goo blog サービス終了のお知らせ 

続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

『城』454。

2011-04-17 06:15:41 | カフカ覚書
机の枠が高いので、なにか書類でも載せてあるのかどうか、はっきりとはわからないが、どうやら机のうえにはなにもないようにおもえる。

 机/Tishes→Tauschen/欺く。
 高い/hoch→focht/戦う。
 枠/Randleiste→Land reissen/国。引き裂く。
 なにもない(空)/leer→Lehre/教訓、戒め。

☆欺き国を引き裂いて戦うには、そこに何か文書があるかどうかはっきりとはわからないが、どうやら欺くための教訓があるように思える。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。