新浪網が独占発表だそうです。
でも、このトリオ、どこかで見たような…。
そう、昨年12月、台湾でチャリティをやったときのメンバーです。
《給一個温暖的便当》活動ですね。
そういえば、昨年秋ごろ、この画像がでてきて、三人で何か一緒に仕事をするみたいなことを言っていましたっけ。
ほら、ほら、やっぱ沈建宏は、夏沫の弟、小橙になるんだ！
ね、これって絶対建宏がなるよって言っていたでしょ！
わたしの考えが大当たりだよ。
（ゴメンなさい、個人的に呼びかけています。ある方にだけ言っています。）
年配の張国柱さんは台湾では有名な俳優さん、なかなかダンディなおじさんです。
彼を知らなくても、チャン・チェン（張震）のお父さん、と言えばわかるかな。
今や、レッドクリフの孫権役で日本でも有名ですものね。
張震は、映画の《グリーンデスティニー》の羅小虎でしたね。
それにしてもよかった～～～！
建宏のことが気になっていたんだ。
たとえ所属事務所が違っても、兄弟の仲に変わりないってことですね。
今日、DORIANJAPANさんから、お知らせがありましたね。
拙ブログのコメントでもお伝えくださっていましたが、今後も事業提携していくとのこと。
日本でのマネジメントは、引き続きDORIANJAPANさんがされるとありました。
あれを見て、ひょっとして、拙ブログでわたしの書いたコメントの結果、DORIANJAPANさんに問い合わせが殺到したのかしら？と気になりました。
もしそうだったら、ごめんなさいです。
業務に支障をきたしてなければいいのですが。
何潤東養狗防盜一肚子氣 愛犬見陌生人興奮撒尿
何潤東の愛犬は、腹いっぱいの息で盗難を防ぐ、愛犬は見慣れぬ人を見ると興奮しておしっこをする
子どものころから何潤東は犬と縁がある。
愛犬を失うという痛手を受けた経歴があるが、彼が犬を飼う熱意になんら影響はない。
だが、現在、彼が飼っている新しい犬、シュパードは、家の見張りができると思ってたのが、腹いっぱい息をするだけで、万一に備えて盗難予防のビデオカメラを設置するしかない。
たくさんの人がペットを飼っている、何潤東も子供のときから犬を飼い始め、彼と犬はかたい縁で結ばれている。
しかし、ペットの犬は、何潤東に二つの心の傷を与えた。
何潤東ははっきりと言った。
“子どものころ家で飼っていた犬が一匹いたが、家族が一軒家からペットを飼う場所に会わないところへ引っ越したから、しかたなく長年飼っていた愛犬を友人にプレゼントした。
一ヵ月後、友人の家へ犬に会いに行くと、意外にも犬は涙を流し、ぼくが友人の家を離れるときも別れを惜しんだ。
ぼくが家に帰って二日め、友人が電話で犬がいなくなったと知らせてくれた。
友人は犬がぼくらを探してこっそり出て行ったのかも知れないと言った。
ぼくらは犬を探し出せなかった。
街頭で死んだかもしれない！”
野良犬はいつも食べものを求める
また別の話だが、比べようがないくらい何潤東を悲しませたのは、一匹の野良犬だ。
15年前のある日、一匹の野良犬が何潤東が家に帰るのについてきた。
家の門までついてきて、入り口の狭い場所に居座った。
みんなは争ってその犬を洗った。
その犬は、いつも彼、あるいは母親が家の門を開けると、すぐに、上階へあがる階段に向かうドアの外に立ち、彼らがえさをやるのを待っていた。
何潤東と家族が引越した後、野良犬が肺病を患い長く生きられないとわかり、彼は母親と一緒に探して回った。
何潤東は語るのだ。
“誰がぼくとママが戻って犬をさがすことをわかっていただろうか。
すぐに昔のように、かつての住まいの入り口に行くと、ぼくらがえさをあげるのを待っていたが、遅すぎて、ぼくがえさをあげたときもう食べられずにすぐに死んでしまった。
ぼくは、その犬は、ぼくらに昔のことを思い出させてくれたんだとわかった。
考えてみると、犬にも人間性があるとわかる。“
残念ながら盗難防止の器材をつける
今、何潤東は一匹の純血種のシェパード、Sammiを飼っているが、以前買っていたあれらの犬を覚えておくためだ。
何潤東が一軒家に引っ越したため、愛犬とあたたかい戸外に付き合う以外、家の門をよく監視するように望んでいた。
が、Sammiは逆に知らない人に会うと、喜んで、おしっこを漏らして相手を歓迎するのだ。
ある日、何潤東の友人が訪ねてきた。
最初、友人はSammiをすごく怖がっていた。
が、Sammiは、おしっこで歓迎するだけでなく、向きを変えて、みんなに腹を見せた。
ほんのちょっとも殺傷力がなく、怒った何潤東は態度悪く語る。
“あいつに家の外を監視させても、泥棒を必ずおしっこで歓迎する、だから、ぼくは、盗難防止のためにビデオカメラを置いて万一にそなえるしかない。”
Peterんちのペットの話ですが、これも面白いですねえ。
お客さんが来たら喜んで、おしっこを撒き散らす犬…。
そして、人間大好きでだれにもお腹を見せてしまう…。
泥棒よけにはなりませんね。
うふふ、そういうワンちゃん、確かにいますよね。
何潤東稱曾想退出演藝圈 期望再合作張柏芝(図)
何潤東は芸能界から引退したかったと語る 張柏芝とふたたび共演を望む
デビューして10周年となる何潤東は新しい会社と契約し、5000万ニュー台湾ドル（およそ人民元で1,303万元）の移籍金を収めて、今後の計画を決めた。
その計画は、来年9月にＣＤを出し、また上海で演唱会を行い、プロデューサーとしてドラマを撮ることだ。
彼は来年の情人節に開始し、毎月一曲歌を出し、それも九人の女性スターを使ってＭＶを撮るそうだ。
セシリア・チャンと共演するかどうかを尋ねると、彼はこう答えた。
“ぼくらは数年連絡をしていない。
もし彼女と共演するなら面白いと思う。”
10年間があいて何か変わりがあるかを聞かれ、彼は笑って様子に変わりないと答えた。
さらに笑ってこう言った。
“心理状態も変わっておらず、あいかわらず一人の子どもがいる、変わったのは、自分をどうしたいかを理解していることだ。”
はじめのころの苦しかった日々を思い出すと、ポケットに100元だけのこともあり、彼は語る。
“当時、ぼくは我を見失っていた。やめようと思ったりもした。
ぼくは飛輪海や棒棒堂のようには（人気がでるのが？）速くなかった。
比較的に堅実で、今の成績に満足しているよ。”
これは、う～～ん、どうかな…。
セシリア・チャンでしょ？
つまり例のわいせつ写真の…。
Peterの新曲のMVに出るかもしれないのでしょうか。
動画 視頻:何潤東稱曾想退出演藝圈 期望再合作柏芝
50秒なんて、あっという間だけど、それでも動くPeter。
高希希新《三國》花錢如流水 摔爛一把劍損失20萬
ＢＱの投票、よろしくお願いします。
これから少しへっぽこ訳をしてみようと思うんですが、できるかどうか？
ゆっくりやるから、おそらく明日朝にしか具体的内容は書けないと思います。
だから、とりあえずのＵＰ、です。
後で編集するつもり。
うまく翻訳できず挫折したら、そのままにしておきますわ。（笑）
弱音を吐かず、やりぬくんだ！
と、Peterを見習って、鏡の前に立ち、自分に言い聞かせてみるつもりですが、今、鏡の前に立ったら、化粧を落とした、まるで妖怪“砂かけ婆”のようなわたしが見えそうで怖い…。（笑）
新浪網
新浪独家公佈《泡沫之夏》第二波主要演員人選
《泡沫之夏》の第２波の主要出演者を独占発表
テレビドラマ《泡沫之夏》の第一波の男女の主役陣が何潤東、大Ｓ，郭品超と先週決定して以来、熱心な視聴者と小説《泡沫之夏》の読者の間に大きな議論を引き起こした。
小説《泡沫之夏》の登場人物は多く、プロデューサーの何潤東は、ドラマをさらに原作の小説と似通わせるため、出演者の人選を考慮中で、知恵を絞っている。
今回交付された出演者中、去年の台湾金鍾賞の最優秀助演男優である実力派の俳優、張国柱が欧辰の執事に扮する。
また、台湾の人気アイドル沈建宏が夏沫（大Ｓが演じる）の弟である小橙を演じることになった。
来年2月末、クランクインするドラマ《泡沫之夏》では、プロデューサーの何潤東は、欧辰の執事役をドラマ中の重要な役としている。
執事役は、このドラマの要の役割となるものだ。
"台湾の陳道明“と呼ばれる実力派の俳優張国柱の《泡沫之夏》参加は、ドラマに重みを与えてくれる。（ごめ～～ん、勝手な訳、だって、わからないも～～ん）
張国柱自身が俳優であり、また彼の二人の息子、張震と張翰もまた大衆から愛されている、一人は、演技派の俳優であり、もう一人は、実力派の若き監督だ。
さて《泡沫之夏》において、
夏沫の弟、小橙を演じる沈建宏は、台湾で有名であり人気も高い。
つい最近、沈建宏は、何潤東と共作の《ＰＫ》アルバムを発表、北京や上海などでプロモーションを行った。
多くの人は、何潤東が、沈建宏に対して、まるで、兄同様あれこれ世話をし庇護していると考えている。
今度は、沈建宏に重要な役を与え、“利益は他人の田に流さない”と言われかねない。
これに対して、何潤東はこのように釈明する。
“ドラマの夏沫の弟、小橙の役は、年齢が16、7歳、これはちょうど沈建宏と同じです。
同じくきれいな外見と優秀な演技力を持つ建宏は小橙をするのにいちばんふさわしい候補者です。
彼らは二人とも本当に蛮像的（？老師、どういう意味？）感じです、わたしが義理の弟のために特別に贔屓しているのではありません。”
ドラマ《泡沫之夏》クランクインのときはますます近くなっており、プロデューサーの何潤東はこう語っている。
“まだ20人以上のキャストを考え中で、これがわたしにとっと頭の重くなる課題です。”
《泡沫之夏》の第２陣の出演者を、新浪網が独占発表だそうです。
でも、このトリオ、どこかで見たような…。
そう、昨年12月、台湾でチャリティをやったときのメンバーです。
《給一個温暖的便当》活動ですね。
そういえば、昨年秋ごろ、この画像がでてきて、三人で何か一緒に仕事をするみたいなことを言っていましたっけ。
ほら、ほら、やっぱ沈建宏は、夏沫の弟、小橙になるんだ！
ね、これって絶対建宏がなるよって言っていたでしょ！
わたしの考えが大当たりだよ。
（ゴメンなさい、個人的に呼びかけています。ある方にだけ言っています。）
年配の張国柱さんは台湾では有名な俳優さん、なかなかダンディなおじさんです。
彼を知らなくても、チャン・チェン（張震）のお父さん、と言えばわかるかな。
今や、レッドクリフの孫権役で日本でも有名ですものね。
張震は、映画の《グリーンデスティニー》の羅小虎でしたね。
それにしてもよかった～～～！
建宏のことが気になっていたんだ。
たとえ所属事務所が違っても、兄弟の仲に変わりないってことですね。
今日、DORIANJAPANさんから、お知らせがありましたね。
拙ブログのコメントでもお伝えくださっていましたが、今後も事業提携していくとのこと。
日本でのマネジメントは、引き続きDORIANJAPANさんがされるとありました。
あれを見て、ひょっとして、拙ブログでわたしの書いたコメントの結果、DORIANJAPANさんに問い合わせが殺到したのかしら？と気になりました。
もしそうだったら、ごめんなさいです。
業務に支障をきたしてなければいいのですが。
何潤東養狗防盜一肚子氣 愛犬見陌生人興奮撒尿
何潤東の愛犬は、腹いっぱいの息で盗難を防ぐ、愛犬は見慣れぬ人を見ると興奮しておしっこをする
子どものころから何潤東は犬と縁がある。
愛犬を失うという痛手を受けた経歴があるが、彼が犬を飼う熱意になんら影響はない。
だが、現在、彼が飼っている新しい犬、シュパードは、家の見張りができると思ってたのが、腹いっぱい息をするだけで、万一に備えて盗難予防のビデオカメラを設置するしかない。
たくさんの人がペットを飼っている、何潤東も子供のときから犬を飼い始め、彼と犬はかたい縁で結ばれている。
しかし、ペットの犬は、何潤東に二つの心の傷を与えた。
何潤東ははっきりと言った。
“子どものころ家で飼っていた犬が一匹いたが、家族が一軒家からペットを飼う場所に会わないところへ引っ越したから、しかたなく長年飼っていた愛犬を友人にプレゼントした。
一ヵ月後、友人の家へ犬に会いに行くと、意外にも犬は涙を流し、ぼくが友人の家を離れるときも別れを惜しんだ。
ぼくが家に帰って二日め、友人が電話で犬がいなくなったと知らせてくれた。
友人は犬がぼくらを探してこっそり出て行ったのかも知れないと言った。
ぼくらは犬を探し出せなかった。
街頭で死んだかもしれない！”
野良犬はいつも食べものを求める
また別の話だが、比べようがないくらい何潤東を悲しませたのは、一匹の野良犬だ。
15年前のある日、一匹の野良犬が何潤東が家に帰るのについてきた。
家の門までついてきて、入り口の狭い場所に居座った。
みんなは争ってその犬を洗った。
その犬は、いつも彼、あるいは母親が家の門を開けると、すぐに、上階へあがる階段に向かうドアの外に立ち、彼らがえさをやるのを待っていた。
何潤東と家族が引越した後、野良犬が肺病を患い長く生きられないとわかり、彼は母親と一緒に探して回った。
何潤東は語るのだ。
“誰がぼくとママが戻って犬をさがすことをわかっていただろうか。
すぐに昔のように、かつての住まいの入り口に行くと、ぼくらがえさをあげるのを待っていたが、遅すぎて、ぼくがえさをあげたときもう食べられずにすぐに死んでしまった。
ぼくは、その犬は、ぼくらに昔のことを思い出させてくれたんだとわかった。
考えてみると、犬にも人間性があるとわかる。“
残念ながら盗難防止の器材をつける
今、何潤東は一匹の純血種のシェパード、Sammiを飼っているが、以前買っていたあれらの犬を覚えておくためだ。
何潤東が一軒家に引っ越したため、愛犬とあたたかい戸外に付き合う以外、家の門をよく監視するように望んでいた。
が、Sammiは逆に知らない人に会うと、喜んで、おしっこを漏らして相手を歓迎するのだ。
ある日、何潤東の友人が訪ねてきた。
最初、友人はSammiをすごく怖がっていた。
が、Sammiは、おしっこで歓迎するだけでなく、向きを変えて、みんなに腹を見せた。
ほんのちょっとも殺傷力がなく、怒った何潤東は態度悪く語る。
“あいつに家の外を監視させても、泥棒を必ずおしっこで歓迎する、だから、ぼくは、盗難防止のためにビデオカメラを置いて万一にそなえるしかない。”
Peterんちのペットの話ですが、これも面白いですねえ。
お客さんが来たら喜んで、おしっこを撒き散らす犬…。
そして、人間大好きでだれにもお腹を見せてしまう…。
泥棒よけにはなりませんね。
うふふ、そういうワンちゃん、確かにいますよね。
何潤東稱曾想退出演藝圈 期望再合作張柏芝(図)
何潤東は芸能界から引退したかったと語る 張柏芝とふたたび共演を望む
デビューして10周年となる何潤東は新しい会社と契約し、5000万ニュー台湾ドル（およそ人民元で1,303万元）の移籍金を収めて、今後の計画を決めた。
その計画は、来年9月にＣＤを出し、また上海で演唱会を行い、プロデューサーとしてドラマを撮ることだ。
彼は来年の情人節に開始し、毎月一曲歌を出し、それも九人の女性スターを使ってＭＶを撮るそうだ。
セシリア・チャンと共演するかどうかを尋ねると、彼はこう答えた。
“ぼくらは数年連絡をしていない。
もし彼女と共演するなら面白いと思う。”
10年間があいて何か変わりがあるかを聞かれ、彼は笑って様子に変わりないと答えた。
さらに笑ってこう言った。
“心理状態も変わっておらず、あいかわらず一人の子どもがいる、変わったのは、自分をどうしたいかを理解していることだ。”
はじめのころの苦しかった日々を思い出すと、ポケットに100元だけのこともあり、彼は語る。
“当時、ぼくは我を見失っていた。やめようと思ったりもした。
ぼくは飛輪海や棒棒堂のようには（人気がでるのが？）速くなかった。
比較的に堅実で、今の成績に満足しているよ。”
これは、う～～ん、どうかな…。
セシリア・チャンでしょ？
つまり例のわいせつ写真の…。
Peterの新曲のMVに出るかもしれないのでしょうか。
動画 視頻:何潤東稱曾想退出演藝圈 期望再合作柏芝
50秒なんて、あっという間だけど、それでも動くPeter。
高希希新《三國》花錢如流水 摔爛一把劍損失20萬
ＢＱの投票、よろしくお願いします。
