『城』３５６４。

わたしにもこういう才能があったら、わたしの人生は、もっとちがった行路をたどっていることでしょう。フリーダがもう一日か二日ほど学校にいてくれたら、わたしは、もはやここを追いだされるようなことはなく、酒場娘の地位を決定的なものにし、すべてのお客さまから愛され、大事にされ、お金もたっぷりかせいで、この一時しのぎの貧相な身支度を豪華なものに変えていたことでしょう。


☆ペーピに彼女のような技量があったら、他に生きる道もあったでしょう。フリーダがもう一日か二日長くとどまっていたなら、わたしは追いだされることなく酒場（死の入口付近）などという作り話を決定的なものにし、すべての愛すべき人たちからも十分に受け入れられたでしょう。この一時しのぎの装備を完全なものにしたことでしょう。