『城』２７８６。

この勤めから手を引きますと申し出てしまった、などと報告しましても、もちろん、わたしは、あの子の失敗を償ってやるのに役だつとあれば、だましたり、噓を言ったり、ぺてんにかけたり、その他ありとあらゆる悪いことをへ、それは、すくなくともわたしの考えでは、あなたのためとわたしども一家のためにしていることなのです。


☆使者（小舟）の申し出に傷つくことなくこれらの死が近づきました。もちろん過失を償えるなら、だましたり、嘘をついたり、欺いたりするなど全ての悪事から救済することができるのです。