うたのイラスト（「恋のひとこと」〔Somethin' Stupid〕)

1967年、フランク・シナトラとナンシー・シナトラの父娘が歌った曲。
愛する女性に、気の利いた愛の言葉を言おうと努力するが、
その場になると「I love you」という、馬鹿なこと（something stupid)を口にしてしまい、
全てを台無しにしてしまう男の、しかしその極度にロマンティックな思いを描いて、
逆に秀逸なラブ・ソングになっている。
メロディー・歌詞ともに素晴らしい仕上がりになっていて、
名曲と言っていいだろう。
「ｓｏｍｅｔｈｉｎ’　ｓｔｕｐｉｄ」と打って動画の検索をすれば、
シナトラ父娘の歌声を聴くことができる。
こういう曲は、日本人にはなかなか書けないものかもしれない。
才能あるアメリカ人の作り上げた音楽の精髄を、
素直に楽しみたい。
また、当時、父娘でデュエットということが話題になったが、
まるで父親の若い日の、恋愛失敗談を、
「しょうがないわね。でもその気持ち、一緒に歌ってあげるわ。」とでも言いたげな、
ナンシー・シナトラの歌唱も今となると微笑ましい。
このラブバラードの名品を聴きながら、この歌の相手の顔を思い描いてイラストにしてみました。