【インド映画】～その名にちなんで ～

　原作はピューリッツアー賞受賞の
ジュンパ・ラヒリの小説『Ｔｈｅ　Ｎａｍｅｓａｋｅ』 。
監督はミーラー・ナーイル。インドで有名な女性監督だそうだ。

　インドからアメリカに移住したインド人夫婦。
夫アショーク（イルファン・カーン）は、
アメリカ生活に慣れていたが、
インドしか知らない妻アシマ（タッブー）は、
不安を抱えながらも暮らしていく。

やがて息子（カール・ペン）と娘（ヒラー・ナーイル）が生まれる。
アショークは息子にゴーゴリと言うロシア文豪の名前をつける。
これは自らが列車事故に遭遇した場面で、
九死に一生を得ることになった奇跡の名前だった。

しかし息子が成長するにしたがって、
変人の作家の名前が重くのしかかり改名を望む。
　インド生まれでインド育ちの両親と、
アメリカ生まれでアメリカ育ちの子供たちは全く違った。
見かけはインド人だが中身はアメリカ人のように思えたが、
しかしだんだんと自分がインド人である事を、
思い出していくようなシーンも各所にあった。

やがて二人の子供が親元を離れ大学に通うようになった頃、
夫は単身赴任することになる。父親との別れの日、
ゴーゴリはアメリカ人のＧＦを伴って帰宅する。

　　　このＧＦが全くのＫＹ（空気読めない）女で、
　　　　スキンシップは慎むようにとクギを刺されていたにもかかわらず、
　　　　ハグしてキスの挨拶をしたりする。
　　　　またインド人の両親をファーストネームで呼ぶシーンには、
　　　　私でさえも違和感を覚えた。初対面の恋人の両親、
　　　　目上の人に向かって呼び捨てとは・・・・あり得ない。
　　　　アメリカはこう言う国なのか？
　　
そして父親は息子に初めて名前の由来について語る。
その名前の重さについて知ったゴーゴリの心に、
父親の思いの深さが浸み込む。

単身赴任したアショークは、心臓発作で急死。
その葬儀に頭を丸めてインド人の長男らしく振舞うゴーゴリ。
アメリカ人のＧＦは黒装束で参列し、
こともあろうか葬儀の当日にゴーゴリを旅行に誘う。
　
　　　　あり得ない・・・。
　　　　　黒装束で参列したことは仕方ないとしても、
　　　　　（インドでは通常白装束。）
　　　　　もっと自分の恋人の気持ちを思いやったり、
　　　　　相手の祖国について考えるべきである。　　
　　　　　
結局二人は別れ、ゴーゴリは幼馴染のインド人女性と結婚する。
最終的にはこの女性にもフランス人の愛人がいて（絶句）、
結婚は不幸な結果にはなるのだが、
ゴーゴリは「今まで経験した事のないほど自由になれた。」
と母親に語りアンハッピーエンドにはならない。

	その名にちなんで (特別編) [DVD]
	クリエーター情報なし
	20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン

　この映画ラブシーンにはドッキリしてしまった。
今までのインド映画にないほど濃密。
（とは言っても、ディープキスと肌を露にしたカラミのシーン。）
今までのインド映画にないほどの露出。
（とは言っても、脚部分の露出、後姿のヌード程度。）

やっぱり・・・インド本国ではカットかなぁ～。

それにしても、タッブーが演じたアシマは、
１０代後半～４０代半ばだったが、ちと無理があったなぁ・・。
それからインドの映像でタージマハルの偉大さと美しさに、
再び訪れたいと言う気持ちになった。（じ～ん）