新浪微博 SL小姐 さんより転載
新浪微博 瞿友寧吧
長微博 瞿友寧吧“小時代”劇組探班 さんより転載
今回、上海撮影見学二度目だ。第一日目は、外灘のある交差点でやっていて、ひどく暑かった。みんなが見るだろうドラマの数分は、ものすごくたくさんの時間を使って完成されたものなのだ。車の中のワンシーンは、監督が（整個人塞進了後備廂…この意味がわからない）モニターをのぞきこんでいる。役者は衣装を身につけて繰り返しこの場面の内容を撮っている。このような場面の撮影が6時間続いた。今日は、高級なオフィスビルの撮影だが、同時に録音するため、エアコンをつけることができない。スタッフ60数人はみな一つの部屋の中にすし詰めになっていてすごく暑い。何潤東がスーツコートを脱いだら、背中は汗でびっしょり濡れていた。多くの人がうらやましがる俳優という職業が、華やかで輝いているように見えて、こんなに大変だということを見る人はどれくらいいるだろうか。場面が換わるとき、スタッフたちは休憩し、監督とカメラマンはカメラをのぞきこんで、どのように撮るとさらによくなるか考えていた。これは、会議の場面で、中には黒板に何か書いたりもし、こんなに細部に至るまで監督はあらゆることを気にかけている。このドラマに関していろんな意見があるのをわたしは知っている。中には異を唱える人たちもいる。しかし、みんなにわかってほしい。監督、この位置ができるのは、いかに彼の資源を人に訴えて、彼をして、このドラマを魂のこもった、熱いものにする。しかし、すべて彼がコントロールできるわけではない。が、このドラマの撮影が始まって以来、彼はずいぶんいろんなことに耐えて、彼が耐えていることを言わない。役者を選ぶことだけでなく、原作の完全さ、これらはみな監督一人が決められるものではない。彼の外の映画製作をのぞいて、廣電総局はすべて、ドラマに規則をきちんと遵守させる。彼はただ自己の能力を尽くして作品に集中している。愛する我が子同様、彼が手掛けたどのドラマも大切なのだ。監督への非難をもうここまでにしてほしい。監督とスタッフに飲み物を差し入れし、みんなは喜んで食べていた。何潤東もまた可愛らしく駆け寄ってきて監督の前で言った。ありがとう監督のお友だち。ああ、そう。維尼監督はわれわれが彼のファンだと言わず、彼の友だちだと言ったのだ。こんなにすごい友だちがいるなんて、われわれは本当に誇りに思う。監督がんばれ！！内地の最初のドラマはいろんな困難挫折があるだろうが、はじめて開拓するときはやはり苦労をともなう、このゲームのルールを理解して、これからさらにより良い収穫があると信じよう。われわれはいつもずっとあなたを信じ応援している！あなたはすばらしい！！ガンバレ。
（よくわからないところだらけで、かなり間違いだらけだとは承知している、でも、こういうふうに《小時代》を、スタッフや役者たちを応援している人たちがいるんだって少々感動したもので書いてみた。かなり意味不明な文章になってる、エヘへ）
監督も自身のweiboで感謝の言葉を述べている。
新浪微博 瞿友寧維尼導演
監督の可愛いイラストつき（Poohさんになってるしぃｗｗ）の飲み物や食べ物の差し入れだったんだね。
エアコンのない部屋の、すごく暑い中でも、Peterはきちんとスーツを着て撮影に臨んでいたんだね。
画像を見た瞬間、Peterが、しょうゆを持って、「しょうゆ～うこと！！」とギャグをかましているのかと思っちゃいました。
右手に持っているのは、見学に来た方が差し入れてくれたコーラなのかしら？
スーツを着てビシッとキメキメの王子さまPeterもいいけれど、こういうPeterも悪くないわね。
2006年夏のファンクラブ台湾ツアーでのPeterの恰好とことばを思い出した。
友だちのショップのTシャツとジーンズ、足元はぞうりというか、ビーチサンダルらしきものを履き、台湾での、普段の自分をみてもらいたい、てなことを言っていたような…。
その日のPeterを、その日のうちにweiboで知ることができるようになった今に比べると、苦労してPeter情報を探し、苦労して中文記事を読もうとしていた、あのころのわたしが何だか妙にいとおしい。
さて、今夜も、受賞記念に、《遍地狼煙》DVDを見て寝ましょうかねぇ…。
新浪微博 瞿友寧吧
長微博 瞿友寧吧“小時代”劇組探班 さんより転載
今回、上海撮影見学二度目だ。第一日目は、外灘のある交差点でやっていて、ひどく暑かった。みんなが見るだろうドラマの数分は、ものすごくたくさんの時間を使って完成されたものなのだ。車の中のワンシーンは、監督が（整個人塞進了後備廂…この意味がわからない）モニターをのぞきこんでいる。役者は衣装を身につけて繰り返しこの場面の内容を撮っている。このような場面の撮影が6時間続いた。今日は、高級なオフィスビルの撮影だが、同時に録音するため、エアコンをつけることができない。スタッフ60数人はみな一つの部屋の中にすし詰めになっていてすごく暑い。何潤東がスーツコートを脱いだら、背中は汗でびっしょり濡れていた。多くの人がうらやましがる俳優という職業が、華やかで輝いているように見えて、こんなに大変だということを見る人はどれくらいいるだろうか。場面が換わるとき、スタッフたちは休憩し、監督とカメラマンはカメラをのぞきこんで、どのように撮るとさらによくなるか考えていた。これは、会議の場面で、中には黒板に何か書いたりもし、こんなに細部に至るまで監督はあらゆることを気にかけている。このドラマに関していろんな意見があるのをわたしは知っている。中には異を唱える人たちもいる。しかし、みんなにわかってほしい。監督、この位置ができるのは、いかに彼の資源を人に訴えて、彼をして、このドラマを魂のこもった、熱いものにする。しかし、すべて彼がコントロールできるわけではない。が、このドラマの撮影が始まって以来、彼はずいぶんいろんなことに耐えて、彼が耐えていることを言わない。役者を選ぶことだけでなく、原作の完全さ、これらはみな監督一人が決められるものではない。彼の外の映画製作をのぞいて、廣電総局はすべて、ドラマに規則をきちんと遵守させる。彼はただ自己の能力を尽くして作品に集中している。愛する我が子同様、彼が手掛けたどのドラマも大切なのだ。監督への非難をもうここまでにしてほしい。監督とスタッフに飲み物を差し入れし、みんなは喜んで食べていた。何潤東もまた可愛らしく駆け寄ってきて監督の前で言った。ありがとう監督のお友だち。ああ、そう。維尼監督はわれわれが彼のファンだと言わず、彼の友だちだと言ったのだ。こんなにすごい友だちがいるなんて、われわれは本当に誇りに思う。監督がんばれ！！内地の最初のドラマはいろんな困難挫折があるだろうが、はじめて開拓するときはやはり苦労をともなう、このゲームのルールを理解して、これからさらにより良い収穫があると信じよう。われわれはいつもずっとあなたを信じ応援している！あなたはすばらしい！！ガンバレ。
（よくわからないところだらけで、かなり間違いだらけだとは承知している、でも、こういうふうに《小時代》を、スタッフや役者たちを応援している人たちがいるんだって少々感動したもので書いてみた。かなり意味不明な文章になってる、エヘへ）
監督も自身のweiboで感謝の言葉を述べている。
新浪微博 瞿友寧維尼導演
監督の可愛いイラストつき（Poohさんになってるしぃｗｗ）の飲み物や食べ物の差し入れだったんだね。
エアコンのない部屋の、すごく暑い中でも、Peterはきちんとスーツを着て撮影に臨んでいたんだね。
画像を見た瞬間、Peterが、しょうゆを持って、「しょうゆ～うこと！！」とギャグをかましているのかと思っちゃいました。
右手に持っているのは、見学に来た方が差し入れてくれたコーラなのかしら？
スーツを着てビシッとキメキメの王子さまPeterもいいけれど、こういうPeterも悪くないわね。
2006年夏のファンクラブ台湾ツアーでのPeterの恰好とことばを思い出した。
友だちのショップのTシャツとジーンズ、足元はぞうりというか、ビーチサンダルらしきものを履き、台湾での、普段の自分をみてもらいたい、てなことを言っていたような…。
その日のPeterを、その日のうちにweiboで知ることができるようになった今に比べると、苦労してPeter情報を探し、苦労して中文記事を読もうとしていた、あのころのわたしが何だか妙にいとおしい。
さて、今夜も、受賞記念に、《遍地狼煙》DVDを見て寝ましょうかねぇ…。
