カレーなる日々 / शानदार दिन

インドの日常を中心に日々を綴っています。

【インドの体重計】

2006年01月10日 21時26分59秒 | インド / INDIA
インド名物「体重計」。
主に駅やバススタンドなど、人の集まる所に設置されている。

システムはこうだ!
 ①1Rsコインを2枚投入する。
 ②体重計に乗る。
 ③自動的に計量され、体重が印刷された紙が出てくる。
   
また、昔ながらの「体重はかり屋」もいる。
ヘルスメーターの前におっちゃんが座っていて、
お金を払って体重を量らせてもらう。
量った事はないが、料金はたぶん1Rsだろう。
 (昔、猿岩石が量ってもらった時には1Rsだった。)

          

インド人にとって、体重計は特別な物なのだろうか
私は以前、空港の手荷物検査で、
インド人がカバンを開けられてるのを見て絶句した。
そして次の瞬間、笑い転げた

インド人のカバンの中から出てきたものは
「ヘルスメーター」だった。
「真剣!?」(マジっすか?)

彼の旅の目的が、旅行なのか?ビジネスなのか?
はたまた里帰りなのか?聞けなかったのは残念だが、
何故に「ヘルスメーター」(新品じゃなく使い込んであった。
しかも包んでなく、そのまま入っていた。)を
持って飛行機に乗ったのであろうか?

◆豆知識◆

「ヘルスメーター」はカタカナですが、
れっきとした和製英語です。
英語では「バスルーム・スケール」と言わないと通じません。

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする