『飯島晴子』（私的解釈）秋の離宮。

　　　秋の離宮ちりぢりにひそむ青痣

　秋の離宮はシュウ・リ・クと読んで、醜、詈、句。
　ちりぢり（散散）はサン・サンと読んで、酸、惨。
　ひそむ青痣（潜青痣）はサン・ショウ・シと読んで、浅、傷、詞。
☆醜（みにくい、みっともない）詈（ののしる）句（ことば）は酸（辛く）惨（傷ましく思う）。
　浅はかで、傷（人を傷つける）詞（ことば）である。

　秋の離宮はシュウ・リ・クと読んで、襲、罹、苦。
　ちりぢり（散散）はサン・サンと読んで、惨、惨。
　ひそむ青痣（潜青痣）はセン・セイ・シと読んで、川、凄、姿。
☆襲（おそいかかる）罹（災難）を苦（苦々しく思う）。
　惨（みじめ）で惨（いたましい）川の凄（すさまじい）姿（様子）がある。

　秋の離宮はシュウ・リ・キュウと読んで、宗、理、究。
　ちりぢり（散散）はサン・サンと読んで、算、参。
　ひそむ青痣（潜青痣）はセン・ショウ・シと読んで、選、章、詞。
☆窮（中心となる考え）の理（物事の筋道）を究める。
　算（見当をつけ）参（調べると）選んだ章の詞（言葉）がある。