手裏剣 2013-01-13 11:59:21 | 日記・エッセイ・コラム 先日、ファミリー ”全員集合” の時、Rちゃんが 「手裏剣て、英語でなんて言うの?」と質問して、みんなでわいわい言ったよね! 先週金曜日、スペイン(バルセロナ)からの熟年夫婦に姫路城をガイドした時、さっそく試してみたよ。" Star shaped flyng throwing weapon" (星形の飛び道具)と説明したら、解ってもらえた。 そして、孫たちが作ってくれた折り紙の ”手裏剣” (上の写真)をプレントしたら、ものすごく喜んでもらえた。 みんなのおかげです。 ありがと!!