『城』７４７。

事実、わたしは、あのとき多くのことに不満だったし、腹のたつことも、すくなくなかったわ。でも、いまにしておもうと、なんという不満、なんという腹だちだったことでしょう！

　多くのこと/vielem→fiel(fallen）/零落、(殺されて）死ぬ。
　腹のたつこと/argerte→ergehen/（命令を）発する。

　不満/Unzufrieden・・・Un frieden/平和でない（争い）
☆事実、わたし（平和、自由）はあの痕（傷痕、烙印）、死に不満だったし、いくつもあった発令。でも、いまにしておもうと、なんという争い、なんという発令だったことでしょう。