『城』３２８７。

こういう交渉は、長いことかかった。ときたま意見が一致することもあった。こういうときは、書類が入れかわっていただけであるから、その役人は、自分の書類の一部を相手にさしだし、その埋合せにべつの書類を受けとった。しかし、従僕の証明によって窮地に追いこまれたか、、いつまでも口論をつづけていることに疲れたかして要求されている書類をみなあっさりと手放さなくてはならないような羽目になることもあった。


☆このような審理は長いことかかった。ときには同意見のこともある。大勢の人たちは外の一部の記録あるいは償いとして他の記録を混ぜて提示していた。誰かなどは従僕の証明によって窮地に追い込まれ記録の要求なしで全く放棄しなければならなかった。